Skip to content
네덜란드 요리디저트

Vlaai met pudding: 바닐라 커스터드 오픈형 타르트

얇은 이스트 반죽에 바닐라 커스터드를 올려 함께 굽는 네덜란드 남부식 오픈형 타르트입니다. 반죽 발효부터 알맞게 굽는 기준까지 차근히 정리했습니다.

얇은 황금빛 이스트 반죽 가장자리와 매끈하게 구워진 바닐라 커스터드가 보이는 오픈형 타르트. 흰 접시에 한 조각을 곁들였다.Vlaai met pudding: Dutch Vanilla Custard Vlaai
지름 28cm 타르트 1개(10조각)완성량
1시간40분준비 시간
30분조리 시간
보통난이도

Vlaai met pudding: 바닐라 커스터드를 채운 오픈형 타르트

얇은 이스트 반죽에 바닐라 커스터드를 펴 바르고 함께 굽는 네덜란드 남부식 페이스트리입니다.

Vlaai met pudding은 얇은 이스트 반죽 위에 바닐라 커스터드를 펴 바르고 함께 굽는 오픈형 페이스트리입니다. 커스터드는 냄비에서 먼저 익혀 완전히 식힌 뒤 생반죽 위에 올립니다. 구운 뒤에도 속이 드러나며, 표면에 옅은 갈색이 돌 수 있습니다. 구운 다음 별도의 장식은 더하지 않습니다. 네덜란드어 이름을 유지하고 첫 부분에서 모양과 커스터드 속을 설명해 음식의 정체성을 분명히 합니다.

Vlaai는 네덜란드 남부, 특히 림뷔르흐 지역과 연관된 페이스트리로, 주변 지역에도 여러 형태가 있습니다. 이 이름은 다양한 속과 윗면 형태를 아우르며, 윗면을 덮지 않는 종류 외에도 덮개 반죽, 격자 반죽, 크럼블을 올리는 방식이 있습니다. EU의 지리적 표시인 Limburgse vlaai에는 네덜란드와 벨기에 림뷔르흐주 안에서 규격에 맞게 만드는 등의 구체적인 지리·생산 조건이 있습니다. 이 레시피는 가정용으로 조정한 배합이며 보호 명칭에 해당하거나 지정 지역에서 만들었다고 주장하지 않습니다.

이 배합에서는 커스터드와 이스트 반죽을 따로 준비합니다. 우유, 달걀노른자, 설탕, 옥수수 전분을 익혀 커스터드를 만들고 바닐라를 넣은 뒤 냉장합니다. 밀가루, 드라이 이스트, 소금, 설탕, 우유, 달걀, 버터는 함께 치대 부풀 때까지 발효시킵니다. 반죽을 얇게 밀어 지름 28cm의 얕은 틀에 깔고 차가운 커스터드를 가장자리보다 낮게 채웁니다.

반죽은 틀 바닥과 옆면에 밀착시키고 가장자리를 조금 남깁니다. 속을 틀 끝까지 채우지 않으면 반죽 가장자리가 구워져 색이 나고 굳은 커스터드를 받쳐 줍니다. 조립한 뒤 15분간 휴지시키고 일반 오븐에서 200℃로 25~30분 굽습니다. 가장자리가 노릇한지, 중앙의 커스터드가 액체 상태를 벗어났는지 함께 살핍니다.

구운 타르트는 틀 안에서 20분간 둔 뒤 와이어 식힘망에 옮겨 완전히 식힙니다. 따뜻할 때는 커스터드가 부드러워 조각이 모양을 유지하기 어렵습니다. 식은 뒤 얇은 칼로 10조각을 자릅니다. 완성된 페이스트리는 얇은 반죽 가장자리와 부드럽고 바닐라 향이 나는 속이 중심이며, 과일이나 크럼블, 격자 반죽, 추가 장식은 들어가지 않습니다.

