Skip to content
Bucătăria neerlandezăDeserturi

Vlaai met pudding: tartă deschisă cu aluat dospit și cremă de vanilie

O tartă neerlandeză deschisă, cu aluat dospit și cremă de vanilie coaptă împreună cu baza. Repere clare pentru dospire și semnele coacerii.

Tartă rotundă, deschisă, din aluat dospit, cu cremă fină de vanilie și margine rumenită, tăiată pe o farfurie albă.Vlaai met pudding: Dutch Vanilla Custard Vlaai
1 tartă cu diametrul de 28 cm (10 felii)Cantitate obținută
1h 40minPregătire
30minTimp de coacere
MediumDificultate

Vlaai met pudding: tartă deschisă cu aluat dospit și cremă de vanilie

O tartă neerlandeză deschisă, cu bază subțire din aluat dospit și cremă de vanilie coaptă.

Vlaai met pudding combină o bază subțire și moale din aluat dospit cu o cremă de vanilie care se fierbe și se răcește complet înainte de coacere. Crema rece se întinde peste aluatul crud, apoi cele două straturi se coc împreună. Suprafața rămâne deschisă, iar după coacere tarta nu se decorează. Păstrăm numele neerlandez pentru a identifica forma de patiserie și îl însoțim de o explicație în română. Rezultatul se află între un produs de brutărie dospit și o tartă cu cremă: aluatul are structură de pâine, iar umplutura rămâne moale și fină. Nu este desertul neerlandez numit vla, care se servește rece cu lingura și nu se coace într-o formă de patiserie.

Vlaai este asociată mai ales cu provincia Limburg, dar se prepară și în alte regiuni din Țările de Jos. Unele variante rămân deschise, iar altele sunt acoperite cu aluat, decorate cu fâșii sau presărate cu firimituri. Denumirea protejată „Limburgse vlaai” are cerințe precise privind produsul și originea în Limburgul neerlandez sau belgian. Această rețetă adaptată pentru acasă nu folosește denumirea protejată și nu pretinde că a fost făcută în zona geografică delimitată. Specificația europeană menționează crema ca una dintre umpluturile posibile și descrie atât formele deschise, cât și pe cele acoperite. Totuși, o rețetă făcută acasă nu primește automat statutul de produs cu indicație geografică; de aceea folosim aici numai termenul neerlandez simplu și un descriptor al umpluturii.

În această variantă, crema și aluatul se pregătesc separat. Laptele, gălbenușurile, amidonul și zahărul formează umplutura îngroșată; extractul de vanilie se adaugă după fierbere. Făina, drojdia, laptele, oul și untul se frământă într-un aluat elastic, care apoi dospește. Crema răcită se întinde mai ușor pe aluatul subțire, fără să înmoaie prea mult baza crudă. Cantitatea de lapte este împărțită intenționat: o parte activează drojdia și intră în aluat, iar restul ajută la prepararea cremei. Untul este de asemenea împărțit din cantitatea totală de 50 g. Puneți 45 g în aluat și păstrați 5 g pentru a unge forma, astfel încât gramajul însumat să nu se schimbe.

Forma joasă de 28 cm dă tartei un profil lat și scund. Întindeți aluatul puțin mai mare decât forma, așezați-l în interior și presați-l ușor pe fund și pe margini. Distribuiți crema uniform, fără să o duceți până la exterior. Marginea îngustă de aluat rămasă liberă se poate rumeni în cuptor și conturează tarta. După asamblare, vlaai se odihnește puțin înainte de coacere.

La 200 °C, cu încălzire sus-jos, coacerea durează aproximativ 25–30 de minute. Marginea trebuie să fie aurie, iar crema din centru să nu mai pară lichidă. Dacă aluatul se rumenește înainte ca umplutura să se închege, protejați marginea cu folie de aluminiu pusă lejer și continuați coacerea centrului. Timpul este orientativ, deoarece cuptoarele și formele distribuie căldura diferit. Așezați forma pe grătarul din mijloc, unde căldura poate ajunge în mod uniform la bază și la umplutură. Evitați deschiderea repetată a ușii cuptorului în primele minute, când aluatul încă se ridică. Criteriile de culoare și consistență completează intervalul de timp; verificați-le înainte de a scoate forma.

