Arveja con guineo de Gonzanamá est une soupe régionale associée au canton de Gonzanamá, dans la province de Loja, en Équateur. La préfecture de Loja la décrit comme une spécialité traditionnelle de ce canton et en précise les ingrédients caractéristiques : pois, guineos verts, ail, oignon, cumin, achiote, quesillo, queso de sopa, lait et coriandre. La municipalité de Loja mentionne également l’arveja con guineo parmi les plats présentés dans le cadre de la gastronomie locale. Ces sources établissent un ancrage local et régional, mais pas un statut de plat national équatorien.
Cette recette est une synthèse éditoriale transparente de plusieurs documents de Loja, et non la formule exacte d’une seule personne. Un entretien intégré à une monographie sur le canton de Gonzanamá indique six portions, une demi-livre de pois secs, cinq guineos verts et six tasses d’eau, ainsi qu’un trempage nocturne des pois. Un inventaire touristique de l’Universidad Nacional de Loja fournit les quantités mesurées pour le refrito et la finition laitière. La préfecture confirme l’identité locale et l’association des deux fromages. Comme ces sources décrivent des versions apparentées mais non identiques, les notes d’ingrédients indiquent l’origine des quantités.
La soupe commence par des pois secs cuits séparément jusqu’à ce qu’ils soient tendres. La source recommande de les faire tremper toute une nuit, mais ne précise pas leur durée de cuisson ; la plage de 45 à 60 minutes est donc une indication pratique, non une durée historiquement attestée. L’âge des pois et le trempage peuvent modifier ce temps. Dans un autre récipient, un refrito rapide associe oignon, ail, cumin et achiote. On ajoute l’eau et les guineos très verts, puis on les laisse mijoter jusqu’à ce qu’ils soient tendres avant d’incorporer les pois cuits. Cette séquence garde les morceaux de banane intacts tout en donnant du corps au bouillon.
Ici, guineo désigne une banane verte à cuire, utilisée dans la préparation de Loja. Choisir des fruits fermes et très verts, à la chair riche en amidon ; des bananes dessert mûres rendraient la soupe sucrée et se déferaient. La recette en prévoit cinq, comme l’entretien de Changaimina, sans préciser leur taille. Les peler et les couper en morceaux réguliers pour une cuisson uniforme. La photographie d’ingrédient montre des bananes à cuire vertes ; les images d’étape illustrent les différentes cuissons.
La finition distingue cette soupe d’un simple bouillon de bananes vertes et de pois. La préfecture cite à la fois le quesillo et le queso de sopa, et l’inventaire universitaire les mesure séparément. Sa formule propose la feta comme alternative pratique au queso de sopa et la mozzarella comme alternative au quesillo. Ces fromages ne sont pas identiques : conserver les noms équatoriens lorsqu’ils sont disponibles et n’utiliser les autres que comme solutions de remplacement. Le lait adoucit le bouillon, tandis que la coriandre est ajoutée à la fin. Certains documents emploient le terme culantro ; cette page suit le terme cilantro utilisé par la préfecture.
La formule mesurée utilise une demi-livre de pois secs, convertie en 227 g. L’inventaire indique deux cuillères à soupe d’huile, une demi-cuillère à soupe de cumin moulu et d’achiote, une demi-tasse de queso de sopa, une tasse de quesillo, une tasse de lait et quatre cuillères à soupe de coriandre. La conversion approuvée fixe la cuillère à soupe à 15 ml, soit 7,5 ml pour chaque demi-cuillère de condiment. Les six tasses d’eau de l’entretien deviennent 1 440 ml. Ces conventions de mesure éditoriales sont signalées ; aucun volume n’est converti en masse.
Le sel et le poivre restent à ajuster selon le goût, car aucune quantité vérifiée en grammes n’est indiquée. Le rendement de six portions vient de l’entretien local. Le temps de cuisson des pois et la préparation active sont des estimations : mieux vaut vérifier leur tendreté que de se fier uniquement à l’horloge. Servir la soupe chaude, avec avocat et ají si souhaité, comme le suggère la préfecture. Pour conserver les restes, les refroidir rapidement dans des récipients peu profonds et les réfrigérer dans les deux heures, ou dans l’heure si la pièce dépasse 32 °C. Les consommer sous 3 à 4 jours et les réchauffer à 74 °C à cœur, vérifiés avec un thermomètre à lecture instantanée. La soupe doit rester généreuse et épaisse, avec des morceaux distincts de pois et de guineo, et non être réduite en purée.