커스터드에는 우유와 달걀이 들어갑니다. 구운 뒤에는 빠르게 식히고 뚜껑을 덮어 2시간 이내에 4℃로 냉장합니다. 2일 안에 먹고 내는 사이에도 계속 냉장 보관합니다. 밀·글루텐, 우유, 달걀이 포함됩니다. 포장 재료의 표시를 확인하고 알레르기 유발 식품과 교차 접촉하지 않도록 주의합니다.

이 배합은 10조각 분량입니다. 전체 시간에는 커스터드 냉각, 반죽 발효, 구운 뒤 식히는 시간이 포함됩니다. 커스터드를 식히는 동안 반죽 준비를 병행할 수 있지만, 반죽 위에 펴 바르기 전에 커스터드를 완전히 차게 해야 합니다.

재료

레시피 카드

Vlaai met pudding: 바닐라 커스터드 오픈형 타르트

완성량지름 28cm 타르트 1개(10조각)
준비 시간: 100분조리 시간: 30분총 소요 시간: 2시간10분

반죽

반죽과 커스터드

반죽과 틀

커스터드

조리 도구

만드는 법

작업 약 20분 + 냉장 약 60분

바닐라 커스터드 익혀 식히기

우유 450ml를 작은 냄비에 붓고 김이 날 때까지 데운다. 볼에 남은 우유 50ml, 달걀노른자, 옥수수 전분, 백설탕 100g, 바닐라 슈거를 넣고 거품기로 고루 푼다. 따뜻한 우유의 절반을 조금씩 부으며 섞은 뒤 혼합물을 냄비에 다시 붓는다. 중약불에서 계속 저어 걸쭉해지고 기포가 올라올 때까지 익힌다. 약하게 끓는 상태로 1분간 더 익힌다. 불에서 내리고 바닐라 익스트랙을 섞는다. 얕은 용기에 옮기고 식품용 랩을 표면에 밀착시킨 뒤 냉장고에서 약 60분간 완전히 식힌다. 그동안 반죽을 준비한다.

작업 약 15분 + 발효 약 60분

이스트 반죽 섞어 발효하기

우유 100ml를 미지근하게 데운다. 큰 믹싱 볼에 밀가루, 드라이 이스트, 고운 소금, 백설탕 30g을 넣어 섞는다. 따뜻한 우유, 푼 달걀 25g, 부드럽게 한 버터 45g을 넣는다. 약 10분간 치대 매끈하고 탄력이 있으면서 부드러운 반죽을 만든다. 볼을 덮어 바람이 들지 않는 따뜻한 곳에서 약 60분간, 부피가 거의 두 배가 될 때까지 발효시킨다. 실내가 서늘하면 시간이 더 걸릴 수 있으므로 시간뿐 아니라 반죽의 부피 변화를 확인한다.

작업 약 20분 + 휴지 15분

틀에 반죽 깔고 커스터드 채워 휴지하기

따로 둔 버터 5g을 지름 28cm 얕은 타르트 틀에 바른다. 작업대와 밀대에 밀가루를 얇게 뿌린다. 발효한 반죽을 틀보다 약간 크게 둥글게 민 뒤 틀에 옮겨 바닥과 옆면에 부드럽게 눌러 붙인다. 남는 반죽을 잘라내고 포크로 바닥을 가볍게 찌른다. 식힌 커스터드를 잠시 저어 부드럽게 만든 뒤 반죽 가장자리보다 약간 낮게 고루 펴 바른다. 오븐을 위아래 열로 200℃에 예열하는 동안 조립한 타르트를 15분간 휴지시킨다.

25~30분

가장자리가 노릇하고 속이 굳을 때까지 굽기

틀을 오븐의 중하단 선반에 놓고 200℃에서 25~30분간 굽는다. 반죽 가장자리가 노릇해지고 중앙의 커스터드가 액체처럼 흐르지 않고 굳어 보이는지 확인한다. 가장자리가 먼저 짙어지면 알루미늄 포일을 느슨하게 덮는다. 오븐에서 꺼내 틀 안에서 20분간 두어 모양을 안정시킨 뒤 틀에서 분리한다.

