Skip to content
Jihokorejská kuchyněPolévky

Samgyetang: korejská kuřecí polévka se ženšenem

Připravte korejský samgyetang z celých mladých kuřat, lepkavé rýže, ženšenu, jujub, česneku a čirého bylinkového vývaru.

Korejský samgyetang s celým mladým kuřetem plněným lepkavou rýží, ženšenem, česnekem a červenými jujubami v tmavém kameninovém hrnciSamgyetang se ženšenem a jujubami
2 porceporce
1 hpříprava
1 h 10 minvaření
StředníNáročnost

Celé mladé kuře vařené se ženšenem a rýží

Samgyetang plní malá kuřata lepkavou rýží, ženšenem, česnekem a jujubami a vaří je v čirém bylinkovém vývaru.

Samgyetang je korejská polévka z celého kuřete, připravená z mladého ptáka plněného lepkavou rýží, čerstvým ženšenem, česnekem a jujubami. Kuře se pomalu vaří v čirém vývaru doměkka, zatímco rýže uvnitř nasákne aromatickou tekutinou. Tato domácí verze vychází ze stylu malých kuřat popsaného korejskými kulinářskými zdroji: dvě kuřata lehčí než 600 g, náplň rozdělená mezi ně. Kořen kozince dodá vývaru jemně zlatavou barvu a plnou chuť; zázvor, jarní cibulka, sůl a černý pepř se přidávají až nakonec. Namáčení také pomáhá omezit riziko, že rýže zůstane tvrdá, když už je povrch kuřete uvařený. Po scezení použijte sítko, aby se voda z namáčení nedostala do dutin.

Rýži je potřeba před naplněním dutin namočit. Nejprve ji propláchněte, zalijte studenou vodou a nechte alespoň hodinu stát, poté ji důkladně sceďte. Namáčení změkčí zrna, aby se uvařila během dlouhého tažení. Kuřata neplňte natěsno: rýže při vaření zvětší objem a potřebuje prostor. Množství je vypočítané pro dvě malá kuřata; více rýže může zůstat nedovařené, i když se kuře zdá hotové. Připravte si všechny suroviny na náplň předem, aby každé kuře dostalo stejný podíl. Stehna svažte jen tak pevně, aby náplň držela; maso nestlačujte a dutinu neuzavírejte příliš těsně.

Vyberte dvě mladá kuřata o hmotnosti přibližně do 600 g každé. Vejdou se do velkého hrnce a na jednu porci připadá jedno kuře. Vyjměte droby, kuřata osušte a syrovou drůbež držte odděleně od omytých bylinek a surovin k podávání. Syrové kuře neomývejte pod tekoucí vodou, protože kapky mohou roznést bakterie kolem dřezu a pracovní desky. Po přípravě umyjte a dezinfikujte prkénko, nůž, ruce i pracovní plochu. Během vaření sledujte hladinu vývaru i intenzitu ohně. Částečně přikrytý hrnec pomáhá udržet tekutinu a mírný var snižuje riziko, že kuřecí kůže popraská.

Do každého kuřete patří polovina namočené rýže, jeden malý kořen ženšenu, dvě jujuby a pět stroužků česneku. Překřižte stehna a zajistěte je kuchyňským provázkem nebo krátkou špejlí. Dutinu uzavřete volně, aby náplň zůstala uvnitř, ale nebyla stlačená. Ženšen a jujuby jsou rozpoznatelné aromatické přísady; kořen kozince se povaří ve vývaru a před vložením kuřat se vyjme. Odměřené množství vody udrží polévku čirou, nikoli zahuštěnou jako rýžovou kaši. K obracení částečně uvařených kuřat použijte čisté kleště. Nářadí, které se dotklo syrového kuřete, nejprve umyjte.

Bylinkový vývar se může vařit, zatímco se rýže namáčí a připravují se kuřata. Kořen kozince opláchněte a asi 40 minut ho povařte ve vodě, poté ho sceďte a vyhoďte. Oficiální korejský postup pokračuje prudším varem a následným mírnějším vařením kuřete. Uvedené časy jsou orientační, protože velikost celých kuřat se liší; bezpečnost pokrmu potvrdí teploměr. Udržujte stálý mírný var a nenechte hrnec po celou dobu prudce bublat. Změřte několik míst každého kuřete, protože prsa, stehno a náplň se mohou dovařit v různou dobu. Pro rozhodnutí, zda pokračovat ve vaření, použijte nejnižší naměřenou hodnotu.

