말린 완두콩을 하룻밤 불린다
완두콩을 살펴 작은 돌이나 상한 알을 골라낸다. 깨끗이 씻어 큰 볼에 담고 넉넉한 찬물을 부어 잠기게 한다. 하룻밤, 실용적인 기준으로 최소 약 8시간 불린다. 불린 물을 버리고 다시 씻는다.
말린 통알 완두콩과 풋바나나를 양파, 마늘, 쿠민, achiote와 함께 끓이는 로하주의 걸쭉한 수프입니다. 우유, quesillo, queso de sopa, 고수를 넣어 마무리합니다.
Arveja con guineo: 로하주의 풋바나나·완두콩 수프Arveja con guineo는 말린 통알 완두콩과 풋바나나를 쿠민과 achiote로 끓이고 우유, 현지 치즈, 고수를 넣어 마무리하는 로하주의 수프입니다.
Arveja con guineo de Gonzanamá는 에콰도르 남부 로하주 Gonzanamá와 연결된 지역 수프입니다. 로하주 관광 자료는 완두콩, 푸른 guineo, 마늘, 양파, 쿠민, achiote, quesillo, queso de sopa, 우유, 고수의 조합을 특징으로 소개합니다. 로하 시 자료에도 지역 음식으로 실려 있습니다. 확인된 자료는 이 지역 음식이라는 점을 뒷받침하지만 에콰도르 전국 대표 음식이라는 분류를 뒷받침하지는 않습니다.
Gonzanamá 지역 문헌의 구술 기록은 6인분에 말린 완두콩 227g, 푸른 guineo 5개, 물 1,440mL를 쓰고 전날 밤 완두콩을 불리는 방법을 전합니다. 로하 국립대학교의 관광 음식 목록은 향채 볶음과 유제품의 계량량을 별도로 제시합니다. 주 정부 자료는 두 종류의 치즈를 함께 쓰는 점을 뒷받침합니다. 각 자료가 서로 관련된 조리법을 담고 있지만 동일한 한 사람의 배합으로 합쳐 읽지는 않습니다.
말린 완두콩은 하룻밤 불린 뒤 다른 냄비에서 부드럽게 삶습니다. 지역 기록은 불리는 시간만 적고 삶는 시간은 제시하지 않습니다. 따라서 45~60분은 실제 조리를 위한 추정 범위이지 역사 자료의 시간이 아닙니다. 완두콩의 보관 상태와 불린 정도에 따라 시간이 달라질 수 있습니다. 다른 냄비에서는 양파, 마늘, 쿠민, achiote를 짧게 볶은 다음 풋바나나와 물을 넣어 익힙니다. 바나나가 부드러워진 뒤 삶은 완두콩을 넣으면 모양을 살리면서 국물에 농도가 생깁니다.
이 레시피의 guineo는 로하에서 사용하는 푸른 조리용 바나나를 가리킵니다. 익은 과일용 바나나 대신 단단하고 아주 푸르며 전분기가 있는 것을 고릅니다. 잘 익은 바나나는 더 달고 수프 안에서 쉽게 풀어집니다. 지역 구술 기록은 5개를 쓰지만 크기는 밝히지 않습니다. 껍질을 벗겨 비슷한 크기로 깍둑썰기하면 고르게 익습니다. 재료 사진은 푸른 조리용 바나나를 보여 주고 단계 사진은 손질과 가열 과정을 보여 줍니다.
마무리에 사용하는 quesillo와 queso de sopa는 현지 자료에서 구분되는 치즈입니다. 대학 관광 음식 목록은 queso de sopa의 대체품으로 페타 치즈를, quesillo의 대체품으로 모차렐라를 제시합니다. 두 치즈 모두 실용적인 대체품일 뿐 현지 치즈와 같은 것은 아닙니다. 구할 수 있으면 현지 이름의 치즈를 쓰고, 대체품을 쓸 때도 대응 관계를 지킵니다. 우유는 국물을 부드럽게 하고 고수는 마지막에 넣습니다. 로하주 자료는 cilantro, 다른 문헌은 culantro라고 표기합니다.
