Skip to content
厄瓜多尔菜地方汤品

Arveja con guineo:厄瓜多尔洛哈青香蕉豌豆汤

这是一道洛哈地区的浓汤,以整粒干青豌豆和青香蕉为主料,用洋葱、大蒜、孜然和胭脂树橙籽调味,最后加入牛奶、quesillo、queso de sopa和香菜。

一碗浓稠的Arveja con guineo,配有整粒豌豆、青香蕉和鲜奶酪。Arveja con guineo:厄瓜多尔洛哈青香蕉豌豆汤
食谱发布并获得公开网址后即可分享。
6人份人份
25分准备
1小时35分慢煮
简单难度

洛哈地区的豌豆青香蕉汤与当地奶酪

Arveja con guineo将整粒干豌豆和青香蕉放入孜然、achiote调味的汤底中,再加入牛奶、quesillo、queso de sopa和香菜。

Arveja con guineo de Gonzanamá是厄瓜多尔洛哈省Gonzanamá地区的一种汤。洛哈省政府的地方饮食资料将它与Gonzanamá联系起来,并列出豌豆、青guineo、洋葱、大蒜、孜然、achiote、quesillo、queso de sopa、牛奶和香菜。洛哈市政府也将这道菜列入当地饮食介绍。这些资料支持其地方和区域身份,并不能证明它是厄瓜多尔的全国性代表菜。

Gonzanamá的一份地方专著记录了Changaimina受访者的做法:6人份,使用227克干豌豆、5根青guineo和1440毫升水,并在前一晚浸泡。洛哈国立大学的一份旅游饮食清单则提供了炒香料底和乳制品部分的具体用量。地方饮食资料确认了两种奶酪的组合。不同记录描述的是相关但不完全相同的做法,因此本配方没有把所有用量归于同一位家庭厨师。

先把干豌豆浸泡,再单独煮至软嫩。地方记录要求浸泡一夜,但没有写豌豆煮多久;45–60分钟是实际操作的估计范围,并非历史记录中的时间。豌豆存放时间和浸泡情况会影响煮制时长。另一口锅中先炒香洋葱、大蒜、孜然和achiote,再加入水和很青的香蕉,煮软后放入熟豌豆。按这个顺序操作,香蕉块能保持形状,也能让汤底变得浓稠。

这里的guineo指洛哈使用的青色烹饪香蕉。选择坚实、非常青绿、淀粉含量高的果实;成熟的水果香蕉味道更甜,也容易在汤里煮散。地方配方用5根,但来源没有说明大小。剥皮后切成大小相近的块,便于均匀煮熟。食材图片展示的是青色烹饪香蕉,步骤图则记录了它在汤中的处理方式。

最后加入的两种奶酪是这道汤的重要组成。地方资料同时提到quesillo和queso de sopa,大学饮食清单也分别列出用量。该清单将羊乳酪列作queso de sopa的实用替代品,将马苏里拉列作quesillo的替代品;它们并非当地奶酪的同一种名称。能买到当地奶酪时,应保留其名称;使用替代品时也要区分两者。牛奶让汤底更柔和,香菜在最后加入。部分资料使用culantro一词,此处采用洛哈省政府资料中的cilantro名称。

配方使用227克整粒干豌豆、30毫升油、各7.5毫升的孜然粉和achiote粉、120毫升queso de sopa、240毫升quesillo、240毫升牛奶,以及60毫升切碎的香菜。项目批准按1汤匙等于15毫升换算,因此两种香料各为半汤匙。水按访谈记录和项目确定的容量标准换算为1440毫升。上述换算保留体积,不把体积换算成重量。

盐和黑胡椒按口味添加,来源没有提供克数。6人份来自地方访谈。豌豆煮制时间和主动准备时间是估算值,应以豌豆变软为准,不要只看计时器。可参考洛哈省政府资料,趁热搭配牛油果和ají。保存剩汤时,尽快分装到浅容器中,并在2小时内冷藏;环境温度超过32 °C时,应在1小时内冷藏。冷藏后3–4天内食用。复热时将中心温度加热至74 °C,并用即读式温度计确认。汤应保持浓稠且带有豌豆和香蕉块,不要打成泥。

准备食材

食谱卡

Arveja con guineo:厄瓜多尔洛哈青香蕉豌豆汤

人份6人份
准备: 25分钟烹饪: 95分钟总用时: 10小时

汤料

炒香料底

奶酪与收尾

调味

上桌搭配

所需器具

制作步骤

操作约10分钟,另加一夜浸泡时间

浸泡豌豆一夜

检查豌豆,挑出小石子和破损颗粒。充分冲洗后放入大碗,加足量冷水浸没。浸泡一夜,至少约8小时可作为操作参考。倒掉浸泡水,再次冲洗豌豆。

45–60分钟

把豌豆煮至软嫩

将泡好的豌豆放入汤锅,加干净的水没过豌豆。煮沸后转小火,保持微沸45–60分钟,直到豌豆变软;存放较久的豌豆可能需要更长时间。沥出豌豆;只有煮制用水干净且味道合适时才留作汤底。来源未注明煮制时长,应以口感判断。

