Vlaai met pudding spojuje tenké, měkké kynuté těsto s vanilkovým krémem, který se před pečením uvaří a nechá úplně vychladnout. Studený krém se rozetře na syrové těsto a obě vrstvy se upečou společně. Povrch zůstává otevřený a po vytažení z trouby se koláč nedecoruje. Původní nizozemský název ponecháváme, aby bylo jasné, o jaký druh pečiva jde.
Vlaai se spojuje především s Limburskem, peče se však i v dalších částech Nizozemska. Některé varianty jsou otevřené, jiné se před pečením zakrývají těstem, zdobí mřížkou nebo sypou drobenkou. Chráněný název „Limburgse vlaai“ má přesně určené podmínky produktu a původu v nizozemském nebo belgickém Limbursku. Tento domácí upravený recept chráněný název nepoužívá a netvrdí, že byl připraven ve vymezené oblasti.
V této variantě se vanilkový krém a kynuté těsto připravují zvlášť. Mléko, žloutky, škrob a cukr vytvoří hustou náplň; vanilkový extrakt se přidává až po uvaření. Mouka, droždí, mléko, vejce a máslo se zpracují na pružné těsto, které se nechá vykynout. Vychladlý krém se potom snadno rozetře po rozváleném těstě, aniž by syrový základ příliš zvlhnul.
Nízká forma o průměru 28 cm dá koláči široký a plochý tvar. Těsto rozválejte o něco větší než forma, přeneste je dovnitř a lehce přitlačte ke dnu i stěnám. Krém rozetřete rovnoměrně, ale nenechávejte ho až u okraje. Úzký proužek těsta tak může v troubě zezlátnout a vytvoří zřetelný okraj. Složená vlaai se před pečením krátce nechá odpočinout.
Při horním a dolním ohřevu na 200 °C trvá pečení přibližně 25–30 minut. Okraj těsta má být zlatavý a krém uprostřed už nemá vypadat tekutě. Pokud těsto hnědne rychleji, než náplň tuhne, volně zakryjte okraj alobalem a nechte dopéct střed. Čas je orientační, protože trouby i formy předávají teplo různě.
Po upečení nechte vlaai 20 minut ve formě a potom ji přesuňte na mřížku, aby úplně vychladla. Krém během chladnutí ztuhne; při krájení za tepla ještě kousky nedrží tvar. Tenký čistý nůž pomůže rozdělit koláč na 10 porcí. V každém kousku má být vidět tenký kynutý základ a hladká vanilková náplň.
Náplň obsahuje mléko a vejce, pšenice obsahuje lepek. Po upečení koláč rychle zchlaďte, zakryjte a nejpozději do dvou hodin uložte do lednice při teplotě nejvýše 4 °C. Spotřebujte ho do dvou dnů a mezi jednotlivými podáváními ho uchovávejte v chladu. Vyjměte jen tolik kousků, kolik právě podáváte.