Vlaai met pudding combina uma base fina e macia de massa fermentada com creme de baunilha, preparado e resfriado antes de ir ao forno. O creme frio é espalhado sobre a massa crua; as duas camadas assam juntas. A superfície fica aberta, sem cobertura de massa nem decoração depois de assar. O nome neerlandês é mantido para identificar o tipo de torta, acompanhado de uma descrição em português.
A vlaai é especialmente associada à província de Limburgo e também aparece em outras regiões dos Países Baixos. Há versões abertas, cobertas com uma camada de massa, decoradas com tiras ou finalizadas com farofa. O nome protegido “Limburgse vlaai” tem condições específicas de produto e origem, dentro de áreas determinadas de Limburgo neerlandês ou belga. Esta adaptação caseira não usa essa denominação protegida nem afirma ter sido produzida na região delimitada.
Nesta versão, o creme e a massa são preparados separadamente. Leite, gemas, amido e açúcar formam o recheio espesso; o extrato de baunilha entra depois do cozimento. Farinha, fermento, leite, ovo e manteiga são sovados até formar uma massa elástica, que depois cresce. Com o creme frio, é mais fácil espalhá-lo sobre a massa aberta sem encharcar a base ainda crua.
A forma rasa de 28 cm dá à torta seu formato largo e baixo. Abra a massa um pouco maior que a forma, acomode-a no fundo e pressione levemente nas laterais. Distribua o creme por igual, sem levá-lo até a borda. A faixa estreita de massa que fica descoberta pode dourar no forno e forma um contorno nítido. Depois de recheada, a torta descansa brevemente antes de assar.
A vlaai assa por cerca de 25–30 minutos a 200 °C, no modo convencional. A borda deve ficar dourada e o creme no centro não deve parecer líquido. Se a massa dourar antes de o recheio firmar, cubra a borda com papel-alumínio sem apertar e deixe o centro terminar de assar. O tempo é uma referência, pois os fornos e as formas distribuem o calor de maneiras diferentes.
Depois de assar, mantenha a vlaai na forma por 20 minutos e, em seguida, deixe-a esfriar completamente sobre uma grade. O creme firma enquanto esfria; se for cortado ainda quente, o recheio não segura as fatias. Uma faca fina e limpa ajuda a dividir a torta em 10 porções. Cada fatia deve mostrar a base fina de massa fermentada e o recheio liso de baunilha.
O recheio contém leite e ovos, e o trigo contém glúten. Depois de assar, resfrie a torta rapidamente, cubra-a e leve à geladeira em até duas horas, a no máximo 4 °C. Consuma em até dois dias e mantenha a torta refrigerada entre os momentos de servir. Retire somente as fatias que serão servidas.