Arveja con guineo de Gonzanamá je regionální polévka spojovaná s kantonem Gonzanamá v ekvádorské provincii Loja. Prefektura Loja ji označuje za místní tradiční pokrm a jmenuje její typickou kombinaci: hrách, zelené guineos, česnek, cibuli, římský kmín, achiote, quesillo, queso de sopa, mléko a koriandr. Městská správa Loja uvádí arveja con guineo také mezi jídly představovanými jako součást místní gastronomie. Výčet surovin odlišuje tuto polévku od obecných jídel z hrachu nebo zelených banánů: její podobu určují právě sušený hrách, guineos a dva rozdílné sýry. Tyto zdroje podporují místní a regionální zařazení, nikoli tvrzení, že jde o národní ekvádorské jídlo.
Tento recept transparentně spojuje několik záznamů z oblasti Loja; nejde o přesný přepis receptu jediného kuchaře. Rozhovor zahrnutý v monografii o jedné farnosti kantonu Gonzanamá uvádí šest porcí, půl libry sušeného hrachu, pět zelených guineos a šest hrnků vody i namáčení přes noc. Turistický inventář Universidad Nacional de Loja doplňuje odměřená množství surovin do refrita a mléčného závěru. Prefektura dokládá příslušnost ke Gonzanamá a dvojici sýrů. Protože příbuzné receptury nejsou totožné, poznámky u surovin uvádějí původ jednotlivých množství.
Polévka začíná sušeným hrachem, který se vaří zvlášť doměkka. Zdroj doporučuje nechat jej přes noc namočený, ale dobu vaření neuvádí; rozmezí 45–60 minut je proto praktickým odhadem, nikoli historicky doloženým časem. Roli hraje stáří hrachu i podmínky namáčení. V jiném hrnci připravte krátce cibulové refrito s česnekem, římským kmínem a achiote. Přilijte vodu a přidejte velmi zelené guineos; zvolna je vařte do změknutí a potom vmíchejte uvařený hrách. Díky tomuto pořadí zůstávají banány vcelku a hrách zároveň zahustí vývar.
Guineo v této úpravě z Loja znamená zelený banán na vaření. Vhodné jsou pevné, velmi zelené plody se škrobovitou dužinou; zralé dezertní banány by polévku zbytečně osladily a změkly. Recept používá pět kusů podle farního rozhovoru, velikost však zdroj neupřesňuje. Stejnoměrné kostky se uvaří přibližně stejně rychle. Společná fotografie suroviny zobrazuje nezralé zelené banány na vaření; fotografie jednotlivých kroků zachycují skutečné fáze vaření.
Dokončení odlišuje tuto polévku od prostého vývaru ze zelených banánů a hrachu. Prefektura uvádí jak quesillo, tak queso de sopa; akademický inventář je také zaznamenává odděleně. Jeho receptura zmiňuje fetu jako praktickou alternativu za queso de sopa a mozzarellu za quesillo. Nejde o totožné sýry: původní ekvádorské výrobky si zachovávají své názvy a uvedené náhrady zůstávají pouze alternativami. V češtině proto názvy sýrů zůstávají v původní podobě a možné náhrady jsou uvedeny zvlášť, bez tvrzení o přesné místní obdobě. Mléko zjemní vývar a koriandr se přidává nakonec pro svěží vůni. Některé záznamy používají označení culantro; zde se držíme termínu Prefektury, cilantro.
Odměřená receptura uvádí půl libry sušeného hrachu, převedené na 227 g. Citovaný inventář stanovuje dvě polévkové lžíce oleje, po půl polévkové lžíci mletého římského kmínu a achiote, půl hrnku queso de sopa, jeden hrnek quesilla, jeden hrnek mléka a čtyři polévkové lžíce koriandru. Schválená projektová konvence stanovuje polévkovou lžíci na 15 ml a hrnek na 240 ml, takže půl polévkové lžíce koření odpovídá 7,5 ml. Šest hrnků vody z rozhovoru se převádí na 1 440 ml. Jde o výslovně uvedené redakční převody objemu; žádný objem nebyl převeden na hmotnost.
Sůl a černý pepř se přidávají podle chuti, protože ověřená hmotnost není uvedena. Šest porcí vychází z místního rozhovoru. Doba vaření hrachu a aktivní příprava jsou odhady; rozhodující je měkkost, nikoli samotný údaj na hodinách. Polévka se podává horká, případně s avokádem a ají, jak doporučuje Prefektura. Zbytky je třeba rychle zchladit v mělkých nádobách a uložit do lednice nejpozději do 2 hodin, při pokojové teplotě nad 32 °C do 1 hodiny; spotřebovat se mají během 3–4 dnů. Při ohřevu musí střed dosáhnout 74 °C (165 °F), což se ověřuje vpichovým teploměrem. Hotová polévka má být sytá a dostatečně hustá, ale stále s rozpoznatelnými kousky hrachu a guinea, nikoli rozmixovaná.