Skip to content
Nizozemská kuchyněDezerty

Poffertjes s máslem a moučkovým cukrem

Připravte kynuté poffertjes z pšeničné a pohankové mouky na pánvi s důlky. Podávejte je teplé s máslem a moučkovým cukrem.

Teplé nizozemské poffertjes na malém talířku s rozpouštějícím se máslem a moučkovým cukremPoffertjes s máslem a moučkovým cukrem
5Počet porcí
1 h 15 minPříprava
25 minDoba vaření
StředníObtížnost

Poffertjes: malé nizozemské lívanečky z kynutého těsta

Nadýchané mini lívanečky z pšeničné a pohankové mouky, podávané teplé s máslem a moučkovým cukrem.

Poffertjes jsou malé kulaté nizozemské lívanečky, které se připravují na pánvi s mělkými kruhovými důlky. Od větší a ploché nizozemské palačinky zvané pannenkoek se liší velikostí i nadýchanějším tvarem. Nizozemská turistická organizace řadí poffertjes mezi známá jídla země a popisuje je jako mini lívanečky. Tato verze spojuje stejné díly pšeničné a pohankové mouky, sušené droždí, mléko a vejce. Upečené lívanečky se podávají teplé s máslem a moučkovým cukrem. Suroviny i postup jsou sestavené pro domácí kuchyni a zachovávají charakteristický tvar z pánve.

Pánev na poffertjes má v nizozemské kuchyni dlouhou historii. Kunstmuseum Den Haag eviduje pánev na poffertjes z osmnáctého století vyrobenou na severu Nizozemska a Rijksmuseum uchovává grafický list z roku 1841, který zachycuje ženu při přípravě poffertjes. Tyto předměty ukazují, že pánev i práce s ní byly součástí nizozemského života nejpozději v devatenáctém století. Nedokládají však jediný závazný recept. Poměry v tomto receptu proto odpovídají doloženému modernímu nizozemskému postupu, aniž by jednu podobu vydávaly za univerzální.

Pánev na poffertjes má řadu mělkých kulatých důlků. Těsto při pečení nejprve zpevní po okrajích a každý malý lívaneček se potom otočí, aby zhnědla i druhá strana. Na běžné pánvi lze připravit stejné těsto, výsledkem však budou malé placičky bez charakteristického zaobleného tvaru. Speciální pánev je tedy důležitá kvůli výslednému tvaru, ne jako ozdoba. Dávkovací lahvička usnadní stejnoměrné plnění důlků; použít můžete také čajovou lžičku. Těsto dávkujte opatrně a nechte u okraje trochu místa.

Pšeničná a pohanková mouka jsou v těstě zastoupeny stejným dílem. Nizozemské recepty spojují pohanku s jemně oříškovou chutí, zatímco pšeničná mouka pomáhá vytvořit strukturu těsta. Pohanka sama o sobě lepek přirozeně neobsahuje. Tento recept však bezlepkový není: obsahuje také pšeničnou mouku a připravuje se na běžném kuchyňském vybavení. Hotové těsto má z lžíce nebo dávkovací lahvičky stékat plynule. Mléko proto přilévejte postupně; mouka se lépe zvlhčí a v těstě nezůstanou suchá místa.

Tato verze kyne díky sušenému droždí. Některé nizozemské recepty uvádějí jako rychlejší možnost kypřicí prášek do pečiva, ten však mění chuť i dobu odpočinku, a proto zde není přímou náhradou. S droždím počítejte s celou hodinou kynutí. Užitečným vodítkem jsou drobné bublinky a lehčí, vzdušnější vzhled těsta. Po vykynutí jej jednou zlehka promíchejte, aby se znovu rovnoměrně rozložilo. Pak ho rozdělte do důlků pánve, dokud je stále nadýchané.

Před smícháním zahřejte mléko jen tak, aby bylo vlažné. Příliš horké mléko může droždí oslabit, zatímco studené suroviny zpomalí jeho činnost a kynutí může přesáhnout uvedenou hodinu. Vejce nejprve rozšlehejte s částí mléka; potom se snáze zapracují do suché směsi bez hrudek. Zbylé mléko přilévejte postupně a nakonec přidejte rozpuštěné máslo, které jste nechali mírně zchladnout. Volitelný cukr krupice těsto lehce osladí. Nenahrazuje ale moučkový cukr, kterým se poffertjes sypou při podávání.

Pánev zahřívejte na střední výkon a důlky lehce potřete máslem. Do každého nalijte těsto těsně pod okraj, aby mělo prostor nabýt. S obracením počkejte, až okraje zpevní a spodní strana bude zlatavá. Takový vizuální pokyn používají i nizozemské recepty a první otočení umisťují zhruba po jedné až dvou minutách. Druhou stranu opékejte, dokud nezezlátne a střed nebude zpevněný. Každá pánev se zahřívá jinak, proto sledujte barvu a pevnost okrajů a nesnažte se všem várkám vnutit naprosto stejný čas.

