Istražujući tajne antičke Aleksandrije
Istorijske destinacijeOd nastanka Aleksandra Velikog do svog modernog oblika, grad je ostao svetionik znanja, raznolikosti i lepote. Njegova neprolazna privlačnost proizlazi iz…
Aspen je mali grad (10,1 kvadratna kilometra) smješten u Stjenovitim planinama Colorada, koji se prostire daleko iznad vlastite težine. Grad se nalazi na nadmorskoj visini od 2400 metara, zaštićen snježnim vrhovima planinskog lanca Elk (uključujući Sjeverni i Južni Maroon Bells odmah izvan grada). Uprkos ovoj uzvišenoj lokaciji - preko 18 kilometara zapadno od kontinentalne podjeljenice - Aspen uživa u izuzetno blagom, sunčanom vremenu. Na primjer, Aspen u prosjeku ima skoro 300 sunčanih dana godišnje, s proljetnim danima koji dostižu 10-22 stepena Celzijusa (padaju na 4 stepena Celzijusa noću), ljetnim najvišim temperaturama do 27 stepeni Celzijusa (večeri na 4-5 stepeni Celzijusa), a svježim jesenjim jutrima često oko 1 stepen Celzijusa, dok popodneva ostaju oko 15-21 stepen Celzijusa. Suhoća i nadmorska visina daju "savršeno koloradsko" plavo nebo čak i zimi. Snijeg pada obilno (preko 415 cm godišnje), što ga čini bogatim skijaškim stazama svjetske klase, ali kada sunce izađe, čist zrak Aspena i ugodno niska vlažnost zraka čine ga iznenađujuće blagim.
Aspen ima malo stanovnika – samo oko 7.000 stanovnika tokom cijele godine, otprilike 6.600 prema posljednjim podacima – iako šira dolina Roaring Fork (Carbondale, Basalt, itd.) ima preko 16.000 ljudi. Budući da je centar grada tako kompaktan, mnogi stanovnici pješice hodaju svugdje: „Većina hotela, trgovina i restorana nalazi se na ugodnoj pješačkoj udaljenosti“, navodi se u gradskom informativnom vodiču. U stvari, raspored Aspena je uska mreža koja se širi od Main Streeta i Galena Streeta u dolini, s buticima i smještajem koji se nižu uz rijeku Roaring Fork. Grad se prostire samo nekoliko blokova u svakom smjeru, ali njegov doseg uključuje različita naselja i skijaške baze. Na jugu se uzdiže planina Aspen (mještani je zovu „Ajax“), a na sjeveru je Aspen Highlands; zapadno od grada je planina Buttermilk; Snowmass Village leži u dolini prema jugu (13 kilometara od Aspena). Sveukupno, Aspen je bio dom za oko 7.000 stalnih stanovnika (popis stanovništva iz 2020.) i zauzima visokoalpski bazen okružen sa sedam "14 planina" (planina preko 14.000 stopa). Ova dramatična geografija daje Aspenu njegovu poznatu siluetu, a također objašnjava i vremenske obrasce grada.
Ukratko, Aspen je sunčana planinska enklava na gotovo 2.400 metara nadmorske visine, s malobrojnom populacijom smještenom na vrhu duge doline. Njegova klima je čista i svježa: proljetni pupoljci usred podnevne topline i noćnih mrazeva, ljetni dani između 20 i 27 stepeni Celzijusa, šarene jeseni (danju 15-27 stepeni Celzijusa, hladne noći oko 0 stepeni Celzijusa) i hladne, ali vedre zime. Klima i nadmorska visina znače da putnici moraju poštovati nadmorsku visinu: Aspen se nalazi na onome što medicinski stručnjaci nazivaju "velikom nadmorskom visinom" (1500-3.500 metara) i posjetitelji mogu patiti od visinske bolesti (glavobolje, mučnine, umora) ako nisu oprezni. Pravilo je hidrirati se, u početku polako i izbjegavati alkohol ili pretjerano naprezanje dok se ne aklimatizirate. U stvari, lokalni zdravstveni radnici naglašavaju: "Pijte puno vode i izbjegavajte alkohol" prvog dana, jer je medvjedov njuh 100 puta jači od našeg (jedu nosom). (Napomena: Aspen je također glavno stanište medvjeda i planinskih lavova. Crni medvjedi često traže hranu čak i u gradu, privučeni smećem ili hranilicama za ptice, tako da gradske uredbe zahtijevaju da se svo smeće stavi u kontejnere otporne na medvjede. Mooreover, losovi, jeleni i kojoti često lutaju u blizini. Smjernica: držite distancu, osigurajte hranu i smeće i zapamtite da su to divlje životinje.) Međutim, s takvim zvjezdanim vremenom i geografijom, ne čudi što Aspen nosi nadimak "Američki planinski grad".
Sadržaj
When one hears “Aspen,” the mind leaps to steep white slopes, designer boutiques and red-carpet parties. “World-class ski resorts, stunning natural beauty, and [a] vibrant cultural scene” – this is how a modern travel guide succinctly captures Aspen’s reputation. Indeed, skiing is a pillar of Aspen’s fame; but narrow views miss half the story. Beneath the glitz of après-ski and star-spotting lies a much richer identity. Aspen was a silver-mining camp, a cultural incubator, and a nature sanctuary long before SUVs and snowboards arrived. The town’s official attractions – from the Aspen Music Festival to the Aspen Institute – highlight the intellectual and artistic side of Aspen’s allure. For many first-timers, this blend is surprising. “I came for the skiing, but I stayed for the symphonies and the art gallery,” jokes one longtime Aspen visitor, capturing the sentiment of many.
Čak i prirodne znamenitosti odražavaju ovu dvojnost. Okolni vrhovi Aspena (pogledajte fotografiju ispod) možda izgledaju alpski, ali osobnost grada izgrađena je na ljudskoj mašti.
Aspenov magnetski potencijal također dolazi iz njegove historije. Nekada je bio poznat kao Ute City, domovina naroda Ute u dolini. Preimenovanje u "Aspen" (po drhtavim jasikama) dogodilo se sa srebrnom groznicom 1880-ih, kada su planine bile prepune rudarskih okna. Do 1891-1892. Aspen je postao najveći proizvođač srebra u Sjedinjenim Državama, parirajući Leadvilleu. Ogromno bogatstvo je nakratko teklo kroz grad: banke, pozorišta, čak i električna svjetla (Aspen je bio prvi grad zapadno od Vododjelnice sa strujom). Ali procvat je naglo završio nakon ukidanja subvencija za srebro 1893. godine, što je Aspen uvelo u dugu pauzu "mirnih godina". Do popisa stanovništva iz 1930. godine ostalo je samo 705 ljudi.
