Skip to content
Cuisine équatorienneSoupe régionale

Arveja con guineo de Gonzanamá

Une soupe généreuse de Loja, avec des pois secs entiers et des guineos verts dans un refrito d’oignon, d’ail, de cumin et d’achiote, puis du lait, du quesillo, du queso de sopa et de la coriandre.

Un bol d’arveja con guineo, soupe équatorienne épaisse aux pois entiers, au guineo vert et au fromage frais.Arveja con guineo de Gonzanamá
Le partage sera disponible lorsque la recette aura une adresse publique.
6 portionsportions
25minpréparation
1h 35mincuisson douce
Faciledifficulté

Une soupe de Loja aux pois, au guineo vert et aux fromages locaux

Arveja con guineo réunit des pois secs tendres et des bananes vertes à cuire dans un bouillon au cumin et à l’achiote, terminé avec du lait, du quesillo, du queso de sopa et de la coriandre.

Arveja con guineo de Gonzanamá est une soupe régionale associée au canton de Gonzanamá, dans la province de Loja, en Équateur. La préfecture de Loja la décrit comme une spécialité traditionnelle de ce canton et en précise les ingrédients caractéristiques : pois, guineos verts, ail, oignon, cumin, achiote, quesillo, queso de sopa, lait et coriandre. La municipalité de Loja mentionne également l’arveja con guineo parmi les plats présentés dans le cadre de la gastronomie locale. Ces sources établissent un ancrage local et régional, mais pas un statut de plat national équatorien.

Cette recette est une synthèse éditoriale transparente de plusieurs documents de Loja, et non la formule exacte d’une seule personne. Un entretien intégré à une monographie sur le canton de Gonzanamá indique six portions, une demi-livre de pois secs, cinq guineos verts et six tasses d’eau, ainsi qu’un trempage nocturne des pois. Un inventaire touristique de l’Universidad Nacional de Loja fournit les quantités mesurées pour le refrito et la finition laitière. La préfecture confirme l’identité locale et l’association des deux fromages. Comme ces sources décrivent des versions apparentées mais non identiques, les notes d’ingrédients indiquent l’origine des quantités.

La soupe commence par des pois secs cuits séparément jusqu’à ce qu’ils soient tendres. La source recommande de les faire tremper toute une nuit, mais ne précise pas leur durée de cuisson ; la plage de 45 à 60 minutes est donc une indication pratique, non une durée historiquement attestée. L’âge des pois et le trempage peuvent modifier ce temps. Dans un autre récipient, un refrito rapide associe oignon, ail, cumin et achiote. On ajoute l’eau et les guineos très verts, puis on les laisse mijoter jusqu’à ce qu’ils soient tendres avant d’incorporer les pois cuits. Cette séquence garde les morceaux de banane intacts tout en donnant du corps au bouillon.

Ici, guineo désigne une banane verte à cuire, utilisée dans la préparation de Loja. Choisir des fruits fermes et très verts, à la chair riche en amidon ; des bananes dessert mûres rendraient la soupe sucrée et se déferaient. La recette en prévoit cinq, comme l’entretien de Changaimina, sans préciser leur taille. Les peler et les couper en morceaux réguliers pour une cuisson uniforme. La photographie d’ingrédient montre des bananes à cuire vertes ; les images d’étape illustrent les différentes cuissons.

La finition distingue cette soupe d’un simple bouillon de bananes vertes et de pois. La préfecture cite à la fois le quesillo et le queso de sopa, et l’inventaire universitaire les mesure séparément. Sa formule propose la feta comme alternative pratique au queso de sopa et la mozzarella comme alternative au quesillo. Ces fromages ne sont pas identiques : conserver les noms équatoriens lorsqu’ils sont disponibles et n’utiliser les autres que comme solutions de remplacement. Le lait adoucit le bouillon, tandis que la coriandre est ajoutée à la fin. Certains documents emploient le terme culantro ; cette page suit le terme cilantro utilisé par la préfecture.