Před vložením plněných kuřat přiveďte scezený vývar znovu k varu. Jakmile začne znovu vařit, snižte teplotu. Hrnec částečně přikryjte, aby se omezilo odpařování a zároveň mohla unikat pára. Pokud některá strana zůstává nad vývarem, jednou kuřata obraťte čistými kleštěmi. Podle potřeby seberte pěnu, aby byl vývar čirý. Horkou vodu dolijte jen tehdy, když hladina příliš klesne. Jakmile je dosaženo bezpečné teploty, dolaďte chuť postupně. Sůl lze přidat i u stolu, takže základní množství zůstane snadno nastavitelné.

Protože jsou kuřata plněná, zkontrolujte maso i rýži. Čistý teploměr zasuňte do nejtlustší části prsou a vnitřní části stehna každého kuřete, aniž byste se dotkli kosti, a poté změřte střed každé rýžové náplně. Všechna měření musí dosáhnout 74 °C. Pokud je některé místo chladnější, pokračujte ve vaření a měření zopakujte. Zázvorovou šťávu, sůl a pepř přidejte až po uvaření vývaru; začněte částí soli, ochutnejte a dolaďte. Při chlazení rozdělte kuřata i vývar do mělkých nádob, aby teplo rychleji unikalo. Nenechávejte velký hrnec dlouho stát při pokojové teplotě.

Polévku podávejte velmi horkou v jednotlivých žáruvzdorných miskách nebo postavte těžký hrnec na podložku na stůl. Kuře, rýžová náplň a vývar tvoří plnohodnotné jídlo; další rýže není nutná. Sůl a pepř si každý může přidat podle chuti. Zbytky rychle zchlaďte v mělkých nádobách a uložte do lednice do dvou hodin, případně do jedné hodiny při teplotě nad 32 °C. Uchovávejte je při teplotě nejvýše 4 °C po dobu 3–4 dnů; kuře ohřejte na 74 °C a vývar přiveďte k varu. Při skladování nádobu po prvotním odvětrání přikryjte a označte datem. Ohřívejte jen porci určenou ke konzumaci a znovu ověřte bezpečnou teplotu kuřete.

Celá mladá kuřata plněná lepkavou rýží, ženšenem, jujubami a česnekem v čirém bylinkovém vývaru

Karta receptu

Samgyetang: korejská kuřecí polévka se ženšenem

porce2 porce
příprava: 1 hvaření: 1 h 10 minCelková doba: 2 h 10 min

Soup

Vybavení

Postup

60 min

Namočte a sceďte rýži

Proplachujte lepkavou rýži, dokud nebude voda téměř čirá. Zalijte ji čerstvou studenou vodou a nechte namočenou alespoň 1 hodinu. Dobře ji sceďte v sítku. Zatímco se rýže namáčí, začněte připravovat vývar, aby se dlouhé vaření překrývalo s přípravou.

40 min

Povařte vývar z kozince

Do těžkého hrnce nalijte 1,9 l vody a přidejte opláchnutý kořen kozince. Přiveďte k varu a poté vařte mírným, stálým varem 40 minut. Hrnec částečně přikryjte a dolijte trochu horké vody, pokud se kořen kvůli odpařování vynoří.

15 min

Připravte kuřata a aromatické přísady

Z dutin vyjměte droby a odřízněte volný tuk. Syrová kuřata neoplachujte. Osušte je papírovými utěrkami. Opláchněte ženšen a jujuby, oloupejte česnek a nakrájejte jarní cibulku. Po manipulaci se syrovou drůbeží umyjte ruce, nůž, prkénko i pracovní plochu.

10 min

Naplňte a uzavřete kuřata

Rozdělte scezenou rýži mezi kuřata, ale neutlačujte ji. Do každého vložte jeden kořen ženšenu, dvě jujuby a pět stroužků česneku. Překřižte stehna a zajistěte je kuchyňským provázkem nebo krátkou špejlí. Nechte rýži prostor k nabobtnání.

3 min

Přeceďte vývar a přidejte kuřata

Kořen kozince sceďte a vyhoďte. Vývar znovu přiveďte k varu a opatrně vložte plněná kuřata. Tekutina by je měla z větší části zakrývat; podle potřeby přilijte trochu horké vody.

