Skip to content
Cuisine néerlandaiseDesserts

Poffertjes néerlandais au beurre et au sucre glace

Préparez des poffertjes moelleux à la levure, au blé et au sarrasin, puis servez-les chauds avec du beurre et du sucre glace.

Poffertjes néerlandais chauds avec du beurre fondant et du sucre glace sur une petite assiettePoffertjes néerlandais au beurre et au sucre glace
5portions
1h 15minpréparation
25mincuisson
Moyennedifficulté

Poffertjes : les petites crêpes néerlandaises à la levure

De petites crêpes moelleuses au blé et au sarrasin, servies chaudes avec du beurre et du sucre glace.

Les poffertjes sont de petites crêpes rondes néerlandaises cuites dans une poêle munie de cavités peu profondes. Leur petite taille et leur forme gonflée les distinguent du pannenkoek, la grande crêpe plate des Pays-Bas. L’office du tourisme néerlandais les classe parmi les plats familiers du pays et les décrit comme des mini-crêpes. Cette version associe à parts égales farine de blé et farine de sarrasin, levure sèche, lait et œufs, puis sert les petits gâteaux chauds avec du beurre et du sucre glace. Les quantités et la méthode sont adaptées à une cuisine familiale tout en conservant la forme donnée par la poêle et une finition simple.

La poêle occupe une place ancienne dans la culture alimentaire néerlandaise. Le Kunstmuseum Den Haag conserve une poêle à poffertjes du XVIIIe siècle fabriquée dans le nord des Pays-Bas, tandis que le Rijksmuseum possède une estampe de 1841 représentant une femme en train d’en cuire. Ces objets indiquent que la poêle et la préparation de ces petites crêpes faisaient partie de la vie néerlandaise au plus tard au XIXe siècle. Ils ne prouvent pas qu’il existait une recette unique. La méthode présentée ici suit donc une préparation néerlandaise moderne documentée et reste prudente sur la diversité des pratiques.

Une poêle à poffertjes comporte une série de petites cavités rondes. La pâte prend d’abord sur les bords ; chaque pièce est ensuite retournée pour dorer sur l’autre face. Une poêle ordinaire permet de cuire la même pâte, mais elle produit de petites crêpes qui n’ont pas la forme arrondie caractéristique. La poêle spéciale est donc essentielle au résultat, et pas seulement décorative. Un flacon doseur aide à remplir les cavités régulièrement, mais une petite cuillère convient également si le geste est précis et si le bord reste dégagé.

Dans cette recette, les farines de blé et de sarrasin sont mélangées à parts égales. Les recettes néerlandaises décrivent cette proportion comme un moyen d’obtenir la note légèrement noisettée du sarrasin tout en gardant la structure apportée par le blé. Le sarrasin est naturellement sans gluten, mais cette pâte n’est pas sans gluten puisqu’elle contient aussi de la farine de blé et qu’elle est préparée avec du matériel de cuisine ordinaire. La pâte doit couler régulièrement d’une cuillère ou d’un doseur. Ajoutez donc le lait progressivement afin que la farine s’hydrate sans former de poches sèches.

La levure sèche fait lever cette pâte. Les recettes néerlandaises évoquent aussi la levure chimique comme raccourci, mais elle modifie le goût et le temps de repos ; elle n’est donc pas proposée ici comme substitution. Avec la levure, prévoyez une heure entière de repos. De petites bulles et un aspect plus aérien sont des signes utiles. Une fois la pâte levée, remuez-la doucement une seule fois pour l’homogénéiser, puis répartissez-la dans la poêle tant qu’elle reste relativement légère.

Faites seulement tiédir le lait avant de le mélanger. Un lait trop chaud peut affaiblir la levure, tandis que des ingrédients froids peuvent ralentir son activité et prolonger la levée au-delà de l’heure indiquée. Fouettez d’abord les œufs avec une partie du lait : les ingrédients secs s’incorporeront plus facilement et la pâte sera plus lisse. Ajoutez le reste du lait par étapes, puis terminez avec le beurre fondu légèrement refroidi. Le sucre facultatif adoucit un peu la pâte, mais ne remplace pas le sucre glace ajouté au moment de servir.

Placez la poêle à feu moyen et beurrez légèrement les cavités. Remplissez-les juste sous le bord afin de laisser de la place à la pâte pour gonfler. Attendez que les bords soient pris et que le dessous soit doré avant de retourner les poffertjes ; les consignes néerlandaises utilisent le même repère visuel et situent le premier retournement après environ une à deux minutes. Faites cuire l’autre face jusqu’à ce qu’elle soit dorée et que le centre soit pris. La chaleur varie d’une poêle à l’autre : fiez-vous à la couleur et à la tenue des bords plutôt qu’à un minutage rigide.