La formule mesurée utilise une demi-livre de pois secs, convertie en 227 g. L’inventaire indique deux cuillères à soupe d’huile, une demi-cuillère à soupe de cumin moulu et d’achiote, une demi-tasse de queso de sopa, une tasse de quesillo, une tasse de lait et quatre cuillères à soupe de coriandre. La conversion approuvée fixe la cuillère à soupe à 15 ml, soit 7,5 ml pour chaque demi-cuillère de condiment. Les six tasses d’eau de l’entretien deviennent 1 440 ml. Ces conventions de mesure éditoriales sont signalées ; aucun volume n’est converti en masse.

Le sel et le poivre restent à ajuster selon le goût, car aucune quantité vérifiée en grammes n’est indiquée. Le rendement de six portions vient de l’entretien local. Le temps de cuisson des pois et la préparation active sont des estimations : mieux vaut vérifier leur tendreté que de se fier uniquement à l’horloge. Servir la soupe chaude, avec avocat et ají si souhaité, comme le suggère la préfecture. Pour conserver les restes, les refroidir rapidement dans des récipients peu profonds et les réfrigérer dans les deux heures, ou dans l’heure si la pièce dépasse 32 °C. Les consommer sous 3 à 4 jours et les réchauffer à 74 °C à cœur, vérifiés avec un thermomètre à lecture instantanée. La soupe doit rester généreuse et épaisse, avec des morceaux distincts de pois et de guineo, et non être réduite en purée.

Les ingrédients nécessaires

Fiche recette

Arveja con guineo de Gonzanamá

portions6 portions
préparation: 25 mincuisson: 95 mintemps total: 10 h

Soupe

Refrito

Fromages et finition

Assaisonnement

Pour servir

Matériel

Préparation

10 minutes actives, puis une nuit de trempage

Faire tremper les pois toute une nuit

Trier les pois et retirer les cailloux ou les grains abîmés. Les rincer soigneusement, les mettre dans un grand saladier et les couvrir largement d’eau froide. Laisser tremper toute une nuit, environ 8 h comme repère pratique. Égoutter et rincer de nouveau.

45 à 60 minutes

Cuire les pois jusqu’à ce qu’ils soient tendres

Mettre les pois trempés dans une casserole et les couvrir d’eau fraîche. Porter à ébullition, puis laisser frémir 45 à 60 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient tendres ; des pois plus anciens peuvent demander davantage de temps. Égoutter et réserver le liquide s’il est propre et agréable au goût. La source ne précise pas le temps de cuisson : se fier à la tendreté.

5 minutes

Préparer le refrito à l’oignon et à l’achiote

Pendant la cuisson des pois, faire chauffer l’huile dans un grand faitout à feu moyen. Ajouter l’oignon haché, l’ail écrasé, le cumin, l’achiote, le sel et le poivre. Faire revenir environ 5 minutes en remuant, jusqu’à ce que l’oignon soit tendre et les épices parfumées ; ne pas laisser brûler l’ail.

20 à 25 minutes

Faire mijoter les guineos verts

Verser dans le refrito l’eau mesurée ou le liquide de cuisson des pois réservé, puis porter à ébullition. Peler les guineos très verts, les couper en morceaux de la taille d’une bouchée et les ajouter. Baisser le feu et laisser frémir 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient tendres tout en gardant leur forme.

5 minutes

Ajouter les pois cuits

Incorporer les pois tendres et laisser mijoter environ 5 minutes pour mêler les saveurs. Garder une soupe épaisse et texturée, sans la mixer. Si elle est trop épaisse, l’allonger avec un peu d’eau chaude ou de liquide de cuisson des pois réservé.

10 minutes

Terminer avec les fromages, le lait et la coriandre

Ajouter le queso de sopa et le quesillo, puis verser le lait. Mélanger doucement et laisser frémir environ 5 minutes, le temps que les fromages ramollissent et que la soupe soit bien chaude ; éviter une forte ébullition après l’ajout du lait. Incorporer la coriandre, goûter et rectifier le sel et le poivre. Servir chaud, avec avocat et ají si souhaité.

