Skip to content
Culinária neerlandesaSobremesas

Vlaai met pudding: vlaai aberta com massa fermentada e creme de baunilha

Torta aberta de massa fermentada com creme de baunilha assado com a base. Veja como preparar a massa, controlar a fermentação e identificar o ponto do forno.

Torta redonda aberta de massa fermentada, com creme de baunilha liso e borda dourada, servida em um prato branco.Vlaai met pudding: Dutch Vanilla Custard Vlaai
1 vlaai de 28 cm (10 fatias)Rendimento
1h 40minPreparo
30minTempo de forno
MédiaNível de dificuldade

Vlaai met pudding: vlaai aberta com massa fermentada e creme de baunilha

Uma torta aberta neerlandesa com base fina de massa fermentada e creme de baunilha assado.

Vlaai met pudding combina uma base fina e macia de massa fermentada com creme de baunilha, preparado e resfriado antes de ir ao forno. O creme frio é espalhado sobre a massa crua; as duas camadas assam juntas. A superfície fica aberta, sem cobertura de massa nem decoração depois de assar. O nome neerlandês é mantido para identificar o tipo de torta, acompanhado de uma descrição em português.

A vlaai é especialmente associada à província de Limburgo e também aparece em outras regiões dos Países Baixos. Há versões abertas, cobertas com uma camada de massa, decoradas com tiras ou finalizadas com farofa. O nome protegido “Limburgse vlaai” tem condições específicas de produto e origem, dentro de áreas determinadas de Limburgo neerlandês ou belga. Esta adaptação caseira não usa essa denominação protegida nem afirma ter sido produzida na região delimitada.

Nesta versão, o creme e a massa são preparados separadamente. Leite, gemas, amido e açúcar formam o recheio espesso; o extrato de baunilha entra depois do cozimento. Farinha, fermento, leite, ovo e manteiga são sovados até formar uma massa elástica, que depois cresce. Com o creme frio, é mais fácil espalhá-lo sobre a massa aberta sem encharcar a base ainda crua.

A forma rasa de 28 cm dá à torta seu formato largo e baixo. Abra a massa um pouco maior que a forma, acomode-a no fundo e pressione levemente nas laterais. Distribua o creme por igual, sem levá-lo até a borda. A faixa estreita de massa que fica descoberta pode dourar no forno e forma um contorno nítido. Depois de recheada, a torta descansa brevemente antes de assar.

A vlaai assa por cerca de 25–30 minutos a 200 °C, no modo convencional. A borda deve ficar dourada e o creme no centro não deve parecer líquido. Se a massa dourar antes de o recheio firmar, cubra a borda com papel-alumínio sem apertar e deixe o centro terminar de assar. O tempo é uma referência, pois os fornos e as formas distribuem o calor de maneiras diferentes.

Depois de assar, mantenha a vlaai na forma por 20 minutos e, em seguida, deixe-a esfriar completamente sobre uma grade. O creme firma enquanto esfria; se for cortado ainda quente, o recheio não segura as fatias. Uma faca fina e limpa ajuda a dividir a torta em 10 porções. Cada fatia deve mostrar a base fina de massa fermentada e o recheio liso de baunilha.

O recheio contém leite e ovos, e o trigo contém glúten. Depois de assar, resfrie a torta rapidamente, cubra-a e leve à geladeira em até duas horas, a no máximo 4 °C. Consuma em até dois dias e mantenha a torta refrigerada entre os momentos de servir. Retire somente as fatias que serão servidas.

Ingredientes

Ficha da receita

Vlaai met pudding: vlaai aberta com massa fermentada e creme de baunilha

Rendimento1 vlaai de 28 cm (10 fatias)
Preparo: 100 minTempo de forno: 30 minTempo total: 2 h 10 min

Massa fermentada

Massa e creme de baunilha

Massa e forma

Creme de baunilha

Equipamentos

Modo de preparo

Cerca de 20 min de trabalho ativo + cerca de 60 min para resfriar

Cozinhe e resfrie o creme de baunilha

Aqueça 450 ml de leite em uma panela pequena até começar a soltar vapor. Em uma tigela, misture as gemas, o amido de milho, 100 g de açúcar, o açúcar de baunilha e os 50 ml restantes de leite frio até ficar liso. Adicione o leite quente aos poucos, mexendo, e depois devolva a mistura à panela. Cozinhe em fogo médio-baixo, mexendo sempre, até engrossar e surgirem as primeiras bolhas. Deixe ferver suavemente por mais 1 minuto. Tire do fogo e misture o extrato de baunilha. Transfira para um recipiente raso, cubra com filme plástico em contato com a superfície e leve à geladeira por cerca de 60 minutos, até esfriar completamente. Enquanto isso, prepare a massa.