Sljedeća velika transformacija bila je kulturna i rekreativna. Sredinom 20. stoljeća, vizionarski lideri (poput Waltera i Elizabeth Paepcke) i veterani 10. planinske divizije vidjeli su potencijal Aspena kao skijaške destinacije i intelektualnog utočišta. Do 1946. godine Aspen je imao svoju prvu skijašku kompaniju i ubrzo je bio domaćin Svjetskog prvenstva 1950. godine. Paepcke je te godine također osnovao Aspen Music Festival i Aspen Institut (za umjetnost i ideje). Od tada je Aspen poznat kao odmaralište za bogate i slavne - jedan instruktor skijanja se našalio: "Ako skijate niz Main Street, izbjeći ćete više paparazza nego mogula." Poznate ličnosti, od Huntera S. Thompsona do Johna Denvera, nazvale su Aspen svojim domom. Primjer iz 21. stoljeća: Aspen se redovno nalazi na vrhu lista najboljih mjesta za uživanje "jedan posto" stanovništva, a čak ga je Travel+Leisure proglasio najskupljim turističkim gradom u SAD-u (oko 2.700 dolara za dvije osobe za trodnevno putovanje!).
Uprkos sjaju, Aspen zadržava živo kulturno srce. Tokom 10 mjeseci godišnje, program uključuje poznate festivale (Food & Wine, Jazz Aspen Snowmass, Aspen Ideas Festival, Aspen Music Festival, Wintersköl i druge). Ovi događaji transformišu Aspen u središte muzike, ideja i zajednice. Objava Trgovinske komore Aspena navodi da okupljanja vezana za džez, kulinarstvo, zaštitu okoliša i klasičnu muziku „svakog ljeta dovode najbistrije svjetske umove i muzičare u Aspen“. Sociolog iz Aspena primjećuje: „To je onaj rijedak grad gdje se naučnici druže sa pripadnicima visokog društva, a skijaši razgovaraju sa dobitnicima Nobelove nagrade.“ Ovo unakrsno oprašivanje – prirode i odgoja, sporta i društva – ono je što Aspen čini fascinantnim posjetiocima tokom cijele godine.
Na razglednicama je Aspen poznat po crvenim krovovima i bijelim padinama. Za neke je to igralište luksuza: glamurozne žičara, restorani na Michelinovom nivou (Aspen se sada može pohvaliti prvim restoranom sa Michelinovom zvjezdicom u državi) i razgledanje izloga uz Rolex. Za druge su to mitske Stjenjake: beskrajno nebo plave ptice i šaputavi šumarci jasika. Čak i službena turistička linija to ispravno objašnjava: Aspen je „poznat po svojim skijalištima svjetske klase, zapanjujućoj prirodnoj ljepoti i živopisnoj kulturnoj sceni“.
S jedne strane, Aspen je zaista Meka za skijaše, kako primjećuje jedan lokalni vodič: „Možete krenuti pravo iz grada, voziti se gore i spuštati se niz padine za nekoliko minuta“. Četiri planine u Aspenu (Snowmass, Aspen Mountain, Highlands, Buttermilk) imaju karakter koji je Aspen učinio legendarnim. Ali nazvati Aspen samo skijaškim gradom promašuje poentu. Podjednako je poznat po svom sjaju: samitu G7 (2003.), Aspen Ideas Festivalu (s dobitnicima Nobelove nagrade i mogulima), zvjezdanom Food & Wine Classicu, pa čak i svojoj prošloj kontrakulturi. Aspen je bio utočište i za autsajdere: Hunter S. Thompson je ovdje napisao gonzo klasike, a John Denver je ovjekovječio Aspen u narodnim pjesmama. Jedan historičar primjećuje: „Aspenov identitet je izrastao iz jednakih dijelova rudnika srebra i kulturnih ambicija“.
Možda najviše od svega, Aspen je poznat kao sinonim za čaroliju tokom sva četiri godišnja doba. Posjetioci mogu doći zbog snijega, ali često ostaju zbog proljetnog divljeg cvijeća, ljetnih koncerata na planinskim vrhovima ili mirisa dima u svježem jesenjem zraku. Kao što je jedan česti skijaš rekao: „Bez obzira na mjesec, Aspen uvijek ima svoju magiju“. Ta trajna čar - neumorne padine zimi i staze prekrivene divljim cvijećem ljeti, sa živopisnim događajima tokom svih godišnjih doba - ono je po čemu je Aspen zaista najpoznatiji.
Aspenov magnetizam obuhvata kalendar. Čak i izvan skijaške sezone, on pulsira životom. Ljeti se Aspen pretvara u alpski festivalski grad. Doline cvjetaju divljim cvijećem i lišćem jasike, staze mame planinare i bicikliste, a gondole sa širokim krovovima privlače posjetioce koji se voze zbog pogleda, a ne snijega. Lokalni organizatori parada napominju da je od juna do augusta kalendar događaja u Aspenu bez premca: „Počinjemo s Food & Wine Classic i jazz festivalom, održavamo umjetnost s Aspen Music Festivalom i Aspen Ideas Festivalom, a septembar završavamo još jednim jazz spektaklom.“Jesen donosi manje gužve, ali blistave jasike; proljeće donosi skijaške ponude u predsezoni i odmrzavajuće vodopade.
Čak je i zima u Aspenu više od skijanja. Osim staza, tu su staze za krplje, klizanje na ledu, vožnja psećim zapregama, vožnje sankama i besplatni kulturni događaji poput koncerata na otvorenom i spuštanja s bakljama. Godišnji Wintersköl (sredinom decembra) pretvara centar grada u zabavu s bakljama i vatrometom, dok lokalna tradicija obilježava Dan otvaranja (početkom novembra) rođendanskom zabavom za planinu. I nije sve to bezveze: kako primjećuje jedan instruktor skijanja: „Dobijamo ovisnike o adrenalinu za X Games, gurmane za Culinary Classic i sve između bilo kojeg vikenda.“ Poenta je u tome da kada zima prekrije planine, Aspen blista od adrenalina i zabave; a kada ljeto procvjeta, svjetluca od opuštanja i otkrića.
Ukratko, Aspen osvaja tokom cijele godine spajajući avanturu i sofisticiranost. Danju možete skijati na stazama svjetske klase, a navečer pijuckati mini piva u planinarskom domu, ili pješačiti do vodopada prije nego što prisustvujete koncertu kamerne muzike pod zvijezdama. Upravo ta jedinstvena fuzija - raskoš prirode i pažljivo odabrani luksuz - čini Aspen više od "samo skijaškog grada". To postaje mjesto gdje svaki posjetilac može napisati svoju vlastitu priču o Aspenu, bilo da je u tonalitetu skijanja ili simfonije.
Za nove posjetioce, korisno je znati da je Aspen manje prostran grad, a više organiziran planinski zaselak. Jezgro grada leži na ušću Castle Creeka i rijeke Roaring Fork. Centar Aspena je pogodan za šetnju i slikovit, s avenijama Main i Hopkins koje čine središte trgovina, galerija i restorana. Odmah iza centra grada, autoput 82 ide u smjeru sjever-jug: sjever vas vodi pored sela Snowmass (13 km) i dalje do Glenwood Springsa (64 km), dok istok vodi do Independence Passa i Twin Lakesa (iako je Pass zatvoren zimi). Besplatni gradski prijevoz (stanica Rubey Park) i prijevoz Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) povezuju Aspen sa Snowmassom i obližnjim gradovima.
