Arveja con guineo de Gonzanamá è una zuppa locale legata al cantone di Gonzanamá, nella provincia di Loja, in Ecuador. La Prefectura de Loja la indica come preparazione tradizionale del cantone e ne mette in evidenza la combinazione caratteristica: piselli, guineos verdi, aglio, cipolla, cumino, achiote, quesillo, queso de sopa, latte e coriandolo. Anche il Comune di Loja inserisce l’arveja con guineo tra i piatti della gastronomia locale. Le fonti ne confermano il carattere locale e regionale, non una classificazione come piatto nazionale ecuadoriano.
Una monografia del cantone di Gonzanamá riporta un’intervista a Changaimina: la preparazione prevede sei porzioni, 227 g di piselli secchi, cinque guineos verdi, 1 440 ml d’acqua e l’ammollo notturno. Un inventario turistico dell’Università Nazionale di Loja fornisce invece dosi misurate per il soffritto e la parte lattiero-casearia. La Prefectura conferma l’identità locale e la presenza dei due formaggi. Le fonti descrivono versioni affini ma non identiche, perciò le quantità di questa formula non vengono attribuite per intero a una sola cuoca.
I piselli secchi si cuociono a parte dopo l’ammollo, finché diventano teneri. La fonte chiede di lasciarli in acqua tutta la notte, ma non indica il tempo di cottura; i 45–60 minuti sono quindi una stima pratica, non un dato storico. L’età dei piselli e l’ammollo possono allungare o accorciare i tempi. In un’altra pentola si prepara un soffritto breve con cipolla, aglio, cumino e achiote. Si aggiungono acqua e banane molto verdi, da cuocere finché sono tenere, poi i piselli già cotti. Questa sequenza mantiene i pezzi di banana e dà corpo al brodo.
In questa ricetta, guineo indica la banana verde da cuocere usata a Loja. Scegliere frutti sodi e molto verdi, con polpa ricca di amido; le banane da dessert mature addolcirebbero la zuppa e tenderebbero a disfarsi. La ricetta locale ne prevede cinque, ma la fonte non precisa la dimensione. Sbucciarle e tagliarle a dadini regolari perché cuociano in modo uniforme. L’immagine dell’ingrediente mostra banane verdi da cuocere e le fotografie dei passaggi ne documentano la preparazione.
Il finale distingue questa zuppa da un semplice brodo di banane verdi e piselli. La Prefectura cita sia il quesillo sia il queso de sopa, mentre l’inventario universitario li misura separatamente. Lo stesso inventario presenta la feta come alternativa pratica al queso de sopa e la mozzarella come alternativa al quesillo. Non sono formaggi identici: quando sono reperibili, conservare i nomi locali e considerare gli altri soltanto sostituti. Il latte rende il brodo più morbido e il coriandolo fresco si aggiunge alla fine. Alcuni documenti usano il termine culantro; qui si segue la denominazione cilantro impiegata dalla Prefectura.
La formula misurata impiega 227 g di piselli secchi, 30 ml d’olio, 7,5 ml di cumino macinato e 7,5 ml di achiote, 120 ml di queso de sopa, 240 ml di quesillo, 240 ml di latte e 60 ml di coriandolo tritato. La conversione approvata stabilisce 15 ml per cucchiaio, quindi ciascuna dose delle spezie corrisponde a mezzo cucchiaio. L’acqua è indicata come 1 440 ml, secondo l’intervista locale e la misura volumetrica fissata dal progetto. Queste equivalenze non trasformano alcuna misura di volume in peso.
Sale e pepe nero vanno aggiunti a piacere, perché le fonti non ne indicano il peso. Le sei porzioni provengono dall’intervista locale. Il tempo per cuocere i piselli e quello di lavoro sono stime: verificare la tenerezza, non affidarsi soltanto all’orologio. Servire la zuppa calda, con avocado e ají se graditi, come suggerisce la Prefectura. Per conservare gli avanzi, trasferirli presto in contenitori bassi e refrigerarli entro 2 ore, o entro 1 ora se l’ambiente supera 32 °C. Consumare entro 3–4 giorni e riscaldare fino a 74 °C al centro, verificando con un termometro a lettura istantanea. La zuppa deve restare densa e con pezzi di piselli e banana, non frullata.