틀 안에서 20분 + 추가 냉각

완전히 식혀 썰어 내기

타르트를 와이어 식힘망으로 옮겨 커스터드가 굳도록 완전히 식힌 뒤 썬다. 깨끗하고 얇은 칼로 10조각을 자른다. 차갑게 또는 실온으로 낸다. 우유와 익힌 달걀이 들어 있으므로 구운 뒤 뚜껑을 덮어 2시간 이내에 4℃로 냉장하고 2일 안에 먹는다. 낼 분량만 꺼내고 나머지는 냉장고에 둔다.

조리 팁

01

커스터드를 완전히 식힌다

반죽 위에 바르기 전에 커스터드를 냉장고에서 완전히 식힌다. 따뜻한 커스터드는 반죽을 물러지게 할 수 있다.

02

반죽을 부드럽게 유지한다

탄력이 생길 때까지 치대되 밀가루를 지나치게 더하지 않는다. 부드러운 반죽은 더 고르게 밀리고 부풀어 오른다.

03

커스터드를 계속 젓는다

달걀노른자와 전분 혼합물이 걸쭉해지는 동안 계속 저으면 덩어리와 눌어붙음을 줄일 수 있다.

04

속을 틀 끝까지 채우지 않는다

가장자리에 반죽이 조금 드러나게 남겨야 색이 나고 굳은 커스터드를 받칠 수 있다.

05

자르기 전에 식힌다

완전히 식히면 커스터드가 굳어 조각이 형태를 유지하기 쉽다.

레시피 응용

This open vanilla-pudding version leaves the custard uncovered. Crumb-topped, lattice-topped, rice-filled and fruit-filled vlaaien are distinct variations.

자주 묻는 질문

문제대처 방법

재료와 조리법 조정

기본 재료실용적인 대체 재료달라지는 점

커스터드 타르트 식히기와 보관

속에 우유와 익힌 달걀이 들어간다. 빠르게 식혀 덮은 뒤 냉장 보관한다.

빠르게 식힌다

타르트를 틀 안에서 잠시 두었다가 식힘망에서 식힌다. 구운 뒤 2시간 이내에 덮어 냉장한다.

차갑게 보관하고 2일 안에 먹는다

4℃에서 보관하고 2일 안에 먹는다. 네덜란드의 조리된 음식 및 상하기 쉬운 식품 안전 안내를 따른다.

먹을 만큼만 꺼낸다

내는 사이에는 냉장고에 보관하고 낼 조각만 꺼낸다. 실온에 2시간 넘게 두지 않는다.

자주 묻는 질문

Vlaai met pudding은 어떤 음식인가요?

이스트 반죽 바닥에 바닐라 커스터드를 채워 함께 굽는 오픈형 vlaai입니다. 이 배합에는 과일이나 크럼블이 들어가지 않습니다.

kruimelvlaai와 어떻게 다른가요?

Kruimelvlaai는 따로 만든 버터 풍미의 크럼블을 속 위에 올립니다. 이 페이스트리는 커스터드를 덮지 않고 굽습니다.

인스턴트 커스터드 가루로 바꿀 수 있나요?

이 배합은 우유, 달걀노른자, 설탕, 옥수수 전분, 바닐라로 커스터드를 만듭니다. 시판 가루는 단맛과 굳는 정도가 다를 수 있어 같은 양으로 바로 바꾸기 어렵습니다.

다 구워졌는지 어떻게 확인하나요?

반죽 가장자리가 노릇하고 중앙 커스터드가 액체처럼 흐르지 않는지 확인합니다. 완전히 식히는 동안 더 굳습니다.

남은 타르트는 어떻게 보관하나요?

빠르게 식혀 덮고 구운 뒤 2시간 이내에 4℃로 냉장합니다. 2일 안에 먹고 내는 사이에도 냉장고에 보관합니다.