01Změkčete listy
Banánové listy otřete a každý kus krátce podržte nad mírným plamenem nebo ponořte do horké vody, aby změkl a dal se ohnout bez prasknutí. Odřízněte potrhané okraje. Připravené listy přikryjte čistou utěrkou, aby nevyschly.
Připravte tamales z Casanare s kukuřičným těstem, vepřovým masem, hráškem, bramborami a cibulí, zabalené v banánových listech a vařené v páře.

Kukuřičné těsto s měkkým vepřovým masem, hráškem, bramborami a cibulí, zabalené v banánových listech a vařené v páře
V horské obci Sácama v kolumbijském departementu Casanare, v oblasti Orinoquía, je zaznamenán tamal z kukuřičného těsta, vepřového masa, hrášku, cibule a brambor. Směs se zabalí do banánových listů, převáže a uvaří v páře. Výsledkem je syté, jemně ochucené jídlo s měkkým kukuřičným středem a zeleninou rovnoměrně rozdělenou mezi masem.
Místní záznam uvádí základní suroviny a postup, nikoli však domácí množství ani dobu vaření. Tento recept stručný popis převádí na 8 velkých balíčků pro domácí kuchyni. Předvařená žlutá kukuřičná mouka usnadní přípravu těsta bez mlýnku; teplý vývar ho zvlhčí a dodá mu chuť náplně.
Kolumbijské tamales se liší podle regionu a také v rámci Casanare. Tato verze zachovává název a kombinaci surovin zaznamenanou pro Sácamu. Balíčky připravte přibližně stejně velké a vařte je na pařáku nad vodou, aby listy zůstaly neporušené a těsto se prohřálo rovnoměrně.
Banánové listy otřete a každý kus krátce podržte nad mírným plamenem nebo ponořte do horké vody, aby změkl a dal se ohnout bez prasknutí. Odřízněte potrhané okraje. Připravené listy přikryjte čistou utěrkou, aby nevyschly.
V hrnci se silným dnem rozehřejte olej na střední teplotu. Přidejte cibuli a opékejte asi 5 minut, až zesklovatí. Vmíchejte česnek a kmín na 30 sekund, potom přidejte maso a sůl. Kostky obracejte, dokud lehce nezhnědnou. Přilijte 250 ml vody, přikryjte a zvolna duste 35–45 minut; občas promíchejte. Největší kusy musí mít uvnitř alespoň 71°C a změknout. Pokud hrnec vysychá, přidejte trochu vody.
Vmíchejte brambory a vařte asi 10 minut, až budou téměř měkké. Přidejte hrášek a vařte další 4–5 minut. Náplň má zůstat šťavnatá, ne řídká jako polévka. Odstavte ji a odměřte přibližně 300 ml tekutiny na těsto. Během přípravy těsta nechte náplň krátce zchladnout.
Nasypte mouku do velké mísy. Za míchání rukou nebo pevnou lžící přilijte 600 ml teplé vody či vývaru. Zbytek přidávejte postupně až do celkových 720 ml, aby vzniklo měkké, roztíratelné těsto husté jako bramborová kaše. Nechte 10 minut odpočinout; pokud zhoustne, přidejte trochu teplé tekutiny.
Na každý balíček položte 2 kusy listu křížem přes sebe. Doprostřed rozetřete jednu osminu těsta do silnějšího oválu. Navrch rozložte jednu osminu masové a zeleninové náplně. Přikryjte ji další lžící těsta.
Delší strany listů přeložte přes náplň a konce zahněte dospod, aby vznikl kompaktní balíček. Pevně ho svažte, ale ponechte těstu trochu prostoru k nabytí. Opakujte se zbylými surovinami. Balíčky udržujte podobně velké, aby se uvařily rovnoměrně.
Do hrnce nalijte 2,5 L vody tak, aby hladina zůstala pod pařákem. Přiveďte ji k varu, balíčky rozložte nad vodou a hrnec dobře přikryjte. Ztlumte oheň, udržujte stálou páru a vařte 55–65 minut. Podle potřeby dolijte horkou vodu. Změřte teplotu uprostřed největšího tamalu; musí dosáhnout 74°C. Nechte 5 minut odpočinout a podávejte horké. Zbytky do 2 hodin zchlaďte a uložte do lednice; střed znovu prohřejte na 74°C.
Připravte si střední hrnec se silným dnem na náplň, velkou mísu na těsto a vysoký hrnec s poklicí a pařákem nebo napařovací vložkou. Mějte po ruce kuchyňský teploměr, provázek a samostatné prkénko a nůž na syrové vepřové maso.
Pokud těsto při ohýbání listu praská, zapracujte do něj trochu teplého vývaru. Jestli se rozlévá po listu, přidejte trochu kukuřičné mouky a nechte 5 minut odpočinout. Hotové těsto má držet tvar a přitom zůstat měkké. Banánové listy jsou připravené, když se ohnou bez roztržení. Nespalte je, protože připálená místa se mohou při balení roztrhnout. Každý balíček dobře svažte a do pařáku ho vložte přehybem nahoru. Syrové vepřové maso připravujte na samostatném prkénku a po práci umyjte nůž, prkénko i ruce. Bezpečnou teplotu potvrdí teploměr; barva a měkkost samy nestačí. Balíčky nechte nad vodou a nedovolte, aby se hrnec vyvařil dosucha.
Uvedené suroviny neobsahují hlavní alergeny s povinným označením. Na obalu kukuřičné mouky zkontrolujte upozornění na možné stopy. Před jídlem odstraňte listy a provázek. Náplň připravenou předem i uvařené zbytky uložte do lednice do 2 hodin; střed prohřejte na 74°C.
Podávání: Balíčky otevřete u stolu a těsto přelijte šťávou z vaření. Příprava předem: Náplň uvařte den předem, rychle zchlaďte a uložte do lednice; před balením ji důkladně prohřejte.