Četiri skijaške planine uokviruju Aspen. Planina Aspen (poznata kao Ajax) uzdiže se direktno iznad južnog kraja grada i do nje se dolazi gondolom Silver Queen. Aspen Highlands nalazi se na sjevernoj strani grada i nudi neke od najstrmijih padina u državi (do kojih se može doći liftom i kratkom pješačkom turom) i poznati Cloud Nine Alpine Bistro (pogledajte odjeljak après). Na zapadu, planina Buttermilk je lako dostupna automobilom (ili skijaškim autobusom) iz centra grada i orijentirana je prema porodicama i početnicima (dom je X Gamesa). Konačno, planina Snowmass nalazi se 9 milja južno u svom vlastitom selu; najveća je i najprostranija od četiri (i gosti mogu lako prevoziti ljude naprijed-nazad). Sve četiri planine zajedno se često nazivaju "Aspen Snowmass" i ujedinjene su jednom kartom za žičare.
Sam Aspen je linearan i šarmantan: glavna mreža ulica s viktorijanskim zgradama i historijskom Wheeler Opera House u svom srcu. Zimi ćete u glavnoj ulici vidjeti skijaše kako nose opremu do gondole; ljeti ćete vidjeti bicikliste kako se parkiraju na stalcima za bicikle na jutarnju kafu. Uprkos planinama, grad djeluje intimno i povezano. Kao što jedan vodič kroz Aspen kaže: „Aspen nije mjesto gdje promašite izlaz – promašite svoju žičaru!“.
Sada kada znate šta je Aspen i gdje se nalazi, hajde da se posvetimo planiranju. Od određivanja vremena vaše posjete, preko budžetiranja, do dolaska ovdje, svaka odluka oblikuje vaše iskustvo u Aspenu.
Jer Aspen ima ponudu svjetske klase u sve godišnja doba, "najbolje vrijeme" zapravo zavisi od toga šta vi želite. U nastavku slijedi kratki vodič:
Kao što se i očekivalo, zima je sezona skijanja. Do decembra, Aspen je u punom alpskom režimu - žičare rade na Aspen Mountainu, Highlandsu, Buttermilku i Snowmassu, obično do sredine aprila. Odmarališta se mogu pohvaliti debelim snježnim pokrivačem; velike oluje mogu otežati kretanje. Osim skijanja i snowboardinga, zima donosi aktivnosti poput hodanja na krpljama, skijaškog trčanja, klizanja na ledu (Silver Circle Rink), vožnje sankama i tura psećim zapregama. To je također sezona za velike događaje: Zimske X igre (održavaju se u Buttermilku, obično krajem januara) i Filmski festival u Aspenu (sredinom februara). Grad je domaćin noćnih parada s bakljama tokom praznika, a godišnji festival Wintersköl (sredinom decembra) pretvara cijeli centar grada u selo slavlja s vatrometom i takmičenjima u oblikovanju leda.
Vrijeme je predvidljivo hladno i snježno: dnevne temperature često iznose između 20 i 30°F, s obiljem sunca. Noći su ledene, tako da ćete čak i tokom toplih dana na velikim visinama poželjeti odjeću u slojevima. Međutim, nebo nad Aspenom je gotovo uvijek kristalno čisto zimi - poznato je kao jedan od najsunčanijih skijaških gradova. Ako volite zimske sportove na otvorenom (ili svečanu atmosferu), sredina zime je idealna. Samo budite spremni za nadmorsku visinu i obucite vodootpornu odjeću u slojevima. Citat dugogodišnjeg mještanina: „U Aspenu je zima sport s punim kontaktom - ali nagrade su beskrajni dani snijega i nevjerovatne ponoćne zvijezde.“
Proljeće je prelazno zadovoljstvo. Mart i dalje nudi odlično skijanje (često mekane okrete od kukuruznog snijega), plus dodatni spektakl događaja u parku poput Spring Jama (skijaška takmičenja). Kako april dolazi, fokus Aspena se polako mijenja: do kraja aprila Snowmass može ostati otvoren duže od planina u centru grada. Mnoge žičare rade vikendom do početka maja na Snowmassu. Do tada, divlje cvijeće proviruje duž nižih staza i podnožja, a lokalna mjesta za pijaće vode ugošćuju živu muziku na grijanim terasama. (Jedna tradicija Aspena: "Bartender's Choice April", obilazak lokalnih pubova na Prvi april.) Skijanje na otvorenom i zaleđe postaju popularni kako se snijeg topi u dolini; otvaraju se rute za penjanje po stijenama.
Do maja, snijeg se povlači. Proljeće znači blatnjave staze, zatvaranja gornjih staza i temperature slične staklenicima – ali i mnogo manje gužve. Jedan putnik primjećuje: „Do aprila biste mogli skijati na jednoj planini ujutro, a biciklirati dolinom popodne.“ Ova prelazna sezona je savršena za traženje povoljnih cijena (hoteli snižavaju cijene nakon vrhunca sezone) i uživanje u danima plavih ptica na stazama s atmosferom ronilačkog odijela (kratke hlače gore, flanel dolje). „Aspen u proljeće je kao New York nakon mećave – vidite grad u najtišem izdanju“, kaže veteran skijanja.
Ljeto je vrijeme kada Aspen zaista blista izvan okvira skijanja. Temperature se penju na 21-28°C (vrlo ugodni dani, hladne noći između 4 i 5°C). Zalasci sunca su spektakularni, a grmljavinske oluje su obično kratki popodnevni pljuskovi. Prizori divljeg cvijeća mogu biti zapanjujući u julu. Avantura na otvorenom je kralj: postoji više od 96 kilometara besplatnih staza za skijaško trčanje i krplje koje ujedno služe i kao ljetne planinarske/biciklističke rute; poznata staza Rio Grande nudi 67 kilometara popločane staze uz rijeku (od Aspena do Glenwooda) za biciklizam; a visokoplaninski prijevoji poput Independence Passa (3694 m) otvoreni su sredinom maja, nudeći kultne slikovite vožnje (iako imajte na umu da se zatvaraju za zimu otprilike od novembra do maja).
Planinari ne bi smjeli propustiti Maroon Bells – poznate vrhove i jezero koji utjelovljuju ljepotu Aspena. (Savjet: potreban vam je prijevoz ili rezervacija od maja do oktobra zbog saobraćaja.) Postoje brojne staze svih težina, od blagog planinarenja Crater Lakeom (6,4 km u oba smjera do prekrasnog jezera) do višednevnih planinarskih izleta poput Conundrum Hot Springsa (27 km s ruksakom do termalnih izvora). Aspen Snowmass ima mnoge planinarske/biciklističke staze. U Snowmassu, na primjer, možete se voziti gondolom Elk Camp do 3.900 metara i spuštati se nizbrdo dok uživate u ručku pored pansiona.
