Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Tamales antioqueños: kukuřičné balíčky s vepřovým z Antioquie

Připravte tamales z Antioquie v banánových listech s mletou kukuřičnou hmotou, vepřovými žebírky, plecí a bůčkem, bramborami, mrkví a hráškem.

Široký pohled na rodinný stůl s tamales z Antioquie zabalenými a svázanými v banánových listech; jeden otevřený balíček ukazuje vepřové a zeleninu.
Antioquia, severozápadní kolumbijské AndyOblast
Velké kukuřičné tamales s vepřovou a zeleninovou náplníKategorie
přibližně 1 hodina 45 minutAktivní příprava
8–12 hodin na namáčení kukuřice a dalších 8–12 hodin na marinování vepřového v ledniciOdležení
přibližně 5 hodin, po etapách se vaří kukuřice, náplň a zabalené balíčkyDoba vaření

Tamales antioqueños: kukuřičné balíčky s vepřovým z Antioquie

Vydatné balíčky v banánových listech s měkkou kukuřičnou hmotou, třemi druhy vepřového, bramborami, mrkví a hráškem

Tamales antioqueños jsou syté kukuřičné balíčky z Antioquie na severozápadě kolumbijských And. Tato verze vychází z doloženého regionálního postupu: uvařená a namletá kukuřice se smíchá s vepřovým sádlem; náplň tvoří vepřová žebírka, plec a masitý bůček spolu se zeleninou ochucenou rajčaty, jarní cibulkou, česnekem, římským kmínem a achiote. Banánové listy každý balíček pevně uzavřou během vaření.

Recept připraví deset velkých tamales, tedy domácí dávku v rozmezí osmi až deseti porcí uváděném v kolumbijské knize o tradiční kuchyni. Suchou kukuřici odvažte před namáčením, protože starší recepty ne vždy rozlišují, zda se údaj týká suchých zrn, nebo již uvařené hmoty. Zde se zrna uvaří doměkka, ještě teplá se namele a zvlhčí vývarem z vepřové náplně. Jeden velký tamal může sloužit jako samostatné jídlo.

V Antioquii existuje několik tamalových tradic. Universidad de Antioquia zaznamenala komunitní recept z Puerto Valdivia s listy bijao a maniokovým škrobem, který se vaří kratší dobu. Tento recept se drží regionální kuchařské knihy: banánové listy, mletá kukuřice a dlouhé vaření. Postup z Puerto Valdivia je samostatnou regionální variantou a jeho prvky se do tohoto receptu nemíchají.

Suroviny

Karta receptu

Tamales antioqueños: kukuřičné balíčky s vepřovým z Antioquie

Počet porcí10 velkých tamales
Příprava: 1 h 45 minVaření: 5 hCelkový čas: 16 h

Kukuřičná hmota

Vepřová a zeleninová náplň

Zabalení a vaření

Postup

01Namočte kukuřici

Propláchnutou kukuřici dejte do velké mísy, zalijte 2,5 L studené vody a nechte v lednici 8–12 hodin. Sceďte ji a vodu vylijte. Chlazené namáčení zabrání tomu, aby zrna dlouho stála v teple.

02Marinujte vepřové v lednici

Plec, žebírka a bůček nakrájejte na uvedené kusy. Smíchejte je s jarní cibulkou, rajčaty, česnekem, římským kmínem, achiote, černým pepřem a 5 g soli. Přikryjte a marinujte v lednici 8–12 hodin. Syrové vepřové i marinádu udržujte v chladu, nenechávejte je při pokojové teplotě.

03Uvařte a umelte kukuřici

Scezenou kukuřici vložte do velkého hrnce, zalijte čerstvou vodou a vařte na mírném ohni přibližně 1½–2 hodiny, až zrna změknou, ale zachovají si tvar. Dobře sceďte. Ještě teplá zrna umelte na hrubou, vlhkou hmotu. Vpracujte sádlo, aby se rovnoměrně rozptýlilo. Vývar se přidává v kroku 5.

04Uvařte vepřovou náplň

Vepřové maso i marinádu přendejte do těžkého hrnce a přilijte 1,5 L vody. Přiveďte k varu, seberte pěnu, přikryjte a vařte mírným varem asi 60–90 minut, dokud nejtlustší kusy nedosáhnou alespoň 71°C a nezměknou. Přidejte brambory a mrkev; až budou téměř měkké, přisypte hrášek a dovařte vše doměkka. Použijete-li žebírka, před plněním oddělte maso od kostí a odstraňte volné úlomky. Vývar si ponechte.

