Skip to content
Нидерландская кухняДесерты

Голландские мини-оладьи Poffertjes с маслом и сахарной пудрой

Приготовьте голландские Poffertjes на дрожжах с пшеничной и гречневой мукой, затем подайте горячими с маслом и сахарной пудрой.

Горячие голландские Poffertjes с тающим маслом и сахарной пудрой на небольшой тарелкеГолландские мини-оладьи Poffertjes с маслом и сахарной пудрой
5порций
1ч 15минподготовка
25минприготовление
Средняясложность

Poffertjes: голландские мини-оладьи на дрожжах

Небольшие пышные оладьи из пшеничной и гречневой муки, которые подают горячими с маслом и сахарной пудрой.

Poffertjes — небольшие круглые голландские оладьи, которые пекут в специальной сковороде с неглубокими ячейками. Их маленький размер и выпуклая форма отличают их от широкой плоской голландской палачинки pannenkoek. Нидерландское туристическое ведомство относит Poffertjes к знакомым блюдам страны и описывает их как мини-оладьи. В этой версии поровну используют пшеничную и гречневую муку, сухие дрожжи, молоко и яйца, а готовые оладьи подают горячими с маслом и сахарной пудрой. Пропорции и способ рассчитаны на домашнюю кухню, сохраняя характерную форму и простой вариант подачи.

У сковороды для Poffertjes давняя история в голландской гастрономической культуре. Музей Kunstmuseum Den Haag хранит сковороду XVIII века, изготовленную на севере Нидерландов, а в Rijksmuseum находится гравюра 1841 года, изображающая женщину за выпечкой Poffertjes. Эти предметы показывают, что к XIX веку специальная сковорода и работа по приготовлению маленьких оладий уже были частью повседневной жизни страны. Но они не доказывают существование единого рецепта. Поэтому здесь используется документированный современный голландский способ, а культурные утверждения сформулированы сдержанно.

В сковороде для Poffertjes есть ряд небольших круглых ячеек. Тесто сначала схватывается по краям, затем каждый оладушек переворачивают, чтобы подрумянить другую сторону. На обычной сковороде можно приготовить то же тесто, но получатся маленькие оладьи без характерной округлой формы. Специальная сковорода важна для результата, а не служит украшением. Дозатор или бутылка с носиком помогают ровно заполнить ячейки. Если работать аккуратно и оставлять свободное место у края, можно воспользоваться чайной ложкой.

В этой версии пшеничную и гречневую муку берут в равных долях. В голландских рецептах такую пропорцию описывают как способ добавить мягкую ореховую ноту гречки и сохранить структуру за счет пшеничной муки. Гречка сама по себе не содержит глютен, однако это тесто не является безглютеновым: в нем есть пшеничная мука, а готовят его обычными кухонными принадлежностями. Правильно замешанное тесто должно равномерно стекать с ложки или из дозатора. Добавляйте молоко постепенно, чтобы мука увлажнилась и не осталось сухих комков.

Для подъема теста используют сухие дрожжи. В голландских рецептах также встречается пекарский порошок как быстрый вариант, но он меняет вкус и время отдыха, поэтому здесь не предлагается как замена. С дрожжами тесту нужен полный час на подъем. Небольшие пузырьки и более воздушный вид служат полезными признаками. После расстойки один раз осторожно перемешайте тесто, чтобы распределить его равномерно, затем разливайте по ячейкам, пока оно сохраняет легкость.

Перед смешиванием подогрейте молоко только до теплого состояния. Слишком горячее молоко может ослабить дрожжи, а холодные ингредиенты замедляют их работу и могут продлить подъем дольше указанного часа. Сначала взбейте яйца с частью молока — так сухие ингредиенты будет проще вмешать без комков. Затем постепенно добавьте оставшееся молоко и в конце влейте растопленное масло, которое немного остыло. Сахар добавляют по желанию: он слегка подслащивает тесто, но не заменяет сахарную пудру для подачи.

Поставьте сковороду для Poffertjes на средний огонь и слегка смажьте ячейки маслом. Наполняйте каждую чуть ниже края, оставляя место для подъема теста. Дождитесь, пока края схватятся, а нижняя сторона станет золотистой; голландские инструкции используют тот же визуальный ориентир и советуют впервые перевернуть оладьи примерно через одну-две минуты. Готовьте вторую сторону до золотистого цвета и полной готовности середины. Сковороды нагреваются по-разному, поэтому ориентируйтесь на цвет и состояние краев, а не заставляйте каждую партию выдерживать одинаковое время.