Ljubitelji vode će veslati ili pecati na rijeci Roaring Fork i njenim jezerima. Organizatori raftinga nude i uzbudljive vožnje na divljim vodama i lagane spuštanja (gornji brzaci "Slaughterhouse" su klase IV-V, dok je dio "Cemetery" bliže Glenwoodu klase II-III). Kajak i SUP mogu se obavljati na mirnijim dionicama ili na obližnjim jezerima. Tu su golf, tenis, paraglajding, jahanje, pa čak i let balonom na vrući zrak u mirnim jutrima. Mještani ističu da su ljetni događaji izvan planina u Aspenu legendarni: "Ljetni festivali čine da se Aspen osjeća kao univerzitetski grad", duhovito se kaže jedan stanovnik Aspena. Food & Wine Classic (juni) i Aspen Ideas Festival (juni-juli) dovode publiku svjetske klase; Jazz Aspen Snowmass (vikendima za juni i Praznik rada) ispunjava crvene stijene muzikom; a Aspen Music Festival ispunjava večeri sa preko 400 klasičnih koncerata.
Ukratko, ljeto pretvara avanturiste u ljubitelje kulture. Topli dani su za planinarenje, a večeri za simfonije ili filmske hitove. Čak i ljubitelji skijanja pronalaze radost: Aspen Mountain i Snowmass imaju ograničenu ljetnu uslugu žičara. Na primjer, gondola Silver Queen Express (Aspen Mountain) vozi određenim vikendima, pretvarajući gornju stanicu u vanjsku terasu s muzikom; Snowmass nudi vožnju biciklom po planinama, a žičara Elk Camp nudi restorane na vrhu.
Sezona ranog jesenjeg perioda je kratka, ali prekrasna. Septembar uglavnom ostaje blag (oko 60 dana), a do sredine oktobra jasike se pretvaraju u zlatni spektakl. Gužve se drastično prorjeđuju nakon Praznika rada, što ga čini omiljenim vremenom za fotografe i planinare. Noći postaju hladne (oko 10-20 stepeni Celzijusa), tako da je jutarnji mraz uobičajen. Večeri često mirišu na dim dok restorani pale kamine. Snijeg obično počinje posipati vrhove krajem oktobra, ali pouzdano skijanje i dalje traje do novembra.
Uprkos tome, oktobar nudi mnogo zabave: festival Mountainfilm u Tellurideu privlači ljubitelje avanturističkih filmova, a sam Aspen je domaćin festivala divljih gljiva i zanatskih pivara. Lokalni savjet za jesen: „Ponesite slojeve odjeće; džemper za jutarnje planinarenje i svoj omiljeni džemper s opadajućim lišćem za popodne.“ Posjetioci koji obožavaju jesenje boje često planiraju putovanje krajem septembra/početkom oktobra.
Ukratko, nijedno godišnje doba ne "pobjeđuje" Aspen. Zima i ljeto imaju ogromnu privlačnost, dok proljeće i jesen nude mir i ponude za predsezonu. Kao što jedan iskusan putnik zaključuje: "Aspen je kao dobar roman - svako poglavlje ima nešto drugačije i zanimljivo."
Malo vremena? Možete okusiti esenciju Aspena za samo jedan produženi vikend (3 dana). Ako imate sedmicu dana, možete duboko zaroniti i u planine i u grad.
Dan 1: Jutro: Okušajte se u skijanju na planini Aspen. Uzmite gondolu Silver Queen (u podnožju na aveniji Galena) do vrtoglavih pogleda (preko 3300 metara). Skijajte po mješavini uređenih staza i proplanaka. Ručak: Sjednite na terasu planine Ajax (staza Champagne) ili se vratite u grad na poznati pomfrit s tartufima u Ajax Tavernu. Poslijepodne: Izvan staze, uživajte u klizanju na vanjskom klizalištu Silver Circle ili brzoj posjeti spa centru u The St. Regis Aspen (vlasnici Velvet Buck's). Veče: Prošećite centrom grada, razgledajte trgovine, a zatim večerajte u Prospectu (Hotel Jerome) ili Cacheu Cacheu na Mainu – dva Aspenova klasika. Nakon toga probajte koktele u ugodnom Hooch Craft Cocktail Baru.
Dan 2: Jutro: Skijanje u Aspen Highlands. Ako ste iskusni skijaš, pješačite do vrha poznatog Highland Bowla (ako je otvoren) ili uživajte u širokoj terasi Cloud Nine Alpine Bistroa s pogledom na staze. Ručak: Cloud Nine Alpine, mjesto koje morate posjetiti nakon skijanja. Poslijepodne: Istražite Muzej umjetnosti Aspen (besplatan ulaz, rotiraju se savremene izložbe) ili prošetajte John Denver Sanctuary duž Roaring Forka. Veče: Prisustvujte koncertu u Wheeler Opera House (provjerite raspored) ili lokalnom jazz klubu. Završite noć u pubu Red Onion – to je mjesto okupljanja u Aspenu iz grunge ere, s jeftinim pivima i plesom na vrhu bara.
Dan 3: Jutro: Vozite se ili uzmite šatl do Maroon Bellsa (rezervacija ili šatl su obavezni u sezoni). Planinarite oko jezera Maroon i uživajte u alpskom krajoliku (vrhovi koji odražavaju kestenjastu boju su fotografija koju ne smijete propustiti). Ručak: Piknik pored jezera ili se vratite u Snowmass na hamburgere u Venga Venga na Snowmass bazi. Poslijepodne: Povratak na planinu Snowmass za još skijanja (odlično za porodice i one srednjeg nivoa) ili se opustite: pokušajte veslati SUP-om u dolini ili se spustite na rafting blažim gornjim račvama. Veče: Na povratku, zaustavite se u Cloud 9 za još jednu après poslasticu ili uronite u atmosferu centra Aspena (možda pogledajte film u Wheeleru).
Ovaj trodnevni plan obuhvata najvažnije tačke: Aspen Mountain/Ajax, Highlands/Cloud 9, Snowmass, Maroon Bells, plus malo centra grada. Brz je, ali je izvodljiv za aktivne putnike.
Ako možete ostati sedmicu dana, Aspen se rasklapa u slojevima:
Dan 1-2 (zima) ili 1-3 (ljeto)Istražite skijališta Power of Four (Aspen Mtn, Highlands, Buttermilk, Snowmass) u potpunosti. Uzmite lekciju ili dvije da usavršite svoje vještine i obavezno probajte hranu na planini (Pine Creek Cookhouse na Castle Creeku ili Cliffhouse na vrhu Aspen Mtn). Isprobajte večernju paradu s bakljama ili noćno skijanje ako je dostupno.
Dan 3: Krenite van staza. Zimi, hodajte na krpljama ili skijajte na uređenim stazama; ljeti se vozite žičarom Silver Queen samo da biste se divili pogledu i uživali u ručku u Alti ili drugim restoranima na vrhu brda. Posjetite muzej Wheeler Historijskog društva Aspen. Opustite se u rekreacijskom centru Aspen (plivanje, penjanje) kako biste opustili bolne mišiće.
Dan 4: Krenite na jednodnevni izlet. Vozite se slikovitim Independence Passom (otvoren od maja do oktobra) i napravite piknik pored planinskog jezera; ili se spustite niz dolinu do historijskog grada duhova Ashcroft (tamo se nalazi Pine Creek Cookhouse, prekrasno mjesto za ručak). Zimi razmislite o vožnji motornim sankama ili skijanjem s vodičem.
