Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Carimañola

Připravte křupavé kolumbijské carimañolas z vařené yucy a ochucené náplně z hovězího, rajčat a jarní cibulky; podávejte s ají.

Carimañola
Atlántico a Bolívar, kolumbijské karibské pobřežíOblast
Smažené krokety z manioku s ochuceným hovězím a hogaoKategorie
Asi 45 minutDoba přípravy
Asi 40 minutDoba vaření
Asi 1 hodina a 45 minut včetně chladnutí a tvarováníCelkový čas

Carimañola

Carimañolas: karibské maniokové krokety s hovězím hogao

Carimañolas jsou zlatavé podlouhlé krokety z těsta z uvařené yucy, plněné a smažené po celém kolumbijském karibském pobřeží. V tradicích Atlántica a Bolívaru se náplně liší: kořeněné maso, vepřové, klobása, sýr i další místní varianty. Tato domácí verze používá mleté hovězí dušené s rajčaty, cibulí, jarní cibulkou a sladkou papričkou ají. Těsto tvarujte vlažné, až se s ním dobře pracuje, náplň před plněním zchlaďte a každý kousek pečlivě uzavřete, aby se v horkém oleji nerozevřel. Podávejte teplé k snídani nebo jako svačinu, případně s omáčkou ají.

Recept připraví 12 středních carimañolas, tedy 6 porcí po 2 kusech. Yucu oloupejte a uvařte úplně doměkka; před rozmačkáním odstraňte dřevnaté středové vlákno. Mleté hovězí důkladně tepelně upravte a před tvarováním nechte vychladnout. Smažte po menších dávkách, aby olej zůstal horký a kůrka se rovnoměrně opekla. Náplně se liší podle rodiny i místa; hovězí hogao v tomto receptu je oblíbenou možností, nikoli jedinou tradiční variantou.

Suroviny

Karta receptu

Carimañola

Počet porcí12 středních kroket; 6 porcí po 2 kusech
Příprava: 45 minVaření: 40 minCelkový čas: 1 h 45 min

Yucové těsto a smažení

Hovězí náplň hogao

Postup

01Uvařte yucu doměkka

Yucu oloupejte silnější vrstvou a odstraňte dřevnaté středové vlákno. Nakrájejte ji na kusy a vařte ve vodě s 10 g soli, dokud nebude úplně měkká a půjde snadno propíchnout, asi 20–30 minut podle tloušťky. Dobře sceďte a nechte několik minut odpařit.

02Připravte těsto

Ještě teplou yucu zbavte zbylých tuhých vláken a rozmačkejte dohladka. Nepřidávejte vodu: těsto má být měkké, ale dost pevné na tvarování. Rozprostřete je do mělké mísy a nechte zchladnout, aby se s ním dobře pracovalo.

03Uvařte hovězí náplň hogao

Na pánvi rozehřejte 15 ml oleje na středním plameni. Přidejte cibuli a jarní cibulku a restujte doměkka. Vmíchejte rajčata, ají a česnek a vařte, dokud zelenina nezměkne. Přidejte římský kmín a achiote, potom mleté hovězí. Rozdělujte ho na malé kousky a vařte, dokud celá směs nedosáhne alespoň 71°C. Ochuťte 4 g soli a pepřem, odpařte přebytečnou tekutinu, náplň rozprostřete na talíř a nechte úplně vychladnout.

04Rozdělte a naplňte těsto

Vychladlé těsto z yucy rozdělte na 12 stejných dílů. Jeden díl zploštěte v dlani do oválu. Doprostřed dejte malou lžičku studené náplně, dál od okrajů. Těsto přehněte přes náplň a spoj stiskněte.

05Vytvarujte a uzavřete každou kroketu

Jemně ji poválejte mezi dlaněmi, aby měla kompaktní protáhlý tvar. Zkontrolujte, že náplň nikde nevyčnívá, a praskliny zalepte trochou těsta. Hotové kusy odkládejte na tác.

06Smažte dozlatova a dokřupava

V hlubokém těžkém hrnci rozehřejte olej přibližně na 175°C a ponechte nahoře dost místa. Děrovanou lžící opatrně vkládejte 2–3 kusy najednou; hrnec nepřeplňujte. Smažte a podle potřeby obracejte asi 4–6 minut, až budou rovnoměrně zlaté a křupavé. Mezi dávkami nechte olej znovu rozehřát. Nechte okapat na mřížce nebo papírové utěrce.

07Podávejte horké

Krokety nechte minutu stát, aby náplň nebyla příliš horká, a podávejte je teplé s volitelnou omáčkou ají nebo limetkou. Syrové hovězí a použité náčiní držte odděleně od uvařené yucy a hotových kroket. Zbytky do 2 hodin uložte do mělké nádoby v chladničce a ohřejte, dokud se celé nepaří a nedosáhnou alespoň 74°C.

Praktické rady

Praktické informace

Praktické rady

Vyberte pevnou čerstvou yucu; před vařením odstraňte silnou slupku i dřevnatý střed. Uvařte ji úplně doměkka a dobře sceďte, aby těsto nebylo vodnaté. Pokud praská, jemně ho ještě teplé prohněťte a spoj kolem náplně přitiskněte. Hovězí musí být uvařené a úplně vychladlé, než začnete tvarovat; mokrá náplň může krokety otevřít. Smažte jen několik kusů najednou a udržujte olej blízko 175°C pro křupavý povrch. Jiné regionální a rodinné verze mohou obsahovat sýr, vepřové, klobásu nebo natrhané kuře.

Na závěr

Příprava předem: Náplň hogao připravte den předem a rychle zchlaďte; krokety tvarujte, až bude yucové těsto hotové. Tip k podávání: Horké carimañolas podávejte s miskou omáčky ají a měsíčky limetky.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Porce: 2 z 12 carimañolas s hovězím; omáčka není zahrnuta
  • Kalorie: 620 kcal
  • Sacharidy: 66 g
  • Bílkoviny: 24 g
  • Tuky: 29 g
  • Vláknina: 4 g
  • Sodík: 780 mg