Cerca de 15 min de trabalho ativo + cerca de 60 min para crescer

Misture e deixe a massa crescer

Aqueça 100 ml de leite até ficar morno, sem esquentar demais. Misture a farinha, o fermento, o sal e 30 g de açúcar em uma tigela grande. Acrescente o leite morno, 45 g de manteiga macia e 25 g de ovo batido. Sove por cerca de 10 minutos, até formar uma massa lisa, elástica e ainda macia. Cubra a tigela e deixe a massa crescer em um local morno e sem correntes de ar por cerca de 60 minutos, até dobrar de volume. Em uma cozinha fria, o crescimento pode levar mais tempo; observe o volume, não apenas o relógio.

Cerca de 20 min de trabalho ativo + 15 min de descanso

Forre a forma, recheie e deixe descansar

Unte uma forma redonda e rasa para vlaai, de 28 cm, com os 5 g de manteiga reservados. Polvilhe levemente farinha na bancada e no rolo. Abra a massa crescida em um disco um pouco maior que a forma. Coloque-a na forma, pressione contra o fundo e as laterais e corte o excesso. Fure levemente a base com um garfo. Mexa rapidamente o creme frio para deixá-lo liso e espalhe-o por igual sobre a massa, deixando uma borda estreita sem recheio. Deixe a vlaai montada descansar por 15 minutos enquanto preaquece o forno a 200 °C, no modo convencional.

25–30 min

Asse até a borda dourar e o creme firmar

Asse a vlaai na grade central, a 200 °C no modo convencional, por 25–30 minutos, até a borda ficar dourada e o centro do creme deixar de parecer líquido. Se a borda dourar rápido demais, cubra-a sem apertar com papel-alumínio e continue assando o centro. Retire do forno e deixe descansar na forma por 20 minutos.

20 min na forma + resfriamento adicional

Deixe esfriar completamente e sirva

Desenforme a vlaai e deixe-a esfriar completamente sobre uma grade. Espere o creme firmar antes de cortar. Use uma faca fina e limpa para dividir em 10 fatias.

Dicas de preparo

01

Evite grumos no creme

Primeiro misture as gemas, o amido, o açúcar e o leite frio até ficar liso. Acrescente o leite quente aos poucos e mexa sem parar enquanto o creme engrossa.

02

Observe o volume da massa

Em uma cozinha fria, a fermentação pode levar mais tempo. Cubra a tigela e espere o volume da massa dobrar visivelmente.

03

Resfrie o creme por completo

Deixe o creme esfriar completamente antes de espalhar sobre a massa. Cubra a superfície diretamente com filme plástico para evitar a formação de película.

04

Deixe uma borda livre

Espalhe o creme por igual, mas não o leve até a borda externa. Assim, a massa pode dourar durante o forno.

Variações da receita

This open vanilla-pudding version leaves the custard uncovered. Crumb-topped, lattice-topped, rice-filled and fruit-filled vlaaien are distinct variations.

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda

Como resfriar e guardar a torta de creme

O recheio leva leite e ovos cozidos. Resfrie a torta rapidamente, cubra e guarde na geladeira.

Resfrie rapidamente

Deixe a torta descansar um pouco na forma e depois transfira para uma grade. Cubra e leve à geladeira em até duas horas após assar.

Mantenha refrigerada e consuma em dois dias

Guarde a no máximo 4 °C e consuma em até dois dias, seguindo as orientações neerlandesas para alimentos cozidos e perecíveis.

Retire apenas as fatias necessárias

Mantenha a torta na geladeira entre os momentos de servir e retire somente as fatias que serão consumidas. Não a deixe em temperatura ambiente por mais de duas horas.

Perguntas frequentes

Vlaai é a mesma coisa que vla neerlandês?

Não. Vla é uma sobremesa láctea cremosa, servida fria de colher. Vlaai é uma torta assada feita de massa e recheio. Esta receita é a versão assada com creme de baunilha.

Posso usar mistura pronta para pudim de baunilha?

Esta receita prepara o creme com leite, gemas, açúcar e amido de milho. Uma mistura pronta pode ter proporções diferentes de açúcar e espessante; a substituição não foi testada.

Como saber se a vlaai terminou de assar?

A borda da massa estará dourada e o creme no centro não parecerá líquido. Ele ficará mais firme enquanto esfria por completo.

Como guardar as sobras?

Resfrie a torta rapidamente, cubra e leve à geladeira em até duas horas. Mantenha a no máximo 4 °C e consuma em até dois dias.