Skip to content
Nizozemská kuchyněDezerty

Nizozemský jablečný koláč Appeltaart se skořicí

Připravte Appeltaart z jablek Jonagold, skořice a mřížky z těsta ve formě s odnímatelným okrajem o průměru 28 cm.

Celý nizozemský jablečný koláč se zlatavou mřížkou a jablečnou náplní se skořicí.Nizozemská Appeltaart
10Počet porcí
1 h 45 minPříprava
1 h 15 minDoba vaření
StředníObtížnost

Appeltaart: nizozemský jablečný koláč s mřížkou

Jablka Jonagold se skořicí v měkkém těstě s vanilkovým cukrem a zlatavou mřížkou z těsta.

Appeltaart je nizozemský jablečný koláč s vysokým korpusem, ovocnou náplní a vrchní vrstvou z pruhů těsta. Původní název zůstává součástí identity pokrmu; české označení „nizozemský jablečný koláč“ jen pomáhá čtenáři určit, o jaký typ moučníku jde. Tato varianta kombinuje máslo a rostlinný margarín, vanilkový cukr a jablka Jonagold se skořicí. Mřížka ponechává část ovoce viditelnou a vytváří charakteristický vzhled koláče. Těsto pokrývá dno i boky formy, takže náplň zůstává uvnitř i po nakrájení. Český popis názvu usnadňuje orientaci, zatímco Appeltaart zachovává původní označení pokrmu. Společně pojmenovávají konkrétní koláč s vysokým korpusem, skořicovou jablečnou náplní a mřížkou z těsta; nejde o obecný návod na libovolný jablečný moučník. Právě tato kombinace určuje podobu receptu i jeho postup.

Recept je připraven pro kulatou formu s odnímatelným okrajem o průměru 28 cm a vystačí na deset porcí. Náplň tvoří oloupaná jablka zbavená jádřinců, nakrájená na plátky a rozdělená do dvou vrstev se skořicí. V tomto provedení nejsou rozinky, ořechy ani drobenka; horní část se skládá z pruhů těsta odebraných z celkového množství. Díky odnímatelnému okraji lze formu otevřít až po vychladnutí, kdy korpus i náplň lépe drží tvar.

Nejdříve dopřejte máslu a margarínu čas změknout. Přibližně hodinu při pokojové teplotě usnadní jejich vyšlehání s cukry do světlé krémové směsi. Ke konci této doby předehřejte troubu na 180 °C a připravte formu: její boky vymažte a dno vyložte pečicím papírem. Rozměr formy je součástí receptu, protože určuje výšku korpusu i prostor pro jablečnou náplň. Během čekání si můžete odvážit suroviny a připravit pracovní plochu, aniž byste měnili jejich množství nebo pořadí postupu.

Změklé máslo a rostlinný margarín šlehejte s krystalovým cukrem, vanilkovým cukrem a špetkou soli, dokud nebude směs světlá a krémová. Poté zašlehejte jedno vejce. Přidejte samokypřicí mouku, tedy mouku, která už obsahuje kypřicí složku, a míchejte jen tak dlouho, aby se vytvořilo soudržné těsto. Nepřidávejte další kypřicí prášek. Pokud metly při houstnutí těsta nezabírají, vyměňte je za hnětací háky. Cílem je měkké těsto, které lze vtlačit do formy a ze zbytku později rozválet pruhy.

Přibližně třetinu těsta odložte na mřížku a přikrytou ji uložte do lednice. Zbytek rozprostřete po dně formy a vytlačte vzhůru po bocích. V místech, kde se těsto trhá nebo je příliš tenké, okraje spojte a korpus zarovnejte. Jablka Jonagold oloupejte, vykrojte jádřince, rozčtvrťte a nakrájejte na plátky. Polovinu ovoce rozložte na těsto a posypte polovinou skořice; potom přidejte druhou polovinu. Rovnoměrné vrstvení pomůže rozdělit náplň po celém korpusu.

Na mřížku rozválejte odložené těsto přibližně na půl centimetru. Nakrájejte osm pruhů širokých asi jeden a půl centimetru a jeden delší pruh určený na okraj. Pruhy pokládejte napříč přes jablka a v místech křížení je střídejte tak, aby vznikla mřížka. Delší pruh přitiskněte podél vnitřní strany okraje. Rozšlehejte druhé vejce a potřete jím mřížku i okraj těsta; při pečení tak povrch získá zlatavou barvu. Tato úprava používá pouze těsto a vejce uvedené v seznamu surovin.