05Zvlhčete a rozdělte hmotu

Postupně do kukuřičné hmoty zapracujte 450–600 ml teplého vývaru, dokud nebude měkká, soudržná a snadno roztíratelná, ale nebude téct. Přesné množství závisí na hrubosti mletí a vlhkosti kukuřice. Uvařenou náplň ochutnejte a dochuťte jen podle potřeby. Pokud budete hned balit, udržujte hmotu i náplň horké; při odkladu je rychle zchlaďte a uložte do lednice.

06Zabalte a uvařte tamales

Banánové listy krátce zahřejte nad mírným plamenem nebo ponořte do horké vody, aby změkly; nespalte je. Na každý balíček položte dva listy přes sebe. Rozetřete silnější ovál kukuřičné hmoty, do středu dejte desetinu náplně a zakryjte ji hmotou. Listy složte do pevného balíčku a svažte provázkem. Ve velkém hrnci přiveďte k varu asi 5 L vody se 14 g soli. Vložte balíčky, vraťte vodu k mírnému varu, přikryjte a vařte asi 3 hodiny. Balíčky mají být ponořené; podle potřeby dolijte horkou vodu a nedovolte, aby hrnec vyschl.

07Zkontrolujte a podávejte

Vyjměte jeden balíček a změřte potravinářským teploměrem jeho střed: musí dosáhnout alespoň 74°C. Nechte tamales chvíli stát a jeden opatrně otevřete tak, aby pára směřovala od obličeje. Podávejte horké. Zbytky dejte do mělkých nádob a do dvou hodin zchlaďte; při ohřívání je prohřejte na 74°C v celém objemu.

Praktické rady

Praktické informace

Potřebné vybavení

Připravte si velké mísy na namáčení a marinování, velký hrnec na kukuřici, těžký hrnec na náplň a velký hrnec s poklicí na tamales. Hodí se také mlýnek na kukuřici nebo výkonný kuchyňský robot, kuchyňský provázek a potravinářský teploměr. Pro syrové vepřové a uvařené suroviny používejte oddělená prkénka a náčiní.

Praktické rady

Kukuřičná hmota má být pružná a dobře roztíratelná, nikoli řídká. Pokud při tvarování praská, zapracujte trochu teplého vývaru. Pokud se rozlévá, přidejte trochu mleté kukuřice. Hrubší mletí zachová výraznější strukturu; velmi jemné mletí vytvoří hladší a hutnější tamal. Banánové listy se lépe skládají po krátkém zahřátí nad mírným plamenem nebo ponoření do horké vody. Poškozené okraje odřízněte a používejte jen listy vhodné pro kontakt s potravinami. Překrytí dvou listů omezuje vytékání. Provázek utáhněte, ale hmotu nemačkejte. Balíčky dělejte podobně velké, aby se uvařily rovnoměrně. Marináda se syrovým vepřovým zůstává 8–12 hodin v lednici. Náplň se před zabalením uvaří, takže lze snadněji zkontrolovat teplotu masa a vývar ochutí hmotu. Nádobí, které se dotklo syrového masa, držte odděleně od uvařené hmoty a náplně. Mezi kroky myjte ruce, prkénka a náčiní horkou mýdlovou vodou. Kukuřici a náplň lze připravit den předem, rychle zchladit v mělkých nádobách a uložit do lednice. Před promícháním hmoty a balením zahřejte náplň i vývar, až se z nich bude kouřit. Uvařené zbytky zchlaďte do dvou hodin. Banánový list slouží jako obal, nejí se; před jídlem ho odstraňte.

Na závěr

Poznámka 1: V Antioquii jsou doložené různé tamalové přípravy. Tento recept používá banánové listy a mletou kukuřici; listy bijao a maniokový škrob patří k samostatné verzi z Puerto Valdivia. Poznámka 2: Výživové údaje jsou odhadem s nejméně 35% nejistotou. Výsledek ovlivňuje nasáknutí kukuřice, tučnost masa, kosti žeber, množství vývaru v hmotě a sůl.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Velikost porce: jeden velký tamal, přibližně 400–450 g jedlé části podle kostí a vlhkosti
  • Kalorie: 850 kcal
  • Sacharidy: 92 g
  • Bílkoviny: 43 g
  • Tuky: 36 g
  • Vláknina: 8 g
  • Sodík: 1.050 mg