A Byeongcheon sundae é uma salsicha coreana regional ligada a Byeongcheon-myeon, em Cheonan, na província de Chungcheong do Sul. Sundae costuma ser feita recheando uma tripa comestível de porco e cozinhando-a. Os ingredientes variam conforme a região e quem prepara. A Organização de Turismo da Coreia descreve a versão de Byeongcheon com legumes, arroz glutinoso e macarrão dangmyeon dentro da tripa. A Enciclopédia da Cultura Coreana cita a tripa suína, os legumes e o sangue de porco como características locais. Algumas versões levam menos macarrão ou não levam macarrão, usando mais sangue e arroz glutinoso. O nome identifica um lugar e uma família de preparações, não uma fórmula única seguida por todos.
A área do mercado de Aunae também é conhecida pela sundae. A Enciclopédia da Cultura Coreana relaciona a presença do prato na região a negócios de processamento de carne suína que surgiram na década de 1960. Os moradores passaram a aproveitar tripas e outras partes do animal junto com legumes e sangue. A sundae tornou-se uma especialidade de mercado. Esse contexto explica a ligação com Byeongcheon, sem afirmar que todas as famílias ou lojas usem as mesmas proporções.
Esta preparação segue a receita medida do Korean Traditional Knowledge Portal, baseada em dados regionais da Rural Development Administration. A fórmula registra 600 g de sangue suíno, 300 g de tripa, 150 g de macarrão, 100 g de repolho, 450 g de cebola, além de cebolinha, alho, gengibre, sal e água. Esta versão não leva arroz; a fonte lista macarrão. Outras versões de Byeongcheon podem reduzir o macarrão e acrescentar arroz glutinoso. O texto acompanha uma receita publicada e não a apresenta como a única proporção autêntica.
A tripa e o recheio exigem cuidados diferentes. A tripa fina limpa forma o invólucro. O recheio macio combina sangue suíno refrigerado, macarrão hidratado e legumes picados. Mantenha o sangue e a tripa crus refrigerados até o preparo e separados de alimentos prontos. Esfregue a tripa com sal e um pouco de farinha e enxágue muito bem. A farinha serve apenas para a limpeza e não entra no recheio. Depois de manusear os ingredientes crus, lave as mãos e higienize utensílios e superfícies.
A receita original usa poucos temperos. Cebola, repolho e cebolinha trazem leve doçura e textura; alho e gengibre aromatizam o recheio e acompanham o sabor intenso do sangue. O macarrão de batata-doce fica macio e ligeiramente elástico, enquanto a tripa forma um invólucro delicado. Corte os legumes e o macarrão em pedaços pequenos para distribuir o recheio e evitar que ele obstrua o funil. A fonte apresenta as quantidades dos aromáticos e do sal por volume. Outras receitas do mesmo tomo RDA indicam 200 mL por xícara; um registro da base de receitas tradicionais RDA define 15 mL por colher de sopa. Por isso, esta lista usa 400 mL de cebolinha, 100 mL de alho, cerca de 67 mL de gengibre e 30 mL de sal, sem converter esses volumes em massa.
Recheie a tripa sem apertar, pois o conteúdo se expande e libera vapor durante o cozimento. Uma tripa muito cheia pode romper. Pequenos furos ajudam o vapor a escapar. Cozinhe em fervura branda, sem deixar a linguiça bater nas laterais da panela. Outra preparação caseira em inglês recomenda cozinhar a sundae no vapor por cerca de 40–50 minutos; um estudo de processamento usou aquecimento controlado a 80 °C por 50 minutos. Esses dados servem apenas como referências de técnica, não como validação universal para qualquer preparo doméstico. Verifique o centro da parte mais grossa: a linguiça deve atingir pelo menos 71 °C.
Escorra a sundae e deixe-a descansar um pouco antes de fatiar. O recheio fica mais firme e as rodelas mantêm melhor o formato. Sirva morna em uma travessa ou use em uma sopa, como sundae-gukbap. O corte mostra o recheio escuro de sangue, macarrão e legumes dentro da tripa clara. Nesta fórmula, o sangue e a tripa suínos são ingredientes essenciais, não opcionais.
Coloque as sobras em recipiente raso e tampado e leve à geladeira em até 2 horas. Mantenha a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias. Reaqueça as sobras até 74 °C antes de servir. Mantenha o sangue e a tripa crus separados de alimentos prontos para consumo. Use utensílios e superfícies limpos, lave as mãos e higienize a pia depois de limpar a tripa. As orientações de segurança permanecem no texto; imagens comuns do preparo e do prato não mostram termômetro, sonda ou visor de temperatura.