Byeongcheon sundae je regionální korejská klobása spojená s obcí Byeongcheon-myeon ve městě Cheonan v provincii Jižní Čchungčchong. Sundae se obvykle připravuje plněním jedlého vepřového střeva a následným vařením. Složení náplně se liší podle regionu i kuchaře. Korejská organizace cestovního ruchu popisuje Byeongcheon sundae jako střevo plněné zeleninou, lepkavou rýží a skleněnými nudlemi. Encyklopedie korejské kultury uvádí jako místní znaky vepřové střevo, zeleninu a krev. Některé verze obsahují méně nudlí nebo je vynechávají a přidávají více krve a lepkavé rýže. Název tak označuje místo a rodinu příprav, nikoli jediný recept používaný všude.
Okolí tržiště Aunae je známé také podniky se sundae. Encyklopedie korejské kultury spojuje rozšíření tohoto jídla s provozy na zpracování vepřového masa, které se v oblasti objevily v 60. letech 20. století. Obyvatelé začali využívat střeva a další části prasete spolu se zeleninou a krví. Sundae se díky tomu stala oblíbenou tržní specialitou. Tento kontext vysvětluje místní vazbu pokrmu na Byeongcheon, ale neznamená, že všechny domácnosti a restaurace používají stejné poměry.
Tento recept vychází z odměřené verze v portálu Korean Traditional Knowledge Portal, založené na regionálních údajích jihokorejské Rural Development Administration. Uvádí 600 g vepřové krve, 300 g střeva, 150 g skleněných nudlí, 100 g zelí a 450 g cibule, dále jarní cibulku, česnek, zázvor, sůl a vodu. V této formuli není rýže; zdroj uvádí nudle. Jiné verze Byeongcheon sundae mohou obsahovat méně nudlí nebo více lepkavé rýže. Text proto následuje jednu publikovanou formuli a netvrdí, že jde o jediný autentický poměr.
Střevo a náplň vyžadují pečlivé zacházení. Očištěné tenké střevo tvoří obal, zatímco měkkou náplň tvoří vychlazená vepřová krev, namočené nudle a jemně nakrájená zelenina. Syrovou krev a střevo uchovávejte v chladu a odděleně od hotových jídel. Střevo potřete solí a trochou mouky a potom ho důkladně opláchněte. Mouka slouží pouze k čištění a do náplně se nedává. Po práci si umyjte ruce a očistěte náčiní i pracovní plochy.
Zdrojový recept používá střídmé koření. Cibule, zelí a jarní cibulka dodávají jemnou sladkost a zeleninovou strukturu, česnek a zázvor doplňují výraznou chuť krve. Skleněné nudle po uvaření změknou a zůstanou lehce pružné; střevo vytvoří jemný obal. Zeleninu a nudle nakrájejte dostatečně najemno, aby se náplň rovnoměrně rozložila a neucpala trychtýř. Zdroj uvádí aromatické přísady a sůl objemově. Jiné recepty ze stejného svazku RDA potvrzují 200 ml na šálek a záznam RDA definuje velkou lžíci jako 15 ml. Proto je v seznamu 400 ml jarní cibulky, 100 ml česneku, přibližně 67 ml zázvoru a 30 ml soli. Hmotnost přísad z objemu neodvozujeme.
Střevo plňte volně, protože náplň při zahřívání zvětšuje objem a uvolňuje páru. Příliš plné střevo může prasknout. Malé otvory umožní páře unikat. Vařte při mírném varu, aby klobása nenarážela do stěn hrnce. Jiný domácí postup v angličtině uvádí vaření sundae v páře přibližně 40–50 minut; studie zpracování sundae použila řízený ohřev na 80 °C po dobu 50 minut. Jde o orientační technické údaje, nikoli o univerzálně ověřený domácí postup. Střed nejtlustší části musí dosáhnout nejméně 71 °C.
Uvařenou sundae nechte okapat a chvíli odpočívat, než ji nakrájíte. Náplň se zpevní a kolečka se budou lépe přenášet. Podávejte je teplá na míse nebo je přidejte do polévky, například sundae-gukbap. Na řezu je vidět tmavá náplň z krve, nudlí a zeleniny ve světlém střevě. V tomto receptu jsou krev a vepřové střevo základními surovinami, nikoli volitelnou ozdobou.
Zbytky dejte do mělké zakryté nádoby a do 2 hodin je uložte do chladničky. Uchovávejte při teplotě nejvýše 4 °C a spotřebujte do 3–4 dnů. Před podáváním je ohřejte na 74 °C. Syrovou krev a střevo držte odděleně od hotových jídel. Používejte čisté náčiní a pracovní plochy, po manipulaci si umyjte ruce a po čištění střeva očistěte i dřez. Bezpečnostní údaje zůstávají v textu; běžné fotografie přípravy a hotového jídla neukazují teploměr, sondu ani displej teploty.