După coacere, lăsați vlaai 20 de minute în formă, apoi transferați-o pe un grătar ca să se răcească complet. Crema se încheagă pe măsură ce se răcește; tăiată caldă, felia nu își păstrează încă forma. Un cuțit subțire și curat ajută la împărțirea în 10 felii. Fiecare felie trebuie să arate baza subțire de aluat dospit și umplutura fină de vanilie.

Umplutura conține lapte și ouă, iar grâul conține gluten. După coacere, răciți tarta rapid, acoperiți-o și puneți-o la frigider în cel mult două ore, la maximum 4 °C. Consumați-o în două zile și păstrați-o la rece între serviri. Scoateți doar feliile care urmează să fie servite. Pentru o tăiere curată, ștergeți lama cuțitului după fiecare felie, dacă crema se lipește de ea. Serviți tarta rece sau lăsați fiecare felie puțin la temperatura camerei chiar înainte de servire, fără a lăsa întreaga tartă expusă. După masă, puneți restul înapoi la frigider în limita de timp indicată. Aceste măsuri păstrează atât textura umpluturii, cât și condițiile de păstrare potrivite pentru un desert cu cremă de lapte și ou.

Ingrediente

Fișa rețetei

Vlaai met pudding: tartă deschisă cu aluat dospit și cremă de vanilie

Cantitate obținută1 tartă cu diametrul de 28 cm (10 felii)
Pregătire: 100 minTimp de coacere: 30 minTimp total: 2 h 10 min

Aluat dospit

Aluat și cremă de vanilie

Aluat și formă

Cremă de vanilie

Echipament

Mod de preparare

Aproximativ 20 min de lucru activ + aproximativ 60 min pentru răcire

Fierbeți și răciți crema de vanilie

Încălziți 450 ml de lapte într-o cratiță mică până începe să iasă abur. Într-un bol, bateți gălbenușurile cu amidonul de porumb, 100 g de zahăr, zahărul vanilat și restul de 50 ml de lapte rece, până obțineți un amestec fin. Încorporați treptat laptele fierbinte, amestecând, apoi turnați totul înapoi în cratiță. Gătiți la foc mediu spre mic, amestecând continuu, până când crema se îngroașă și apar primele bule. Lăsați-o să fiarbă domol încă 1 minut. Luați cratița de pe foc și încorporați extractul de vanilie. Transferați crema într-un vas puțin adânc, lipiți folie alimentară direct de suprafața ei și răciți-o la frigider aproximativ 60 de minute, până se răcește complet. Între timp, pregătiți aluatul.

Aproximativ 15 min de lucru activ + aproximativ 60 min de dospire

Amestecați și lăsați aluatul la dospit

Încălziți 100 ml de lapte până devine călduț, nu fierbinte. Amestecați făina, drojdia, sarea și 30 g de zahăr într-un bol mare. Adăugați laptele călduț, 45 g de unt moale și 25 g de ou bătut. Frământați aproximativ 10 minute, până obțineți un aluat fin, elastic, dar încă moale. Acoperiți bolul și lăsați aluatul la dospit într-un loc cald, ferit de curenți de aer, aproximativ 60 de minute, până își dublează volumul. Într-o bucătărie răcoroasă, dospirea poate dura mai mult; urmăriți creșterea vizibilă, nu doar ceasul.

