اخلطوا المكونات الجافة
في وعاء خلط كبير، اخفقوا دقيق القمح ودقيق الحنطة السوداء والخميرة الجافة والملح معًا. إذا أضفتم السكر، فاخفقوه معها الآن حتى يتوزع بالتساوي.
حضّروا فطائر Poffertjes الهولندية بعجين الخميرة ودقيق الحنطة السوداء، وقدّموها دافئة مع الزبدة والسكر البودرة.
فطائر Poffertjes الهولندية بالزبدة والسكر البودرةفطائر هولندية صغيرة ومنتفخة من دقيق القمح والحنطة السوداء، تُخمّر بالخميرة وتُطهى في مقلاة ذات تجاويف، ثم تُقدّم دافئة مع الزبدة والسكر البودرة.
Poffertjes فطائر هولندية صغيرة ومستديرة تُطهى في مقلاة خاصة ذات تجاويف دائرية ضحلة. يميزها حجمها الصغير وشكلها المنتفخ عن فطيرة pannenkoek الهولندية المسطحة والعريضة. ويصفها موقع السياحة الهولندي بأنها فطائر صغيرة مألوفة في البلاد. تستخدم هذه النسخة كميتين متساويتين من دقيق القمح والحنطة السوداء، إلى جانب الخميرة الجافة والحليب والبيض. بعد الطهي، تُقدّم الفطائر ساخنة مع الزبدة والسكر البودرة. صُممت المقادير والخطوات للمطبخ المنزلي، مع الحفاظ على الشكل وطريقة التقديم المبسطة من دون الادعاء بأنها الصيغة الوحيدة المعتمدة.
للمقلاة الخاصة تاريخ طويل في ثقافة الطعام الهولندية. يحتفظ متحف Kunstmuseum Den Haag بمقلاة من القرن الثامن عشر صُنعت في شمال هولندا، كما يضم متحف Rijksmuseum نقشًا يعود إلى عام 1841 يصوّر امرأة تخبز Poffertjes. توثّق هذه القطع استخدام المقلاة المتخصصة وتحضير الفطائر الصغيرة بحلول القرن التاسع عشر، لكنها لا تثبت وجود وصفة تاريخية واحدة ثابتة. لذلك تعتمد هذه الوصفة طريقة هولندية معاصرة موثقة، وتبقي الادعاءات الثقافية محددة بقدر ما تسمح به الأدلة.
تضم مقلاة Poffertjes صفوفًا من التجاويف المستديرة الصغيرة. يتماسك العجين أولًا عند الأطراف، ثم تُقلب كل فطيرة لتحمير الجانب الآخر. يمكن طهي العجين نفسه في مقلاة عادية، لكن النتيجة تكون فطائر صغيرة مسطحة بدل الشكل المستدير المميز. للمقلاة الخاصة وظيفة أساسية في تكوين شكل الطبق، وليست مجرد أداة للعرض. يساعد موزّع العجين أو زجاجة الضغط على ملء التجاويف بانتظام. وإذا سكبتم العجين بعناية وتركتم فراغًا قرب الحافة، أمكنكم استخدام ملعقة صغيرة.
تستخدم هذه النسخة دقيق القمح والحنطة السوداء بنسب متساوية. وتمنح الحنطة السوداء العجين نكهة جوزية خفيفة، بينما يساعد دقيق القمح على تكوين بنيته. لا تحتوي الحنطة السوداء نفسها على الغلوتين، لكن هذه الوصفة ليست خالية منه: فهي تتضمن دقيق القمح، كما تُحضّر بأدوات مطبخ عادية. ينبغي أن ينساب العجين المخفوق بالتساوي عن الملعقة أو من الموزّع. أضيفوا الحليب تدريجيًا حتى يترطب الدقيق ولا تبقى كتل جافة.
تستخدم الوصفة الخميرة الجافة لتخمير العجين. وتظهر في بعض الوصفات الهولندية أيضًا طريقة أسرع بمسحوق الخَبز، لكنها تغيّر الطعم ومدة الراحة، لذلك لا يُطرح مسحوق الخَبز هنا بديلًا مباشرًا. تحتاج الخميرة إلى ساعة كاملة كي يرتفع العجين. وتشير الفقاعات الصغيرة والمظهر الأكثر هوائية إلى تقدمه في التخمير. بعد ذلك، قلّبوا العجين برفق مرة واحدة لتوزيعه، ثم املأوا التجاويف وهو لا يزال محتفظًا بخفته.
دفّئوا الحليب قبل الخلط حتى يصبح فاترًا فقط. قد يضعف الحليب الساخن نشاط الخميرة، فيما يبطئ الحليب البارد عملها وقد يطيل التخمير عن الساعة المحددة. ابدؤوا بخفق البيض مع جزء من الحليب؛ فهذا يسهّل مزجه بالمكونات الجافة من دون كتل. أضيفوا بقية الحليب تدريجيًا، ثم اسكبوا الزبدة المذابة بعد أن تبرد قليلًا. إضافة السكر اختيارية؛ فهي تمنح العجين حلاوة خفيفة، لكنها لا تحل محل السكر البودرة الذي يضاف عند التقديم.