Conseils pratiques

01

Faire tremper les pois toute une nuit

Le trempage aide les pois secs à cuire plus régulièrement. Les égoutter et les rincer avant cuisson ; prolonger celle-ci s’ils restent fermes.

02

Distinguer les deux fromages

Le quesillo et le queso de sopa sont deux ingrédients distincts dans la description locale. N’utiliser les alternatives citées qu’en cas de besoin, sans confondre les fromages.

03

Choisir des guineos très verts

Utiliser des bananes à cuire fermes et riches en amidon. Des fruits mûrs risqueraient de se défaire et de sucrer la soupe.

04

Garder une soupe avec des morceaux

Ajouter les pois lorsque les guineos sont tendres et mélanger doucement. Cette soupe se sert avec les morceaux entiers ; ne pas la mixer.

Variantes de la recette

Suggestion de service

Servir avec avocat et ají

La préfecture de Loja indique l’avocat et l’ají comme accompagnements. Ils sont facultatifs ici et aucune quantité n’est donnée.

Questions fréquentes pendant la préparation

ProblèmeQue faire
Les pois restent fermesPoursuivre la cuisson à frémissement et vérifier toutes les 10 minutes. Des pois anciens ou insuffisamment trempés peuvent demander davantage de temps ; ajouter de l’eau chaude si nécessaire.
La soupe est trop épaisseIncorporer un peu d’eau chaude ou de liquide de cuisson des pois réservé pour obtenir une soupe généreuse mais facile à servir à la cuillère.
Les guineos se défontChoisir des bananes à cuire très vertes et fermes, les couper en morceaux réguliers et faire mijoter doucement. Mélanger avec précaution après l’ajout des pois.
Le lait se sépare ou attacheBaisser le feu avant d’ajouter le lait et les fromages. Maintenir un léger frémissement pendant les dernières minutes plutôt qu’une forte ébullition.

Substitutions

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Queso de sopaLa feta est une alternative citée par la source, et non un autre nom du queso de sopa.
QuesilloLa mozzarella est une alternative citée par la source, et non un autre nom du quesillo.
Eau pour la soupeL’inventaire autorise l’eau ou le liquide de cuisson des pois. Le conserver uniquement s’il est propre et agréable au goût.

Conservation

Cette soupe est meilleure servie chaude, peu après l’ajout des fromages et du lait.

Refroidir et réfrigérer rapidement

Répartir les restes dans des récipients peu profonds et les réfrigérer dans les 2 heures, ou dans l’heure si la pièce dépasse 32 °C.

Réchauffer les restes à 74 °C

Réchauffer doucement en remuant souvent, jusqu’à ce que le centre atteigne 74 °C. Vérifier avec un thermomètre alimentaire à lecture instantanée ; éviter une forte ébullition après l’ajout des produits laitiers.

Consommer sous 3 à 4 jours

Conserver au réfrigérateur et consommer sous 3 à 4 jours. Jeter les aliments restés à température ambiante au-delà des limites indiquées.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’arveja con guineo ?

C’est une soupe de Loja à base de pois secs et de guineos verts, c’est-à-dire de bananes vertes à cuire. La version de Gonzanamá décrite par la préfecture comprend aussi un refrito d’oignon, d’ail, de cumin et d’achiote, ainsi que du quesillo, du queso de sopa, du lait et de la coriandre.

Est-ce un plat national équatorien ?

Cette page le classe comme une préparation régionale et locale de Gonzanamá, dans la province de Loja. Les sources confirment cet ancrage local, pas un statut national.

Peut-on utiliser des bananes mûres ?

Non. Il faut des bananes à cuire très vertes et riches en amidon. Les bananes dessert mûres sont plus sucrées et trop molles pour cette soupe.

La feta ou la mozzarella peuvent-elles remplacer les fromages locaux ?

L’inventaire touristique de l’Universidad Nacional de Loja cite la feta comme alternative au queso de sopa et la mozzarella comme alternative au quesillo. Ce sont des solutions pratiques, pas les mêmes fromages.