Aproximativ 20 min de lucru activ + 15 min de repaus

Așezați aluatul în formă, umpleți și lăsați să se odihnească

Ungeți o formă rotundă, joasă, pentru vlaai, cu diametrul de 28 cm, cu cele 5 g de unt păstrate. Presărați puțină făină pe blatul de lucru și pe sucitor. Întindeți aluatul dospit într-un disc puțin mai mare decât forma. Așezați-l în formă, presați-l ușor pe fund și pe margini, apoi tăiați surplusul. Înțepați ușor baza cu o furculiță. Amestecați scurt crema rece pentru a o netezi și întindeți-o uniform peste aluat, lăsând liberă o margine îngustă. Lăsați vlaai asamblată să se odihnească 15 minute și, între timp, preîncălziți cuptorul la 200 °C, cu încălzire sus-jos.

25–30 min

Coaceți până când marginea se rumenește și crema se încheagă

Coaceți vlaai pe grătarul din mijloc, la 200 °C, cu încălzire sus-jos, timp de 25–30 de minute, până când marginea aluatului devine aurie, iar crema din centru nu mai pare lichidă. Dacă marginea se rumenește prea repede, acoperiți-o lejer cu folie de aluminiu și continuați coacerea centrului. Scoateți vlaai din cuptor și lăsați-o în formă 20 de minute.

20 min în formă + răcire suplimentară

Lăsați să se răcească complet și serviți

Scoateți vlaai din formă și lăsați-o să se răcească complet pe un grătar. Așteptați până când crema se încheagă înainte de a tăia. Folosiți un cuțit subțire și curat pentru a o împărți în 10 felii.

Sfaturi de preparare

01

Fierbeți crema fără cocoloașe

Bateți mai întâi gălbenușurile cu amidonul, zahărul și laptele rece până obțineți un amestec fin. Încorporați treptat laptele fierbinte și amestecați continuu crema pe foc.

02

Urmăriți volumul aluatului

Într-o bucătărie rece, dospirea poate dura mai mult. Acoperiți bolul și așteptați până când volumul aluatului se dublează vizibil.

03

Răciți crema complet

Lăsați crema să se răcească de tot înainte de a o întinde pe aluat. Folia alimentară lipită de suprafață împiedică formarea unei pojghițe.

04

Păstrați marginea liberă

Întindeți crema uniform, dar nu o duceți chiar până la margine. Astfel, aluatul se poate rumeni la copt.

Variante ale rețetei

This open vanilla-pudding version leaves the custard uncovered. Crumb-topped, lattice-topped, rice-filled and fruit-filled vlaaien are distinct variations.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă

Răcirea și păstrarea tartei cu cremă

Umplutura conține lapte și ouă gătite. Răciți tarta rapid, acoperiți-o și păstrați-o la frigider.

Răciți rapid

Lăsați tarta puțin în formă, apoi mutați-o pe un grătar. Acoperiți-o și puneți-o la frigider în cel mult două ore de la coacere.

Păstrați la rece și consumați în două zile

Păstrați la maximum 4 °C și consumați în două zile, urmând recomandările neerlandeze pentru mâncarea gătită și alimentele perisabile.

Scoateți doar feliile necesare

Păstrați tarta la frigider între serviri și scoateți doar feliile care vor fi servite. Nu o lăsați la temperatura camerei mai mult de două ore.

Întrebări frecvente

Vlaai este același lucru cu vla neerlandeză?

Nu. Vla este un desert rece, cremos, pe bază de lapte, care se mănâncă cu lingura. Vlaai este un produs de patiserie copt, cu bază și umplutură. Această rețetă este varianta coaptă cu cremă de vanilie.

Pot folosi praf de budincă de vanilie din comerț?

În această rețetă, crema se prepară din lapte, gălbenușuri, zahăr și amidon de porumb. Pudra din comerț poate avea alte proporții de zahăr și agent de îngroșare; înlocuirea nu a fost testată.

Cum îmi dau seama că vlaai este coaptă?

Marginea aluatului este aurie, iar crema din centru nu mai pare lichidă. Se va întări și mai mult pe măsură ce se răcește complet.

Cum păstrez resturile?

Răciți tarta rapid, acoperiți-o și puneți-o la frigider în cel mult două ore. Păstrați-o la maximum 4 °C și consumați-o în două zile.