Dan 5: Fokusirajte se na kulturu. Provedite jutro u Muzeju umjetnosti Aspen i lokalnim galerijama. Popodnevni čaj i džez: isprobajte džez seriju JAS Golf kluba ili događaje na Aspen Music Festivalu (sredina juna - avgust).
Dan 6: Avantura na otvorenom. Pješačite uz Crater Lake ili Hunter/Capitol Creek za cjelodnevni izlet; ili vozite brdski bicikl po asfaltiranoj stazi Rio Grande Trail južno do Basalta (48 km u oba smjera). Za nešto drugačije, rezervirajte vođeni ribolovni izlet ili slikovito jahanje.
7. dan: Odmor i ponovni omiljeni izleti. Ponovo posjetite bilo koju planinu koju ste voljeli (skijanje u kasnoj sezoni ili prva proljetna skijanja). Razmazite se spa danom u luksuznom hotelu. Večerajte u vrhunskom restoranu koji ste ranije propustili (poput Element 47 ili Bosq) ili se pravite turista: uzmite gondolu Silver Queen samo da biste u gondolu unijeli svoje stvari (zabavno iskustvo).
Ova sedmica vam omogućava da otkrijete slojeve Aspena: adrenalin i umjetnost, luksuz i život u hotelima, divljinu i luksuzne trgovine. Mnogi posjetioci kažu: „Došli smo zbog skijanja, a otišli smo s osjećajem da je Aspen naš drugi dom.“
Da – Aspen je skup, ali stepen varira u zavisnosti od načina putovanja. Studija iz 2023. godine je otkrila da je to najskuplja destinacija za odmor u SAD-u. Očekujte da ćete platiti više za smještaj i hranu nego gotovo bilo koje drugo mjesto u Coloradu. Koliko je to skupo? Jedna analiza je otkrila da bi dvije osobe potrošile oko 2.708 dolara za trodnevni boravak (uključujući hotel od 791 dolara i obroke od 510 dolara), što u prosjeku iznosi otprilike 900 dolara dnevno.
Međutim, možete prilagoditi svoj budžet:
Luksuzna putovanja u Aspenu: Ako ne trepnete na hotele sa pet zvjezdica i finu hranu, Aspen će vas oduševiti. Boravak u The Little Nell, St. Regis ili Hotel Jerome nudi besprijekornu uslugu i pristup skijaškoj stazi. Očekujte da ćete platiti 700-1000+ dolara po noćenju za najbolje sobe. Obroci u vrhunskim restoranima (Bosq, Element 47, Velvet Buck) mogu koštati preko 100 dolara po osobi s vinom. Mnogi putnici ovog nivoa koriste pogodnosti najma apartmana ili višesobnog stana kako bi grupa mogla podijeliti troškove (održavajući dnevni smještaj po osobi bližim 300 dolara po osobi). Na primjer, BudgetYourTrip procjenjuje budžet luksuznih putnika u Aspenu na oko 677 dolara po osobi dnevno. Oni koji dugo ostaju često ulažu u sezonske ili skijaške karte za više odmarališta (Ikon Pass, Epic pass, itd.) koje mogu uštedjeti novac na kartama ako skijate više dana.
Aspen sa srednjim budžetom: Moguće je uživati u Aspenu bez punog platinum računa. Srednja klasa znači odabir jednostavnijeg hotela ili apartmana (npr. trozvjezdani hotel u centru grada ili AirBnB udaljen kilometar i pol), jedenje obroka na ležernim mjestima ili kuhanje (mnogi apartmani imaju kuhinje). Karte za žičaru su veliki trošak - ali ako skijate 3 dana ili manje, kupovina na veliko online unaprijed (ili korištenje putnog paketa) može smanjiti troškove za 10-20%. Iznajmljivanje skijaške opreme košta oko 50 dolara dnevno, tako da dijeljenje ili iznajmljivanje usred sedmice štedi. Budžeti srednje klase planiraju u prosjeku oko 300-400 dolara po osobi dnevno (uključujući umjeren smještaj, jednu lijepu večeru vani i jedan ležerni obrok, plus aktivnosti). Savjet: razmislite o Aspenovim "ulaznicama za sumrak" (poludnevne karte u zalazak sunca) za jeftinije skijanje. Također iskoristite besplatne javne autobuse (RFTA) za pristup planinama i koristite ih umjesto taksija. Mnogi muzeji i parkovne staze u Aspenu su besplatni.
Putovanje s ograničenim budžetom: Da, moguće je: Ako si pametan/na, ti može Doživite Aspen s ograničenim budžetom, iako to zahtijeva kompromise. Ostanite izvan samog Aspena - u obližnjem Snowmass Villageu, Basaltu ili čak Glenwood Springsu - i putujte autobusom (Glenwood SuperShuttle ili RFTA). Kuhajte većinu obroka (u centru grada postoje trgovine prehrambenih proizvoda poput City Marketa). Skijajte samo jedan ili dva dana (ili koristite kartu za više područja poput Mountain Collective koja vam daje 5 dana u odmaralištima, uključujući Aspen). Posjetite van vršnih sati: maj, početak juna ili kraj septembra imaju najniže cijene. Prema web stranicama za budžetiranje, "osnovni" troškovi mogu biti i do ~155 dolara po osobi dnevno ako dijelite smještaj i preskočite skupe aktivnosti. Naravno, to znači da nema luksuznih hotela ili fine hrane. Ali jedan putnik izvještava: "Odsjeli smo u skromnom motelu u Carbondaleu, svaki dan smo dolazili automobilom i dijelili jednu kartu za žičaru za jutarnje i popodnevne sesije - nije bilo blještavo, ali je bilo magično skijati na istoj planini kao i svi ostali."
Sveukupno, Aspen je skup, ali troškovi su veliki. Čak i posjetioci sa srednjim prihodima mogu uživati u glavnim atrakcijama uz pažljivo planiranje. Rezervacija unaprijed i putovanje sa saputnicima koji dijele sobe su ključni. Kao referenca, budžet za 2024. godinu preporučuje planiranje najmanje 150-200 dolara po osobi dnevno za skromno putovanje, sa 300+ dolara za udobnost i 500+ dolara ako želite potrošiti previše.
Iako Aspen djeluje udaljeno, dobro je povezan:
Aspenov mali aerodrom (ASE) udaljen je samo 5 kilometara od grada. Nudi letove iz glavnih čvorišta (Denver, Dallas, Chicago, LA, itd.), ali se mjesta brzo popunjavaju (posebno zimi). U dobrim uslovima, let iz Denvera traje oko 45 minuta, ali letovi često kasne ili su otkazani zbog zimskih oluja. Ako letite ASE-om, do centra grada možete stići taksijem ili besplatnim šatlom za 5 minuta.
Većina putnika koristi aerodrome u Denveru (DEN) ili Eagleu (EGE). Denver je udaljen preko 355 kilometara (4-5 sati vožnje preko I-70 i autoputem 82). Put do Aspena je uglavnom dobro održavan, ali Independence Pass (kraća, slikovita ruta) je zatvoren svake zime, tako da zimi vozači idu preko Glenwood Springsa (na I-70). Ako letite Eagleom (blizu Vaila), vožnja traje 2-2,5 sata (190 kilometara) preko I-70, što je obično jednostavnije od rute u Denveru. Šatl i iznajmljivanje automobila su uobičajeni: kompanije poput Colorado Mountain Expressa i RGX nude redovne prijevoze iz Denvera ili Eaglea do hotela u Aspenu.