계량 배합은 말린 완두콩 227g, 기름 30mL, 쿠민과 achiote 각각 7.5mL, queso de sopa 120mL, quesillo 240mL, 우유 240mL, 다진 고수 60mL입니다. 승인된 환산 기준에서 1큰술은 15mL이므로 두 향신료 분량은 각각 1/2큰술에 해당합니다. 물은 지역 구술 기록과 프로젝트의 용량 기준에 따라 1,440mL로 표시합니다. 부피 단위를 무게로 환산하지 않았습니다.
소금과 후추는 원자료에 무게가 없어 기호에 따라 넣습니다. 6인분은 지역 구술 기록의 수량입니다. 완두콩을 삶는 시간과 준비 시간 일부는 추정치이므로 타이머만 보지 말고 부드러운 정도를 확인합니다. 로하주 자료처럼 아보카도와 ají를 곁들일 수 있지만 두 재료 모두 선택 사항입니다. 남은 수프는 얕은 용기에 나눠 담아 빠르게 식히고 2시간 이내에 냉장합니다. 주변 온도가 32℃를 넘으면 1시간 이내에 냉장합니다. 냉장 보관 후 3~4일 안에 먹고, 다시 데울 때는 중심 온도를 74℃까지 올려 즉시 측정 온도계로 확인합니다. 완두콩과 바나나 조각이 남는 걸쭉한 수프를 유지하고 갈지 않습니다.











완두콩을 살펴 작은 돌이나 상한 알을 골라낸다. 깨끗이 씻어 큰 볼에 담고 넉넉한 찬물을 부어 잠기게 한다. 하룻밤, 실용적인 기준으로 최소 약 8시간 불린다. 불린 물을 버리고 다시 씻는다.
불린 완두콩을 냄비에 옮기고 깨끗한 물을 잠길 만큼 붓는다. 끓어오르면 불을 낮춰 45~60분 잔잔하게 끓여 부드럽게 만든다. 오래 보관한 완두콩은 시간이 더 걸릴 수 있다. 물을 빼고, 물이 깨끗하고 맛에 문제가 없을 때만 삶은 물을 따로 둔다. 원자료에 삶는 시간은 없으므로 익은 정도를 확인한다.
완두콩을 삶는 동안 큰 냄비에 기름을 두르고 중간 불로 가열한다. 다진 양파, 으깬 마늘, 쿠민, achiote, 소금, 후추를 넣는다. 저으면서 약 5분 볶아 양파가 부드러워지고 향신료 향이 올라오게 한다. 마늘은 타지 않게 한다.
계량한 물이나 따로 둔 완두콩 삶은 물을 냄비에 붓고 끓인다. 아주 푸른 조리용 바나나의 껍질을 벗겨 한입 크기로 깍둑썰기한 뒤 냄비에 넣는다. 불을 낮춰 20~25분 잔잔하게 끓인다. 부드러워지되 모양은 유지해야 한다.
부드럽게 삶은 완두콩을 넣고 맛이 어우러지도록 5분 더 끓인다. 건더기가 남는 걸쭉한 수프 상태를 유지하고 갈지 않는다. 너무 되직하면 뜨거운 물이나 따로 둔 삶은 물을 조금씩 넣는다.
queso de sopa와 quesillo를 넣고 우유를 붓는다. 부드럽게 저으면서 약 5분 익혀 치즈가 부드러워지고 수프 전체가 충분히 뜨거워지게 한다. 우유를 넣은 뒤에는 세게 끓이지 않는다. 다진 고수를 섞고 맛을 본 뒤 소금과 후추를 조절한다. 따뜻할 때 내고, 원하면 아보카도와 ají를 곁들인다.
