Vlaai met puddingは、薄いイースト生地にバニラカスタードをのせて一緒に焼く、オープンタイプのフラーイである。カスタードは鍋で煮てから完全に冷まし、生の生地に広げる。焼き上がりもフィリングは覆われず、表面には軽く焼き色がつくことがある。焼いた後に飾りは加えない。料理の種類を正確に示すため、名称はオランダ語のまま記し、初出時に「フラーイ」と形、フィリングを説明する。
Vlaaiはオランダ南部、とりわけリンブルフ地方と結びつきのある焼き菓子で、近隣地域にもさまざまな形式がある。名称は幅広いフィリングや仕上げを含み、上面を覆わないもののほか、ふた生地、格子、クランブルをのせる型もある。EUの地理的表示「Limburgse vlaai」には、オランダとベルギーのリンブルフ州で規定に沿って製造するなど、具体的な地理・製造条件が定められている。このレシピは家庭向けに調整したもので、保護名称への該当や指定地域での製造を主張しない。
この配合では、カスタードとイースト生地を別々に準備する。牛乳、卵黄、砂糖、コーンスターチを加熱してカスタードを作り、バニラを加えてから冷蔵する。生地は小麦粉、ドライイースト、塩、砂糖、牛乳、卵、バターをこね、膨らむまで発酵させる。生地を薄くのばして28cmの浅型に敷き、冷たいカスタードを縁の少し下まで入れる。
型に敷いた生地は、底と側面に沿わせ、縁に少し高さを残す。フィリングを縁いっぱいまで入れないことで、焼いている間に生地の縁が色づき、固まったカスタードを支えやすくなる。組み立てた後に15分休ませ、上下ヒーターのオーブンで200℃、25〜30分を目安に焼く。縁の焼き色と中央の状態を見て、カスタードが液状でなくなったことを確認する。
焼いた後は型の中で20分休ませ、ケーキクーラーに移して完全に冷ます。温かいうちはカスタードがやわらかく、切り分けると形を保ちにくい。冷めてから薄刃のナイフで10切れにする。出来上がりは薄い生地の縁と、なめらかでバニラの香るフィリングが中心の菓子で、果物、クランブル、格子生地、追加の飾りは使わない。
カスタードには牛乳と卵が含まれる。焼いた後は速やかに冷まし、ふたをして2時間以内に4℃で冷蔵する。2日以内に食べ、提供の合間も冷蔵庫に保管する。小麦・グルテン、牛乳、卵を含む。包装済み材料の表示を確認し、アレルゲンとの交差接触を避ける。
この配合は10切れ分。時間はカスタードの冷却と生地の発酵、焼成後の冷却を含む。カスタードと生地の準備は一部を並行できるが、カスタードは生地に広げる前に完全に冷やす。