Skip to content
Hollanda mutfağıTatlılar

Vlaai met pudding: mayalı tabanlı vanilyalı kremalı tart

Mayalı hamur tabanının üzerinde vanilyalı krema ile pişen açık Hollanda tartı. Mayalanma, fırınlama ve soğutma için açık işaretler içerir.

Yumuşak mayalı hamurdan yuvarlak açık tart; üzerinde pürüzsüz vanilyalı krema ve kızarmış kenar, beyaz tabakta dilimlenmiş.Vlaai met pudding: Dutch Vanilla Custard Vlaai
28 cm çapında 1 tart (10 dilim)Elde edilen miktar
1sa 40dkHazırlık
30dkPişirme süresi
MediumZorluk

Vlaai met pudding: mayalı tabanlı vanilyalı kremalı tart

İnce mayalı hamur tabanında, tabanla birlikte pişen vanilyalı kremalı açık Hollanda tartı.

Vlaai met pudding, ince ve yumuşak mayalı hamur tabanını, önce ocakta koyulaştırılıp tamamen soğutulan vanilyalı krema ile bir araya getirir. Soğuk krema çiğ hamurun üzerine yayılır ve iki katman fırında birlikte pişer. Tartın üstü açıktır; piştikten sonra üzerine süsleme eklenmez. Hamur ekmek benzeri bir yapıya, iç dolgu ise pürüzsüz ve yumuşak bir kıvama sahiptir. Burada kullanılan Hollandaca ad, bu hamur işi biçimini belirtir; vanilyalı açıklama da içeriği netleştirir. Bu, soğuk ve kaşıkla yenilen sütlü Hollanda tatlısı vla ile aynı ürün değildir. Tarifin sonucu iki hazırlık parçasının zamanlamasına bağlıdır: krema soğurken hamur hazırlanıp mayalanabilir. Bu örtüşen bekleme süreleri etkin çalışma süresine ek iş gibi düşünülmemelidir; ancak tam soğutma ve son mayalanma için gereken işaretler yine de beklenmelidir.

Vlaai özellikle Limburg bölgesiyle anılır, ancak Hollanda’nın başka bölgelerinde de farklı çeşitleri yapılır. Bazı çeşitlerin üstü açık bırakılır; bazılarının üzeri hamurla kapatılır, şeritlerle kafes biçiminde örülür ya da ufalanmış hamurla örtülür. Avrupa Birliği’nin korunan “Limburgse vlaai” adı ürün tanımı ve Hollanda ile Belçika’daki belirlenmiş coğrafi alan için özel şartlara sahiptir. Bu ev tipi uyarlamada korunan ad, ürünün coğrafi alanda üretildiği veya tescilli şartları karşıladığı iddiası olarak kullanılmaz. Resmî tanım, kremayı olası iç dolgulardan biri olarak sayar ve üstü açık biçimi de tarif eder; bu bilgi hamur işi ailesini tanımlamaya yardım eder. Belirli bir coğrafi adın kullanım koşulları ise evde hazırlanan her benzer tart için geçerli değildir. Bu nedenle metin, ürünün biçimini anlatırken köken konusunda ölçülü kalır.

Bu versiyonda krema ve mayalı hamur ayrı hazırlanır. Süt, yumurta sarısı, mısır nişastası ve şeker koyu bir dolgu oluşturur; vanilya özütü tencere ocaktan alındıktan sonra eklenir. Un, maya, süt, yumurta ve tereyağı elastik bir hamur olana kadar yoğrulur ve mayalanmaya bırakılır. Krema soğuduğunda hamurun üzerine daha kontrollü yayılır ve çiğ tabanı gereğinden fazla yumuşatmaz. Sütün bir bölümü mayalı hamur için, kalanı krema için ayrılır. Toplam 50 g tereyağının 45 g’ı hamura katılır; 5 g’ı kalıbı yağlamak için ayrılır. Bu dağılımı hazırlık sırasında küçük kaplarda ayırmak, iki malzeme grubunu karıştırmayı kolaylaştırır. Krema için kuru karışımı soğuk süte önce yedirmek ve sıcak sütü azar azar eklemek topak oluşmasını azaltır. Sürekli karıştırma da tencerenin tabanında yoğunlaşan kremanın tutmasını engeller.

28 cm çapındaki sığ kalıp tartın geniş ve alçak biçimini verir. Hamuru kalıptan biraz daha büyük açıp içine yerleştirin, ardından tabana ve kenarlara hafifçe bastırın. Fazla hamuru kesin ve tabanı çatalla hafifçe delin. Soğuk kremayı eşit yayarken dar bir hamur kenarını boş bırakın. Bu kenar fırında renk alır ve tartın çevresini belirginleştirir. Kalıba yerleştirip kremayı ekledikten sonra hamurun kısa süre dinlenmesi, fırına girmeden önce yeniden gevşemesine ve toparlanmasına yardımcı olur. Hamur kalıbın kenarına uzanmıyorsa çekiştirmek yerine fazla kısmı küçük bir parçayla tamamlayın; gergin hamur pişerken geri çekilebilir. Kremayı kalın bir noktada yığmadan yüzeye eşit dağıtmak da merkez ile kenarların benzer sürede pişmesine yardımcı olur.