Ako dolazite automobilom ili autobusom iz Denvera, putovanje je dio iskustva. Koridor I-70 (istočno do Glenwood Springsa) nudi pogled na planine, a obilazni put do Independence Passa (kada je otvoren od maja do oktobra) jedna je od epskih vožnji kroz Colorado (vrh od 3695 metara sa oštrim putevima). Napomena za vozače: vozite polako - prelazi su visoki i vijugavi. Tokom vršnih dana (sezona praznika), očekujte usporavanja. Ali nagrada su ogromni vidici i osjećaj dolaska - nakon otprilike 5 sati vožnje, doći ćete do posljednje krivine do Aspenovog kanjona otkrivajući jarke krovove i visoke vrhove grada.
Aspen je izuzetno pogodan za pješačenje. Mnogi posjetioci potpuno napuštaju automobile nakon dolaska. Mreža centra grada (oko 1 kvadratna milja) lako se kreće pješice: većina smještaja, trgovina i restorana nalazi se na nekoliko blokova jedan od drugog. Unutar Aspena, lokalni autobusi (RFTA) nude besplatne prijevozne usluge – na primjer, besplatni gradski autobus staje svakih 15 minuta u centru grada i do podnožja planine Aspen.
Ako želite skijati na sve četiri planine, možete se automobilom ili besplatnim skijaškim autobusom između područja (Snowmass do Aspena, Aspen do Highlandsa, itd.). Većina skijaških odredišta poput Snowmass Villagea ili Highlandsa ima besplatan parking ili hotelski prijevoz. Ali imajte na umu: parking u Aspenu može biti rijedak i skup, pa mnogi gosti radije parkiraju jednom i pješice/autobusom. Postoje taksiji i prijevoz na zahtjev, kao i kombiji od većih hotela. Za putnike s ograničenim budžetom, RFTA autobusi povezuju Aspen sa Snowmassom, Basaltom, pa čak i Glenwood Springsom (vožnja je slikovita duž doline) po vrlo niskoj cijeni.
Ukratko: Ne trebate automobil u Aspenu osim ako ne planirate mnogo vanplaninski avantura. Ako ponesete automobil, očekujte da ćete parkirati u centru grada samo za duže boravke. Jedan mještanin savjetuje: „Nabavite besplatnu RFTA kartu i jednostavno živite kao lokalno stanovništvo – nema problema.“
Putnici tokom predsezone (i svi posjetioci) moraju uzeti u obzir i divlje životinje na cestama: velike životinje (losovi, jeleni, čak i losovi) ponekad lutaju u blizini autoputeva. Zimi jelene privlači sol s rubova cesta – stoga pazite na stvorenja koja istrčavaju. Vozite oprezno i uživajte u ideji da ste u divljini, odmah izvan gradskih granica.
Aspen je jedinstven po tome što ima četiri različita skijališta unutar jedne ski karte. Mještani to nazivaju "Moć četvorice". Zajedno, ova skijališta obuhvataju preko 5.300 hektara terena, ali svaka planina se osjeća drugačije:
Planina Aspen, od milja poznata kao "Ajax", historijsko je srce skijanja u Aspenu. Njena baza je doslovno u gradu - vozite se gondolom Silver Queen od centra grada do 3350 metara. Za razliku od mnogih odmarališta, Aspen nema teren za početnike: svih njenih 290 hektara je za srednje i stručne skijaše. Zamislite Aspen kao čistu planinu za skijaše. Staze su strme, a proplanci (Walsh's, Dumps, itd.) prvobitno su ih isklesale skijaške trupe iz Drugog svjetskog rata. Njena skromna veličina znači da skijaši rijetko dugo čekaju na krug - možete savladati planinu u nekoliko staza ako ste motivirani.
Planina Aspen također nudi živopisan planinski prizor. Na vrhu planine Aspen (vrh žičare Silver Queen) nalaze se restoran The Cliffhouse i Tavern at Cozy's (predstavljen u Aspen Times) na svojoj palubi. Mnogi ljubitelji après provoda odlaze ovdje na ugodnu vatru i koktele na samom kraju skijališta. Klasična tradicija Aspena je okupljanje za stolicama u taverni kada se gondola zatvori i podizanje čaše za posljednju vožnju dana.
Sjeverno od grada, Aspen Highlands se smatra igralištem lokalnog stanovništva. Ima reputaciju za hvalisanje: Highland Bowl, planinarska zona otvorena samo po optimalnom snijegu. Kako je marketinški tim Aspen Snowmass-a hvalio: „Nudi neke od najboljih zavoja u skijaškom kraju“. Ali čak i izvan zdjele, Highlands ima mnogo toga za pohvaliti. Ima neuređene strme staze i tajne tobogane za napredne skijaše (područje „Cirque“), ali također održava prostrane uređene staze poput Loge Peaka u kojima početnici mogu sigurno uživati.
Mještani Aspena često kažu: „Highlands je skijalište gdje se možete osjećati kao da je planina vaša.“ Budući da je mirnije od Aspen Mtn-a, moguće je skijati sami kroz široke proplanke tokom dana snijega. To je također jedno od kultnih slikovitih mjesta u Aspenu: Cloud Nine Alpine Bistro, koliba u bavarskom stilu na 3100 metara nadmorske visine na padini Bunny u Highlandsu, poznata je po svojim aprés-champagne, fondue i plesnim zabavama. Ukratko: Highlands nudi „sav adrenalin Ajaxa, bez žičara“, kako je to rekao jedan trener.
Snowmass Village, 14 kilometara južno, najveće je odmaralište u Aspen Snowmassu. Ova planina je zaista ogromna - oko 1300 hektara skijaškog terena. Njena visina od 1300 metara je najviša u Coloradu (počinje na 2474 metra, a doseže vrhunac na 3779 metara). Ključna razlika u Snowmassu je veličina i raznolikost: on se "hvali jedinstvenom avanturom za svaku vrstu skijaša".
Snowmassova mješavina terena nudi ponešto za sve nivoe: gotovo polovina je srednjeg nivoa (duge, blage staze za krstarenje), s namjenskim područjima za početnike koja se nalaze u obliku čarobnih tepiha (na primjer, područje Treehouse Kids' Adventure). U međuvremenu, njegove dvostruko crne dijamantske staze i zdjele (poput Cirque Peaka i kampa) pružaju stručnjacima uzbuđenje u zaleđu unutar skijaških staza. Također je izgrađen za porodičnu zabavu: Snowmass Base Village, smješten na sredini planine, uključuje hotele i restorane na licu mjesta, dnevni smještaj (Snowmass Village) s dječijim vrtićem i Elk Camp Alpine Bistro na 3.210 metara gdje se roditelji mogu opustiti.