Les poffertjes se servent de préférence très chauds, avec un petit morceau de beurre qui fond à leur surface et un léger voile de sucre glace. Cette finition met en valeur la pâte levée et la saveur discrètement noisettée du sarrasin sans transformer l’assiette en dessert lourdement garni. Les quantités donnent cinq portions, à proposer au goûter, au petit-déjeuner ou en dessert. Apportez les fournées à table au fur et à mesure, ou gardez-les brièvement au chaud pendant la dernière cuisson. Évitez de les couvrir hermétiquement, car la vapeur ramollirait leur surface.

Refroidissez rapidement les restes, couvrez-les et placez-les au réfrigérateur dans les deux heures. Les recommandations néerlandaises de sécurité alimentaire indiquent une conservation de deux jours au froid pour les crêpes ordinaires et conseillent un refroidissement rapide ; cette même prudence constitue une mesure pratique pour ces petites crêpes. Réchauffez-les juste assez pour les servir chaudes et gardez à l’esprit que leur surface sera plus tendre que lorsqu’elles sortent de la poêle. Cette recette décrit volontairement une seule version, levée à la levure, au blé et au sarrasin, servie avec du beurre et du sucre glace. Elle ne prétend pas que chaque foyer ou stand de fête néerlandais suit exactement les mêmes proportions.

Ingrédients

Fiche recette

Poffertjes néerlandais au beurre et au sucre glace

portions5
préparation: 75 mincuisson: 25 mindurée totale: 1 h 40 min

Pâte

Cuisson

Pour servir

Matériel

Préparation

5 min

Mélanger les ingrédients secs

Dans un grand saladier, mélangez au fouet les farines de blé et de sarrasin, la levure sèche et le sel. Si vous utilisez le sucre, ajoutez-le maintenant pour bien le répartir.

10 min

Préparer la pâte

Fouettez les œufs avec environ la moitié du lait tiède. Versez ce mélange sur les ingrédients secs et fouettez jusqu’à obtenir une pâte lisse. Ajoutez progressivement le reste du lait, puis incorporez le beurre fondu. Raclez les parois du saladier et vérifiez qu’il ne reste pas de farine sèche.

60 min

Laisser lever la pâte

Couvrez le saladier et laissez la pâte reposer 1 heure à température ambiante, jusqu’à ce qu’elle paraisse légère et que de petites bulles apparaissent. Remuez-la délicatement une seule fois avant de la répartir.

5 min

Remplir les alvéoles

Faites chauffer la poêle à poffertjes à feu moyen. Badigeonnez légèrement les alvéoles de beurre fondu. Versez ou pressez la pâte dans chaque alvéole, en vous arrêtant juste sous le bord pour qu’elle puisse gonfler sans déborder.

20 min

Retourner, cuire à cœur et servir

Faites cuire jusqu’à ce que les bords soient pris et le dessous doré, environ 1 à 2 minutes. Retournez chaque poffertje avec une fine brochette ou une fourchette et faites cuire l’autre côté jusqu’à ce qu’il soit doré et que le centre soit pris. Procédez par fournées et ajoutez un peu de beurre dans les alvéoles au besoin. Servez chaud avec de petits morceaux de beurre et un léger voile de sucre glace.

Conseils

01

Ne remplissez pas jusqu’au bord

Laissez un peu de place dans chaque cavité afin que la pâte puisse gonfler sans déborder sur la poêle.

02

Retournez quand les bords sont pris

Attendez que les bords soient fermes et que le dessous soit doré avant de retourner. Si la surface est encore liquide, prolongez la cuisson quelques instants.

Service et conservation

Comment conserver les restes ?

Refroidissez-les rapidement, couvrez-les et mettez-les au réfrigérateur dans les deux heures. Consommez-les dans les deux jours, conformément aux recommandations néerlandaises pour les crêpes, et réchauffez-les jusqu’à ce qu’elles soient chaudes.

Questions fréquentes

Que sont les poffertjes ?

Ce sont de petites crêpes néerlandaises gonflées, cuites dans une poêle spéciale à cavités rondes et souvent servies chaudes avec du beurre et du sucre glace.

Faut-il une poêle à poffertjes ?

La poêle leur donne leur forme arrondie caractéristique. Une poêle classique permet de cuire la pâte, mais le résultat ressemble à de petites crêpes plutôt qu’à des poffertjes traditionnels.

Puis-je supprimer la levure ?

Cette version dépend de la levure sèche pour son goût et sa levée. Certaines recettes rapides utilisent de la levure chimique, mais elle change la méthode et la texture et ne constitue pas un remplacement direct ici.

Comment conserver les restes ?

Refroidissez-les rapidement, couvrez-les et mettez-les au réfrigérateur dans les deux heures. Consommez-les dans les deux jours, conformément aux recommandations néerlandaises pour les crêpes, et réchauffez-les jusqu’à ce qu’elles soient chaudes.