70 min

Vařte, dokud kuřata nezměknou

Nechte vývar znovu přejít varem, poté snižte teplotu a udržujte mírný, stálý var. Hrnec částečně přikryjte a vařte asi 70 minut. Pokud některá část kuřat zůstává nad hladinou, jednou je obraťte čistými kleštěmi. Podle potřeby sbírejte pěnu a udržujte mírný var.

5 min

Zkontrolujte teplotu a dochuťte

Čistým kuchyňským teploměrem změřte nejtlustší část prsou, vnitřní část stehna a střed rýžové náplně v každém kuřeti; nedotýkejte se kosti. Všechna místa musí dosáhnout 74 °C. Pokud je některé chladnější, pokračujte ve vaření a měření zopakujte. Vmíchejte zázvorovou šťávu, začněte částí soli, přidejte pepř, ochutnejte a dolaďte.

5 min

Dokončete a podávejte horké

Polévku posypte nakrájenou jarní cibulkou. Podávejte ji velmi horkou v jednotlivých žáruvzdorných miskách nebo postavte hrnec na podložku doprostřed stolu. Každá porce obsahuje kuře, rýžovou náplň i vývar; další rýže není potřeba. Zbytky rychle zchlaďte v mělkých nádobách a uložte do lednice do 2 hodin (do 1 hodiny při teplotě nad 32 °C), při teplotě nejvýše 4 °C na 3–4 dny. Kuře ohřejte na 74 °C a vývar přiveďte k varu.

Tipy

01

Rýži nejprve namočte

Propláchnutou lepkavou rýži namočte alespoň na 1 hodinu do studené vody a před plněním ji dobře sceďte.

02

Nechte rýži prostor k nabobtnání

Náplň rozdělte rovnoměrně a dutiny kuřat neplňte natěsno.

03

Udržujte mírný var

Stálý mírný var uvaří celá kuřata, aniž by se rozpadla.

04

Kontrolujte náplň i kuře

Střed každé rýžové náplně i nejtlustší části masa musí dosáhnout 74 °C.

Varianty

Samgyetang se připravuje i v regionálních a bylinných obměnách, někdy s kaštany, semeny jinanu nebo dalšími kořeny. Tyto nepovinné přísady v tomto receptu nejsou.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat
Rýžová náplň je stále tuháKuře možná potřebuje delší vaření. Čistým teploměrem změřte střed náplně a pokračujte, dokud nedosáhne 74 °C.
Vývar se příliš zredukovalPřilijte trochu horké vody a vraťte ho k mírnému varu. Znovu dochuťte až po ochutnání.
Vývar je příliš slanýPostupně přilévejte horkou vodu a krátce povařte. Příště začněte s menším množstvím soli a dochuťte až po uvaření kuřete.

Náhrady surovin

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
čerstvý korejský ženšenvynechte, pokud není k dostáníPolévka se uvaří i bez něj, ale ztratí výraznou vůni ženšenu. Nenahrazujte ho neověřenou léčivou bylinou.

Podávejte horké a zbytky rychle zchlaďte

Samgyetang podávejte horký v žáruvzdorných miskách. Zbytky rychle zchlaďte v mělkých nádobách a kuře s vývarem důkladně ohřejte.

Podávání

Do každé žáruvzdorné misky vložte celé kuře a dostatek vývaru. Na stůl dejte sůl a černý pepř.

Zbytky

Do 2 hodin (do 1 hodiny při teplotě nad 32 °C) uložte zbytky v mělkých nádobách do lednice s teplotou nejvýše 4 °C. Spotřebujte do 3–4 dnů. Kuře ohřejte na 74 °C a vývar přiveďte k varu.

Časté otázky

Co je samgyetang?

Je to korejská kuřecí polévka se ženšenem, která se připravuje vařením malého celého kuřete plněného lepkavou rýží, ženšenem, česnekem a jujubami.

Mohu použít běžnou rýži?

Lepkavá neboli sladká rýže je tradiční a po uvaření vytvoří měkkou soudržnou náplň. Běžná dlouhozrnná rýže může zůstat tužší a vyžadovat jinou dobu vaření.

Jak poznám, že je plněné kuře bezpečně uvařené?

V každém kuřeti změřte nejtlustší část prsou, vnitřní část stehna a střed rýžové náplně. Všechna místa musí dosáhnout 74 °C.

Lze připravit polévku bez ženšenu?

Pokud není k dostání, můžete ho vynechat, ale polévka už nebude mít charakteristickou chuť ženšenu typickou pro samgyetang.