ضعوا مقلاة Poffertjes على نار متوسطة وادهَنوا تجاويفها بطبقة خفيفة من الزبدة. املؤوا كل تجويف حتى ما قبل الحافة، واتركوا مساحة لارتفاع العجين. انتظروا حتى تتماسك الأطراف ويكتسب القاع لونًا ذهبيًا؛ ويستخدم الدليل الهولندي هذا المؤشر البصري نفسه، مع اقتراح قلب الفطائر بعد دقيقة أو دقيقتين تقريبًا. اطهوا الجانب الثاني حتى يصبح ذهبيًا وينضج الوسط تمامًا. تختلف حرارة المقالي، لذلك راقبوا اللون وتماسك الأطراف بدل الالتزام بوقت واحد ثابت لكل دفعة.
تكون Poffertjes أفضل عند تقديمها ساخنة مع قطعة صغيرة من الزبدة ورشة خفيفة من السكر البودرة. تبرز هذه الإضافات نكهة العجين المخمّر ولمسة الحنطة السوداء الجوزية من دون تحويل الطبق إلى حلوى كثيرة الإضافات. تكفي المقادير خمس حصص، ويمكن تقديم الفطائر كوجبة خفيفة أو فطور أو حلوى. قدّموا الدفعات تباعًا أثناء الطهي، أو أبقوها دافئة لوقت قصير حتى تنضج الدفعة الأخيرة. لا تغطّوها بإحكام، لأن البخار يلين سطحها.
برّدوا البقايا سريعًا، وغطّوها، وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين على الأكثر. تذكر إرشادات هولندية لحفظ الطعام أن الفطائر العادية يمكن أن تبقى في الثلاجة حتى يومين، وتوصي بتبريدها بسرعة؛ ويمكن اتباع النهج الحذر نفسه مع هذه الفطائر الصغيرة. أعيدوا تسخينها حتى تصبح دافئة، مع توقع أن يكون سطحها ألين من سطح الفطائر الطازجة. تصف هذه الوصفة صيغة واحدة فقط: Poffertjes مخمّرة بالخميرة من دقيق القمح والحنطة السوداء، تُقدّم مع الزبدة والسكر البودرة. ولا يعني ذلك أن جميع الأسر أو أكشاك الطعام في هولندا تستخدم المقادير والنسب نفسها.






في وعاء خلط كبير، اخفقوا دقيق القمح ودقيق الحنطة السوداء والخميرة الجافة والملح معًا. إذا أضفتم السكر، فاخفقوه معها الآن حتى يتوزع بالتساوي.
اخفقوا البيض مع نحو نصف كمية الحليب الفاتر. اسكبوا هذا المزيج فوق المكونات الجافة واخفقوا حتى يصبح ناعمًا. أضيفوا بقية الحليب تدريجيًا، ثم قلّبوا الزبدة المذابة فيه. اكشطوا ما علق بجوانب الوعاء وتأكدوا من عدم بقاء دقيق جاف.
غطّوا الوعاء واتركوا العجين في حرارة الغرفة ساعة واحدة، حتى يبدو هوائيًا وتظهر فقاعات صغيرة على سطحه. قلّبوه برفق مرة واحدة قبل تقسيمه في المقلاة.
سخّنوا مقلاة Poffertjes على نار متوسطة. ادهَنوا التجاويف بخفة بالزبدة المذابة. اسكبوا العجين أو اضغطوا عليه من زجاجة في كل تجويف، وتوقفوا قبل الحافة بقليل حتى تنتفخ الفطائر من دون أن يفيض العجين.
اطهوها حتى تثبت الحواف ويصبح قاعها ذهبيًا، نحو دقيقة أو دقيقتين. اقلبوا كل فطيرة بسيخ رفيع أو شوكة، واطهوها على الجانب الآخر حتى يصبح ذهبيًا وينضج الوسط تمامًا. اطهوها على دفعات، وأضيفوا قليلًا من الزبدة إلى التجاويف عند الحاجة. قدّموها ساخنة مع قطع صغيرة من الزبدة ورشة خفيفة من السكر البودرة.
اتركوا فراغًا صغيرًا في كل تجويف كي ينتفخ العجين من دون أن ينساب على سطح المقلاة.
انتظروا حتى تبدو الأطراف متماسكة ويصبح الجانب السفلي ذهبيًا قبل قلب الفطائر. إذا بقي السطح سائلًا، انتظروا قليلًا إضافيًا.
برّدوها سريعًا، وغطّوها، وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. استخدموها خلال يومين، وفق الإرشادات الهولندية الخاصة بالفطائر، وأعيدوا تسخينها حتى تصبح دافئة.
هي فطائر هولندية صغيرة ومنتفخة تُطهى في مقلاة خاصة ذات تجاويف دائرية، وتُقدّم عادةً دافئة مع الزبدة والسكر البودرة.
تمنحها المقلاة شكلها المستدير المميز. يمكن طهي العجين في مقلاة عادية، لكن الناتج سيكون فطائر صغيرة لا Poffertjes بالشكل المعروف.
تعتمد هذه النسخة على الخميرة الجافة لنكهتها وقدرتها على رفع العجين. تستخدم بعض الوصفات الأسرع مسحوق الخَبز، لكنه يغيّر طريقة التحضير والقوام، ولا يعد بديلًا مباشرًا هنا.
برّدوها سريعًا، وغطّوها، وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. استخدموها خلال يومين، وفق الإرشادات الهولندية الخاصة بالفطائر، وأعيدوا تسخينها حتى تصبح دافئة.