Üst-alt ısıtma ayarında 200 °C’de pişirme yaklaşık 25–30 dakika sürer. Hamur kenarlarının altın rengi almasına ve ortadaki kremanın sıvı görünmemesine bakın. Kenarlar dolgu kıvam almadan önce koyulaşırsa alüminyum folyoyu yalnızca kenarlara gevşekçe kapatın ve merkezin pişmesini sürdürün. Süre bir aralıktır; fırınlar ve kalıplar ısıyı farklı dağıtır. Fırın kapağını gereksiz yere açmamak hamurun yükselmesine yardımcı olur, fakat son pişme kararını gözlenen renk ve kıvamla verin. Kalıbı orta rafa koymak, hem tabanın hem de dolgunun fırın içinde dengeli ısı almasına destek olur. Kenarları kontrol etmek için fırını sürekli açmayın; kısa bir gözlem için kapağı aralayın ve tartıyı gecikmeden yeniden fırına koyun. Merkez soğurken koyulaşacağı için sıcak dolgudan soğuk krema kadar sert bir kesit beklemeyin.

Piştikten sonra tartı 20 dakika kalıbında bekletin, ardından soğutma teline aktarın. Krema soğudukça daha fazla kıvam alır; sıcakken kesilirse dilimler biçimini korumayabilir. İnce ve temiz bir bıçak 10 eşit parçaya ayırmayı kolaylaştırır. Her dilimde mayalı hamur tabanı ile vanilyalı iç dolgu birlikte görünmelidir. Bıçak kremaya yapışırsa dilimler arasında silerek temizleyin. Tartı tamamen soğuyunca servis edin; böylece dolgu daha düzgün kesilir ve tabandan ayrılmaz.

Dolgu süt ve yumurta, hamur ise buğday ve gluten içerir. Pişmiş tartı hızla soğutun, üzerini kapatın ve en geç iki saat içinde en fazla 4 °C olan buzdolabına kaldırın. İki gün içinde tüketin ve servis aralarında soğukta tutun. Yalnızca sunacağınız dilimleri çıkarın; bütün tartıyı uzun süre oda sıcaklığında bırakmayın. Kalanını yeniden buzdolabına koyun. Bu sınırlar, sütlü ve yumurtalı kremalı bir tatlı için saklama sürecini açık tutar; tartının dokusunu korumak amacıyla gıda güvenliği süresini uzatmaz.

Malzemeler

Tarif kartı

Vlaai met pudding: mayalı tabanlı vanilyalı kremalı tart

Elde edilen miktar28 cm çapında 1 tart (10 dilim)
Hazırlık: 100 dkPişirme süresi: 30 dkToplam süre: 2 sa 10 dk

Mayalı hamur

Hamur ve vanilyalı krema

Hamur ve kalıp

Vanilyalı krema

Ekipman

Yapılışı

Yaklaşık 20 dakika etkin süre + yaklaşık 60 dakika soğutma

Vanilyalı kremayı pişirip soğutun

450 ml sütü küçük bir sos tenceresinde buhar çıkana kadar ısıtın. Bir kâsede yumurta sarılarını mısır nişastası, 100 g şeker, vanilinli şeker ve kalan 50 ml soğuk sütle pürüzsüz olana kadar çırpın. Sıcak sütü azar azar ve sürekli karıştırarak ekleyin, ardından karışımı tencereye geri dökün. Orta-kısık ateşte sürekli karıştırarak krema koyulaşıp ilk kabarcıklar çıkana kadar pişirin. Hafifçe kaynatıp 1 dakika daha pişirin. Tencereyi ocaktan alın ve vanilya özütünü karıştırın. Kremayı sığ bir kaba aktarın, yüzeyine doğrudan streç film kapatın ve tamamen soğuması için yaklaşık 60 dakika buzdolabında bekletin. Bu sırada hamuru hazırlayın.

Yaklaşık 15 dakika etkin süre + yaklaşık 60 dakika mayalanma

Hamuru karıştırıp mayalandırın

100 ml sütü ılık olana kadar ısıtın; sıcak olmamalı. Büyük bir karıştırma kabında un, maya, tuz ve 30 g şekeri karıştırın. Ilık sütü, 45 g yumuşak tereyağını ve 25 g çırpılmış yumurtayı ekleyin. Pürüzsüz, esnek ama yumuşak bir hamur elde edene kadar yaklaşık 10 dakika yoğurun. Kabı örtüp hava akımı olmayan ılık bir yerde yaklaşık 60 dakika, hacmi iki katına çıkana kadar mayalandırın. Mutfak serinse bu süre uzayabilir; yalnızca saate değil hamurun gözle görülür büyümesine bakın.