Koláč pečte uprostřed předehřáté trouby při 180 °C po dobu 60 až 75 minut. Těsto má zezlátnout a jablka změknout; přesná doba závisí na troubě a tloušťce plátků. Pokud povrch tmavne dříve, než jsou jablka měkká, volně ho na zbývající dobu přikryjte. Po upečení ponechte koláč ve formě a nechte ho alespoň hodinu chladnout. Teplá náplň je měkká, proto koláč nekrájejte ani neuvolňujte okraj předčasně. Tento čas na zchladnutí je zahrnut v celkovém čase receptu.

Po vychladnutí otevřete sponu formy a nakrájejte koláč na deset porcí. Řez by měl ukázat pevnější těsto po stranách, měkká jablka se skořicí a zlatavou mřížku. Výsledek stojí na několika přesně popsaných prvcích: směsi másla a margarínu, jablkách Jonagold, vanilkovém cukru a odloženém těstě, které se vrací na povrch v podobě pruhů. Recept nepřidává další ozdoby ani přílohy a zachovává tak chuťové i vizuální rysy nizozemské Appeltaart.

Ingredience

Karta receptu

Appeltaart (nizozemský jablečný koláč s mřížkou)

Počet porcí10
Příprava: 1 h 45 minDoba vaření: 1 h 15 minCelková doba: 3 h

Na těsto

Do těsta a na potření

Na náplň

Vybavení

Postup

60 minut

Nechte tuk změknout při pokojové teplotě

Vyjměte máslo a rostlinný margarín z lednice a nechte je přibližně 1 hodinu změknout při pokojové teplotě. Ke konci této doby předehřejte troubu na 180 °C. Vymažte boky dortové formy o průměru 28 cm a dno vyložte pečicím papírem.

15 minut

Promíchejte těsto

Šlehejte změklé máslo, margarín, krystalový cukr, vanilkový cukr a sůl, dokud směs nebude světlá a krémová. Zašlehejte jedno vejce dohladka. Přidejte samokypřicí mouku a míchejte jen do spojení těsta; podle potřeby nasaďte hnětací háky.

5 minut

Vyložte formu těstem

Odložte přibližně třetinu těsta na mřížku. Zbylé dvě třetiny rozprostřete nebo vtlačte na dno a po stranách připravené formy; případné praskliny spojte. Odložené těsto přikryjte a během přípravy jablek ho nechte v lednici.

15 minut

Nakrájejte a navrstvěte jablka

Jablka Jonagold oloupejte, vykrojte jádřince, rozčtvrťte je a čtvrtky nakrájejte na plátky. Polovinu plátků rozložte do těsta a posypte polovinou mleté skořice. Přidejte zbývající jablka a skořici a náplň rovnoměrně rozprostřete.

10 minut

Vytvořte mřížku z těsta

Odložené těsto rozválejte na tloušťku přibližně 0,5 cm. Nakrájejte osm pruhů širokých asi 1,5 cm a jeden dlouhý pruh na okraj. Pruhy klaďte napříč přes jablka a propleťte je do mřížky; dlouhým pruhem vyložte vnitřní obvod okraje. Zbývající vejce rozšlehejte a potřete jím pruhy i okraj těsta.

75 minut

Upečte dozlatova a nechte vychladnout

Koláč pečte uprostřed trouby při 180 °C 60–75 minut, dokud těsto nezezlátne a jablka nezměknou. Pokud povrch tmavne příliš rychle, na zbytek pečení ho volně zakryjte. Vyjměte formu z trouby a před krájením nechte koláč alespoň 1 hodinu chladnout, aby náplň zpevnila.

Rady k přípravě

01

Použijte tuk pokojové teploty

Nechte máslo a margarín před mícháním změknout, aby se s cukry rovnoměrně vyšlehaly.

02

Před krájením nechte koláč vychladnout

Po upečení nechte Appeltaart alespoň 1 hodinu ve formě s odnímatelným okrajem, aby náplň zpevnila.

Časté dotazy

Jaká jablka se používají do Appeltaart?

Tato varianta používá jablka Jonagold. Oloupejte je, odstraňte jádřince, rozčtvrťte a nakrájejte na plátky, které navrstvíte se skořicí.

Jak vytvořit mřížku z těsta?

Odložené těsto rozválejte na přibližně 0,5 cm, nakrájejte osm pruhů širokých asi 1,5 cm a klaďte je napříč přes jablka. Okraj zakončete jedním delším pruhem.

Jak dlouho má nizozemský jablečný koláč chladnout?

Nechte ho ve formě s odnímatelným okrajem chladnout alespoň 1 hodinu, než formu otevřete a koláč nakrájíte.