Značajno je da Snowmass ima najraznovrsniji izbor žičara i staza. Uzmimo za primjer novu gondolu Elk Camp: planinari i biciklisti mogu se voziti na više od 3300 metara do početnih tačaka planinskih staza ili do objedovanja na svježem zraku s panoramskim pogledom. Skijaši ili ne, većina posjetitelja se penje gondolom barem na ručak. (Ljeti, Snowmass je domaćin dječjeg avanturističkog parka "izgubljena šuma" na padini i izazovne biciklističke staze Hootenanny.) Zimi, Snowmass znači duga, brza trčanja (kao Sam's Ridge) gdje se na skijama spuštate s visokih planina do sela u podnožju.
Planina Buttermilk je blagi div Aspen Snowmass-a. Ne dajte se zavarati njenim slatkim imenom – Buttermilk je mjesto gdje su mnogi profesionalni skijaši iz Aspena naučili skijati (ovdje se održavaju X Games halfpipe i slopestyle staze). Izvorno dizajniran kao područje za početnike 1958. godine, Buttermilk i dalje održava tu tradiciju: njegove zelene i plave staze (posebno "Panda Peak" staze za početnike) su najsigurnije mjesto za početnike. Buttermilk također uključuje prostrano srednje planinsko područje.
Pravo iznenađenje Buttermilka je njegova svestranost. Dom je dva najbolja terenska parka u Coloradu (sa skokovima i šinama), gdje profesionalci poput Torina Yater-Wallacea treniraju tokom cijele godine. Također ima Tiehack, manje poznatu liftu na krajnjoj zapadnoj strani: mnogi mještani nazivaju Tiehack "neprepunom planinom snijega" gdje istočni vjetrovi nanose neutabani snijeg. Možda je najbolje čuvana tajna Aspena ta da je parking u Buttermilku besplatan (rijetko u Aspenu), a baza je dovoljno velika da redovi gotovo da i ne postoje. Kada je jedan stanovnik Aspena rekao: "Buttermilk je New York Times: svi vole početi tamo", mislio je da je to najbolji uvod i za početnike i za profesionalne bordere.
Ključni savjet za domenu četiri planine: rana kupovina karata za žičare online se isplati. Karte za Aspen Snowmass pokrivaju sve četiri planine, tako da vam jedna karta omogućava skijanje na Aspen Mountainu i Snowmassu istog dana. Standardne jednodnevne karte su skupe (oko 250 USD+/dan), ali znatno padaju za višednevne pakete. Turistički stručnjaci preporučuju kupovinu karata najmanje 7 dana unaprijed: obično svaki dodatni dan koji kupite donosi popust. (Na primjer, jedan savjetnik za cijene napominje da petodnevni paket može biti 15-20% jeftiniji po danu od kupovine jednodnevne karte.)
Porodice trebaju imati na umu da djeca mlađa od 6 godina skijaju besplatno, a veliki popusti vrijede za uzrast od 7 do 17 godina i 65+. Sezonske karte (Ikon Pass i Mountain Collective) uključuju Aspen Snowmass ako planirate skijati na više odmarališta – ove su praktične ako provodite cijelu sedmicu ili više. Neki hoteli nude karte uz noćenje, što može malo uštedjeti.
Časovi i iznajmljivanje opreme su široko dostupni u svakoj bazi (i u centru grada). Početnici se mogu prijaviti za jednodnevni ili dvodnevni čas putem Aspen Snowmass Academy (često će vam reći „vidimo odrasle kako prvi put skijaju i već drugog dana se spuštaju niz zelene staze“ kao ohrabrenje). Djeca se mogu upisati u školu skijanja (minimalna starost 3 godine za cjelodnevne časove, 5 godina za poludnevne) kako bi stekla samopouzdanje na terenskim parkovima i stazama. Iznajmljivanje opreme (skije, pancerice, štapovi ili oprema za snowboard i kacige) košta oko 40-60 dolara dnevno za odrasle, često s popustom za višednevni najam. Mnoge lokalne trgovine vam omogućavaju da opremu pohranite preko noći, tako da ne morate nositi pancerice u autobus. Ako planirate skijati više dana, razmislite o tome da ponesete vlastite rukavice i donje slojeve odjeće te iznajmite skije/pancerice.
Ukratko, kupite pravu kartu za žičaru i spremni ste. Rezervišite karte za žičaru unaprijed (potražite ponude "Aspen Snowmass Promo Pass" ili "My Way" online), iznajmite opremu rano (ili ponesite čizme) i zakažite časove prvog dana ako vam trebaju. Tada će vam jedini red za žičaru biti ako slučajno naletite na nekoga poznatog u Cloud Nine.
Iako su planine Aspena dobile ime, grad nudi blistav niz aktivnosti koje nisu vezane za skijanje. Čak i usred zime ili usred ljetnih vrućina, uvijek postoji nešto što se može raditi na crnim dijamantima.
Hodanje na krpljama i nordijsko skijanje: Ljubitelji snijega u Aspenu mogu pješice ili na skijama obući snijeg. Nordijski centar Aspen Snowmass i lokalni upravitelji otvorenih prostora uređuju preko 96 kilometara staza. One se kreću od blagih, suncem obasjanih ravnica duž staze Rio Grande do valovitih petlji na golf terenima s drvećem. Dostupan je najam krplji, a mnogi zimski planinari jednostavno pričvrste krplje na svoje cipele kako bi lutali tihim šumama (uobičajene staze uključuju Grottos, Smuggler Lake i Aspen Short Trail). Za nordijsko skijanje, omiljene su golf teren u Aspenu i održavana staza uz Lincoln Creek. Mreža staza je potpuno besplatna za korištenje - samo pazite na uređene staze i držite ih se ako skijate.
Klizanje na ledu: U centru Aspena zimi (obično od decembra do marta) otvoreno je klizalište na otvorenom Silver Circle za porodičnu zabavu pod uličnim lampama. U blizini se nalazi i rekreacijski centar Aspen, koji također ima zatvoreno klizalište. U oba objekta se mogu iznajmiti klizaljke. Jedan policajac iz Aspena se šali: „Skoro svako dijete ovdje je naučilo klizati do Božića!“ Ako ga uhvatite u snježnoj večeri, klizanje ispod lampica je magično.
Rekreacijski centar Aspen (ARC) i Centar od crvene cigle: Javni rekreacijski centar Aspen (u ulici Galena) je oaza koja radi tokom cijele godine: ima zatvorene bazene, hidromasažnu kadu, saunu, teretanu, zid za penjanje i studije za jogu. Sezonske propusnice omogućavaju jednodnevno korištenje (na primjer, nakon snježnog planinarenja). U hladnim mjesecima, menadžerica za vodene sportove Haley primjećuje: „djeca plivaju dok roditelji skijaju na planini Aspen. Zatim navečer mijenjamo uloge.“ Slikoviti centar Red Brick Center u centru grada (stara oružarnica) nudi toplu kupku, parno kupatilo i opremu za vježbanje, odajući počast tradiciji kupališta iz rudarskog doba u Aspenu. Ovi centri su živahna središta zajednice; uobičajeno je da se istog dana sretnemo sa susjedima koji bacaju košarku ili plivaju u krugovima.