Poffertjes лучше подавать горячими, положив сверху небольшой кусочек масла и слегка присыпав сахарной пудрой. Такая подача позволяет почувствовать дрожжевое тесто и мягкий ореховый оттенок гречки, не превращая блюдо в десерт с большим количеством добавок. Продуктов хватит на пять порций; оладьи можно подать как перекус, на завтрак или на десерт. Выкладывайте готовые партии к столу по мере выпечки либо ненадолго сохраняйте их теплыми, пока готовится последняя партия. Не накрывайте плотно, иначе пар размягчит поверхность.

Остатки быстро охладите, накройте и уберите в холодильник не позднее чем через два часа. Голландские рекомендации по безопасности продуктов указывают, что обычные блины можно хранить в холодильнике до двух дней и советуют быстро их охлаждать; такой же осторожный подход подходит и для этих маленьких оладий. Разогревайте их только до теплого состояния и учитывайте, что поверхность будет мягче, чем у свежеприготовленных. Этот рецепт намеренно описывает только один вариант: дрожжевые Poffertjes из пшеничной и гречневой муки с маслом и сахарной пудрой. Это не утверждение, что все голландские семьи или ярмарочные киоски используют одинаковые ингредиенты и пропорции.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Голландские мини-оладьи Poffertjes с маслом и сахарной пудрой

порций5
подготовка: 75 мин.приготовление: 25 мин.общее время: 1 ч 40 мин.

Тесто

Для жарки

Для подачи

Оборудование

Приготовление

5 мин

Смешайте сухие ингредиенты

В большой миске венчиком смешайте пшеничную и гречневую муку, сухие дрожжи и соль. Если используете сахар, добавьте его сейчас и распределите по смеси.

10 мин

Замесите тесто

Взбейте яйца примерно с половиной теплого молока. Влейте смесь в сухие ингредиенты и перемешайте до однородности. Постепенно добавьте оставшееся молоко, затем вмешайте растопленное масло. Соскребите тесто со стенок миски и убедитесь, что сухой муки не осталось.

60 мин

Оставьте тесто подниматься

Накройте миску и оставьте тесто при комнатной температуре на 1 час, пока оно не станет воздушным и на поверхности не появятся мелкие пузырьки. Перед порционированием один раз осторожно перемешайте.

5 мин

Заполните ячейки сковороды

Разогрейте сковороду для Poffertjes на среднем огне. Тонко смажьте ячейки растопленным маслом. Налейте или выдавите тесто в каждую ячейку, остановившись чуть ниже края, чтобы оно поднялось и не перелилось.

20 мин

Переверните, доведите до готовности и подавайте

Жарьте, пока края не схватятся, а нижняя сторона не станет золотистой, примерно 1–2 минуты. Переверните каждый Poffertje тонкой шпажкой или вилкой и жарьте с другой стороны до золотистого цвета и полной готовности середины. Готовьте партиями, при необходимости добавляя в ячейки немного масла. Подавайте горячими с кусочками масла и легкой посыпкой сахарной пудры.

Советы

01

Не заполняйте ячейки до края

Оставьте немного места в каждой ячейке, чтобы тесто поднялось и не растеклось по сковороде.

02

Переворачивайте после схватывания краев

Дождитесь, пока края станут плотными, а нижняя сторона — золотистой. Если поверхность еще жидкая, подержите оладьи на огне немного дольше.

Подача и хранение

Как хранить остатки?

Быстро охладите, накройте и поставьте в холодильник не позднее чем через два часа. Съешьте в течение двух дней, следуя голландским рекомендациям для блинов, и разогрейте до теплого состояния.

Частые вопросы

Что такое Poffertjes?

Это небольшие пышные голландские оладьи, которые готовят в специальной сковороде с круглыми ячейками и обычно подают горячими с маслом и сахарной пудрой.

Обязательно ли нужна специальная сковорода?

Специальная сковорода придает им характерную округлую форму. На обычной сковороде тесто тоже можно испечь, но получатся маленькие блины, а не классические Poffertjes.

Можно ли не добавлять дрожжи?

В этой версии сухие дрожжи отвечают за вкус и подъем теста. В некоторых быстрых рецептах используют пекарский порошок, но он меняет способ приготовления и текстуру и не заменяет дрожжи напрямую.

Как хранить остатки?

Быстро охладите, накройте и поставьте в холодильник не позднее чем через два часа. Съешьте в течение двух дней, следуя голландским рекомендациям для блинов, и разогрейте до теплого состояния.