불리면 완두콩이 더 고르게 익습니다. 삶기 전에 물을 빼고 헹굽니다. 단단하면 더 익힙니다.
현지 자료는 quesillo와 queso de sopa를 별도 재료로 다룹니다. 필요할 때만 자료에 제시된 대체품을 대응해서 사용합니다.
단단하고 전분기가 있는 푸른 바나나를 사용합니다. 익은 열매는 더 달고 쉽게 풀어질 수 있습니다.
바나나가 부드러워진 뒤 완두콩을 넣고 조심스럽게 젓습니다. 통알과 바나나 조각이 남도록 갈지 않습니다.
로하주 자료는 아보카도와 ají를 곁들이는 예를 소개합니다. 이 레시피에서는 선택 사항이며 양은 지정되지 않았습니다.
| 문제 | 대처 방법 |
|---|---|
| 완두콩이 아직 단단하다 | 약한 불로 계속 끓이며 10분마다 확인합니다. 오래 보관했거나 충분히 불지 않은 완두콩은 더 오래 걸릴 수 있습니다. 필요하면 뜨거운 물을 더합니다. |
| 수프가 너무 되직하다 | 뜨거운 물이나 따로 둔 삶은 물을 조금씩 넣어 숟가락으로 뜰 수 있는 농도로 맞춥니다. |
| 풋바나나가 풀어진다 | 아주 푸르고 단단한 조리용 바나나를 고르고 일정한 크기로 자른 뒤 약한 불로 익힙니다. 완두콩을 넣은 뒤에는 조심스럽게 젓습니다. |
| 우유가 분리되거나 냄비에 눌어붙는다 | 우유와 치즈를 넣기 전에 불을 낮춥니다. 마지막 몇 분은 세게 끓이지 않고 잔잔한 상태를 유지합니다. |
| 기본 재료 | 실용적인 대체 재료 | 달라지는 점 |
|---|---|---|
| queso de sopa | 자료가 제시한 대체품이며 queso de sopa의 다른 이름은 아닙니다. | |
| quesillo | 자료가 제시한 대체품이며 quesillo의 다른 이름은 아닙니다. | |
| 수프용 물 | 현지 목록은 물이나 완두콩 삶은 물을 허용합니다. 삶은 물은 깨끗하고 맛에 문제가 없을 때만 사용합니다. |
치즈와 우유를 넣은 수프는 만든 직후 먹는 것이 좋습니다.
남은 음식을 얕은 용기에 나눠 담아 2시간 이내에 냉장합니다. 주변 온도가 32℃를 넘으면 1시간 이내에 냉장합니다.
자주 저으면서 약한 불로 데워 중심 온도가 74℃에 도달하게 합니다. 즉시 측정 식품 온도계로 확인하고 유제품을 넣은 뒤 세게 끓이지 않습니다.
냉장 보관하고 3~4일 안에 먹습니다. 안내된 실온 방치 한도를 넘긴 음식은 폐기합니다.
말린 완두콩과 푸른 guineo, 즉 조리용 풋바나나로 만드는 로하주의 수프입니다. Gonzanamá 방식에는 양파, 마늘, 쿠민, achiote 볶음과 quesillo, queso de sopa, 우유, 고수도 들어갑니다.
이 페이지에서는 로하주 Gonzanamá의 지역 음식으로 분류합니다. 자료는 지역 연관성을 뒷받침하지만 전국 대표 음식이라고 분류하지는 않습니다.
안 됩니다. 단단하고 전분기가 있는 푸른 조리용 바나나가 필요합니다. 익은 과일용 바나나는 더 달고 수프 안에서 너무 쉽게 물러집니다.
로하 국립대학교 관광 음식 목록은 페타를 queso de sopa의 대체품으로, 모차렐라를 quesillo의 대체품으로 제시합니다. 실용적인 대체품이며 현지 치즈 자체는 아닙니다.