Poffertjes podávejte horké, s malým kouskem másla, který na nich začne měknout, a s lehkou vrstvou moučkového cukru. Tato jednoduchá úprava nechává vyniknout kynutému těstu a jemně oříškové pohance; talíř není potřeba doplňovat dalšími surovinami. Uvedené množství vystačí na pět porcí. Lívanečky můžete podávat jako svačinu, snídani nebo dezert. Hotové várky přineste na stůl průběžně, případně je během přípravy poslední várky krátce udržujte v teple. Nezakrývejte je těsně, protože zachycená pára změkčí jejich povrch.

Zbytky rychle zchlaďte, zakryjte a nejpozději do dvou hodin uložte do chladničky. Nizozemská doporučení pro běžné palačinky počítají s uchováním v chladničce nejvýše dva dny a doporučují rychlé zchlazení. Stejný opatrný postup je praktický i u těchto malých lívanečků. Ohřívejte je jen do chvíle, kdy budou teplé; jejich povrch pak bude měkčí než u čerstvě upečených. Tento recept zachycuje jednu konkrétní kynutou verzi se stejným dílem pšeničné a pohankové mouky, máslem a moučkovým cukrem. Neznamená to, že všechny nizozemské domácnosti nebo stánky používají totožné suroviny a poměry.

Ingredience

Karta receptu

Poffertjes s máslem a moučkovým cukrem

Počet porcí5
Příprava: 1 h 15 minDoba vaření: 25 minCelková doba: 1 h 40 min

Těsto

Na pečení

K podávání

Vybavení

Postup

5 minut

Smíchejte suché přísady

Ve velké míse metlou promíchejte pšeničnou a pohankovou mouku, sušené droždí a sůl. Pokud používáte cukr, přidejte ho nyní a znovu promíchejte, aby se rovnoměrně rozptýlil.

10 minut

Připravte těsto

Vejce rozšlehejte přibližně s polovinou vlažného mléka. Směs nalijte k suchým přísadám a šlehejte dohladka. Zbylé mléko přilévejte postupně a poté vmíchejte rozpuštěné máslo. Setřete těsto ze stěn mísy a zkontrolujte, že v něm nezůstala suchá mouka.

60 minut

Nechte těsto vykynout

Mísu přikryjte a nechte těsto kynout při pokojové teplotě 1 hodinu, dokud nebude nadýchané a na povrchu se neobjeví drobné bublinky. Před dávkováním těsto jednou zlehka promíchejte.

5 minut

Naplňte důlky v pánvi

Pánev na poffertjes zahřejte na střední teplotu. Důlky lehce potřete rozpuštěným máslem. Plňte je těstem tak, aby hladina zůstala těsně pod okrajem a lívanečky mohly nabýt bez přetečení.

20 minut

Otočte je, dopečte a podávejte

Pečte, dokud okraje neztuhnou a spodní strana nezezlátne; trvá to přibližně 1–2 minuty. Každý lívaneček otočte tenkou špejlí nebo vidličkou a opečte i druhou stranu, až bude zlatavá a střed zpevněný. Pracujte po várkách a podle potřeby přidávejte do důlků trochu másla. Podávejte horké s malými kousky másla a lehce posypané moučkovým cukrem.

Rady k přípravě

01

Plňte důlky pod okraj

V každém důlku nechte trochu místa, aby těsto mohlo nabýt a nepřeteklo přes okraj pánve.

02

Otáčejte, až okraje zpevní

Před obracením počkejte, až okraje zpevní a spodní strana zezlátne. Pokud je povrch těsta stále tekutý, nechte ho ještě chvíli péct.

Podávání a skladování

Jak uchovat zbytky?

Rychle je zchlaďte, zakryjte a do dvou hodin uložte do chladničky. Podle nizozemského doporučení pro palačinky je spotřebujte do dvou dnů a ohřívejte jen do chvíle, kdy budou teplé.

Časté dotazy

Co jsou poffertjes?

Jde o malé nadýchané nizozemské lívanečky připravované ve speciální pánvi s kulatými důlky. Obvykle se podávají teplé s máslem a moučkovým cukrem.

Potřebuji speciální pánev na poffertjes?

Důlky jim dávají charakteristický zaoblený tvar. Těsto můžete připravit i na běžné pánvi, výsledkem však budou malé placičky, nikoli klasické poffertjes.

Mohu vynechat droždí?

Tato verze spoléhá na sušené droždí, které zajistí kynutí i chuť. V některých rychlejších receptech se používá kypřicí prášek do pečiva, ten však mění postup i strukturu těsta a není zde přímou náhradou.

Jak uchovat zbytky?

Rychle je zchlaďte, zakryjte a do dvou hodin uložte do chladničky. Podle nizozemského doporučení pro palačinky je spotřebujte do dvou dnů a ohřívejte jen do chvíle, kdy budou teplé.