Yaklaşık 20 dakika etkin süre + 15 dakika dinlenme

Hamuru kalıba yerleştirip kremayı ekleyin ve dinlendirin

28 cm çapındaki sığ, yuvarlak vlaai kalıbını ayırdığınız 5 g tereyağıyla yağlayın. Tezgâha ve oklavaya az miktarda un serpin. Hamuru kalıptan biraz büyük bir daire halinde açın. Kalıba yerleştirip tabana ve kenarlara hafifçe bastırın; fazla hamuru kesin. Tabanı çatalla hafifçe delin. Soğuk kremayı kısa süre çırparak pürüzsüzleştirin ve dar bir kenar boşluğu bırakarak hamurun üzerine eşit yayın. Birleştirilmiş vlaaiyi 15 dakika dinlendirin. Bu sırada fırını üst-alt ısıtma ayarında 200 °C'ye önceden ısıtın.

25–30 dakika

Kenarlar kızarıp krema toparlanana kadar pişirin

Vlaaiyi fırının orta rafında, üst-alt ısıtma ayarında 200 °C sıcaklıkta 25–30 dakika pişirin. Hamur kenarı altın rengi olmalı ve ortadaki krema sıvı görünmemelidir. Kenarlar çok hızlı kızarırsa gevşekçe alüminyum folyo örtün ve orta kısım pişmeye devam etsin. Fırından çıkardığınız vlaaiyi kalıbında 20 dakika bekletin.

Kalıpta 20 dakika + ek soğuma süresi

Vlaaiyi tamamen soğutup servis edin

Vlaaiyi kalıptan çıkarıp soğutma telinde tamamen soğumaya bırakın. Kesmeden önce kremanın kıvam almasını bekleyin. İnce ve temiz bir bıçakla 10 dilime ayırın.

Hazırlık ipuçları

01

Kremayı topaksız pişirin

Önce yumurta sarılarını nişasta, şeker ve soğuk sütle pürüzsüz olana kadar çırpın. Sıcak sütü azar azar ekleyin ve ocaktaki kremayı sürekli karıştırın.

02

Hamurun hacmini izleyin

Mutfak serinse mayalanma uzayabilir. Kabı örtün ve hamur gözle görülür biçimde iki katına çıkana kadar bekleyin.

03

Kremayı tamamen soğutun

Hamurun üzerine yaymadan önce kremayı tümüyle soğutun. Streç filmi yüzeye doğrudan kapatmak kabuk oluşmasını önler.

04

Kenar boşluğu bırakın

Kremayı eşit yayın ancak kalıbın kenarına kadar götürmeyin. Böylece hamur kenarı pişerken kızarabilir.

Tarifin çeşitleri

This open vanilla-pudding version leaves the custard uncovered. Crumb-topped, lattice-topped, rice-filled and fruit-filled vlaaien are distinct variations.

Hazırlıkla ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı

Malzeme değişiklikleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir

Kremalı tartıyı soğutma ve saklama

Dolgu pişmiş süt ve yumurta içerir. Tartıyı hızla soğutun, üzerini kapatın ve buzdolabında saklayın.

Hızla soğutun

Tartıyı kısa süre kalıbında bekletip soğutma teline alın. Üzerini kapatın ve piştikten sonra en geç iki saat içinde buzdolabına koyun.

Soğukta saklayıp iki gün içinde tüketin

En fazla 4 °C’de saklayın ve pişmiş, bozulabilir yiyecekler için Hollanda gıda rehberini izleyerek iki gün içinde tüketin.

Yalnızca servis edilecek dilimleri çıkarın

Servis aralarında tartıyı buzdolabında tutun ve yalnızca yenilecek dilimleri çıkarın. İki saatten uzun süre oda sıcaklığında bırakmayın.

Sık sorulan sorular

Vlaai, soğuk Hollanda tatlısı vla ile aynı mı?

Hayır. Vla, genellikle kaşıkla yenilen soğuk ve sütlü bir tatlıdır. Vlaai ise tabanı ve dolgusu birlikte pişirilen bir hamur işidir. Bu tarif vanilyalı kremalı fırınlanmış çeşittir.

Hazır vanilyalı puding tozu kullanabilir miyim?

Bu tarifte krema süt, yumurta sarısı, şeker ve mısır nişastasıyla hazırlanır. Hazır tozun şeker ve kıvam verici oranları farklı olabilir; bu değişiklik denenmemiştir.

Vlaai’nin piştiğini nasıl anlarım?

Hamurun kenarı altın rengi olur ve ortadaki krema sıvı görünmez. Tartı tamamen soğudukça dolgu daha da kıvam alır.

Artan tartıyı nasıl saklarım?

Tartıyı hızla soğutup üzerini kapatın ve en geç iki saat içinde buzdolabına koyun. En fazla 4 °C’de saklayıp iki gün içinde tüketin.