5分钟

炒香洋葱、孜然和achiote

豌豆煮制期间,在大汤锅中用中火加热油。加入切碎的洋葱、压碎的大蒜、孜然粉、achiote粉、盐和黑胡椒。边搅拌边炒约5分钟,直到洋葱变软、香料散发香气;不要把大蒜炒焦。

20–25分钟

在汤底中煮青香蕉

把量好的水或预留的豌豆煮制用水倒入锅中,煮沸。剥掉青香蕉外皮,切成一口大小的块后放入锅中。调小火,保持微沸20–25分钟,直到香蕉变软但仍能保持形状。

5分钟

加入煮好的豌豆

放入变软的豌豆,再煮5分钟,让食材融合。保持浓稠且有颗粒的口感,不要打成泥。如果汤过稠,加入少量热水或预留的豌豆煮制用水。

10分钟

加入奶酪、牛奶和香菜

加入queso de sopa和quesillo,再倒入牛奶。轻轻搅拌并煮约5分钟,直到奶酪变软、汤充分热透;加入牛奶后不要让汤剧烈沸腾。拌入切碎的香菜,尝味后调整盐和黑胡椒。趁热食用,可按喜好配牛油果和ají。

制作提示

01

豌豆提前浸泡一夜

浸泡有助于豌豆更均匀地煮软。煮之前沥水并冲洗;如果仍然偏硬,就延长煮制时间。

02

区分两种奶酪

当地资料分别提到quesillo和queso de sopa。只有在需要时才使用来源列出的替代品,不要把两种奶酪混为一谈。

03

选用很青的烹饪香蕉

使用坚实、青绿且淀粉含量高的烹饪香蕉。成熟果实容易煮散,也会让汤更甜。

04

保留颗粒感

香蕉变软后加入豌豆并轻轻搅拌。这道汤应保留完整的豌豆和香蕉块,不要打成泥。

食谱变化

上桌搭配

搭配牛油果和ají

Prefectura de Loja建议用牛油果和ají搭配。这两项在本配方中均为可选,来源没有标明用量。

制作中的常见问题

问题处理方法
豌豆仍然很硬继续小火煮,每10分钟检查一次。存放较久或浸泡时间较短的豌豆可能需要更久;必要时加入热水。
汤太稠加入少量热水或预留的豌豆煮制用水,调整到浓稠但仍可用勺子舀起的状态。
青香蕉煮散了选择非常青且坚实的烹饪香蕉,切成大小均匀的块,并用小火煮。加入豌豆后轻轻搅拌。
牛奶分离或粘锅加入牛奶和奶酪前调低火力。最后几分钟保持轻微沸腾,不要剧烈煮开。

替代食材

原始食材实用替代品变化说明
queso de sopa羊乳酪是来源提到的替代品,不是queso de sopa的别名。
quesillo马苏里拉是来源提到的替代品,不是quesillo的别名。
煮汤用水来源允许使用清水或豌豆煮制用水。只在煮制用水干净且味道合适时保留。

保存方法

这道汤在加入奶酪和牛奶后趁新鲜食用口感较好。

尽快冷却并冷藏剩菜

将剩菜分装到浅容器中,并在2小时内冷藏;若环境温度超过32 °C,则应在1小时内冷藏。

复热至74 °C

小火复热并经常搅拌,直到中心温度达到74 °C。使用即读式食品温度计确认;加入乳制品后避免剧烈沸腾。

3–4天内食用

冷藏保存,并在3–4天内食用。超过上述室温时限的食物应丢弃。

常见问题

Arveja con guineo是什么?

这是洛哈地区用干豌豆和青guineo制作的汤。guineo指青色烹饪香蕉。Gonzanamá版本还包括洋葱、大蒜、孜然和achiote炒香料底,以及quesillo、queso de sopa、牛奶和香菜。

这是厄瓜多尔的全国性菜肴吗?

本页面将它归为洛哈省Gonzanamá的地方和区域菜。现有资料支持这一地方联系,没有把它认定为全国性代表菜。

可以用成熟香蕉吗?

不可以。需要青色、坚实且淀粉含量高的烹饪香蕉。成熟水果香蕉更甜,也太软,不适合这道汤。

羊乳酪或马苏里拉可以替代当地奶酪吗?

洛哈国立大学的旅游饮食清单将羊乳酪列为queso de sopa的替代品,将马苏里拉列为quesillo的替代品。它们是实用替代品,并非当地奶酪本身。