Kupovina i kultura: Ako vas dan u zatvorenom prostoru zove, Aspenovi butici i muzeji vas očekuju. Muzej umjetnosti Aspen (besplatan ulaz) domaćin je izložbi savremene umjetnosti u dramatičnoj modernoj zgradi. Historijska opera Wheeler (izgrađena 1889.) – nekada uništena u požarima, a obnovljena od strane Paepckeovih – domaćin je predstava, koncerata uživo i filmskih projekcija (mjesečni kalendar je uvijek pun). Na Glavnoj ulici, muzejske trgovine, lokalne dizajnerske galerije i novi Aspen filmski arhiv zaokupljaju prste. Gurmani će uživati u časovima kuhanja ili gastronomskim turama zimi koliko i ljeti. Čak i jednostavno posmatranje ljudi u kafiću (poput Jackson's na Aspen Squareu) može biti nezaboravno popodne u Aspenu.
Kultna kestenjasta zvona: slikovita lokacija koju morate vidjeti
Nijedna posjeta nije potpuna bez posjete planinama Maroon Bells (na slici gore). Ova dva vrha visoka preko 4200 metara u planinskom lancu Elk sjaje slavno u jutarnjem alpskom sjaju. Prema Službi za šume SAD-a, „piramidalni vrhovi Maroon Bellsa boje vina su među najfotografiranijim planinama u Sjevernoj Americi“. Ljeti (od sredine juna do jeseni) pristup je moguć autobusom ili ograničenom dozvolom za parkiranje duž ceste od 11 kilometara do jezera Maroon. Na rubu jezera, travnate livade i blage staze (Slikovita petlja jezera Maroon) olakšavaju putovanje porodicama. Za avanturiste, Maroon Bells Four Pass Loop je poznati ruksak od 42 kilometra (tri visoka prijevoja). Lokalna pjesnikinja Beth Simmons se duhovito izjašnjava: „Jedina stvar koja oduzima dah od pogleda je povjerovanje da ste zapravo ovdje.“
Najbolje planinarske staze u Aspenu za sve nivoe vještine
Aspen Snowmass proglašava svoje planinarenje "svjetski poznatim". Staze polaze direktno iz grada u šumarke jasika i alpske vidikovce. Brze kružne ture poput Smuggler Mountain (džoging od centra grada za 45 minuta) nagrađuju panoramama doline. Za umjerene dnevne planinarske ture: staza Crater Lake (6,4 km desno do alpskog jezera), Capitol Peak-West Maroon Loop (oko 20 km) i Hunter/Capitol Creek do starih rudarskih koliba su klasici. Ljeto također otključava više staze koje zima skriva: planinarenje Aspen Highlands preko planine Lenawee (kratka, strma staza) ili staza Snowmass's Long Shot (s pogledom na selo Snowmass). Vođene interpretativne planinarske ture (posebno ture s divljim cvijećem ili geološke ture) nude planinski vodiči ako želite dublji kontekst. „Planinarenje ovdje je kao da prolazite kroz svaku razglednicu Kolorada odjednom.“ kaže vodič Marco Tancredi.
Imajte na umu da se gondole u Aspenu pretvaraju u liftove za planinske predjele. U Snowmassu se možete gondolom Elk Camp (ljetnim vikendom) popeti do 3.900 metara i odatle pješačiti grebenskim stazama. Slično tome, zimi postoji gondola Silver Queen (uglavnom za skijanje), ali ljeti je često otvorena vikendom za bicikliste i šetače koji ručaju na terasi Ajax Taverna. Ukratko, cijeli odmor možete provesti na mreži nemotoriziranih staza u Aspenu. Tu je i brdski biciklizam (iznajmljivanje na licu mjesta) i park za bicikle nizbrdo u Snowmassu, za one koji preferiraju dva točka. Biciklizam stazom Rio Grande (67 kilometara asfaltirane staze uz rijeku) je ravna, slikovita alternativa - možete biciklirati do Basalta i vratiti se besplatnim autobusom.
Vodene aktivnosti: Rafting, veslanje na dasci i ribolov
Rijeka Roaring Fork je živahna ljeti. Mnogi organizatori izleta organizuju rafting izlete nizvodno od Aspena do Glenwood Springsa. Dio rijeke Whitewater iznad Glenwooda (od groblja do parka Two Rivers) je blagi izlet klase II-III pogodan za porodice, dok staza "Woody Creek/Toothache" nudi uzbuđenje klase III-IV. Za zaista hrabre duše, "Slaughterhouse" u blizini grada je kratki, ali žestoki tobogan klase IV-V. Svi nivoi vještine mogu pronaći stazu za sebe. U mirnijim vodama, neki posjetioci veslaju na daskama na rijekama ili iznajmljuju kajake za dionice sa nižim tokom.
Ribolov u Aspenu je aktivnost tokom cijele godine; ljeti, ribolovci love pastrmku u Roaring Forku i njegovim pritokama (Hunter i Castle Creek). Lokalni ribari će vam reći da vode doline, koje nose "Zlatnu medalju", ponekad daju smeđe grizlice od 50 cm. Ako želite zabaciti ribu, razmislite o angažovanju vodiča - oni znaju tajne rupe.
Marina i napuhavanje: U međuvremenu, pola miliona galona jezerske vode se ljeti pumpa do rezervoara Lakeside (10.600 stopa) za bazene i kade u skijalištu Aspen SkiCo – čak se možete spuštati na gumama niz uređeni snijeg na skijaškim stazama kada su zatvorene! (Da, Aspen je jedno od rijetkih mjesta gdje se u julu možete spustiti na gumama niz skijalište.)
Aspen institut i ideje: Aspen institut, koji je osnovao Paepcke 1949. godine, sada simbolizira intelektualnu stranu Aspena. Njegov najvažniji događaj, Aspen Ideas Festival (juni), okuplja svjetske lidere, dobitnike Nobelove nagrade i inovatore na predavanja i debate (često prenošene na televiziji). Lokalna štampa s ponosom ističe da misija Aspen instituta "dovodi najbistrije svjetske umove" u Aspen svakog ljeta. Zimi, njegova blizanačka Konferencija ruralnih škola Aspen instituta podržava obrazovne lidere. Izvan konferencija, Aspen institut tiho radi tokom cijele godine, što Aspen čini think-tankom van sezone. Jedan od učesnika se povjerava: „Malo je nadrealno – pio sam kafu s kongresmenom u svojoj maloj loži.“
Opera Wheeler: Na uglu 10. ulice i Hymana nalazi se arhitektonski dragulj Aspena. Otvoren 1889. godine kao raskošno pozorište i banka, Wheeler je utihnuo nakon požara i sloma srebrne fabrike. Spasio ga je Walter Paepcke 1940-ih, a zatim ponovo 1970-ih i 80-ih, potonja zahvaljujući lokalnoj poreskoj inicijativi. Nakon restauracije, ponovo je otvoren 1984. godine uz fanfare crvenog tepiha. Danas je domaćin gradske umjetnosti tokom cijele godine - od opernih produkcija i broadwayskih predstava na Aspen Music Festivalu do indie filmskih večeri. Gledanje predstave u Wheeleru je kao ulazak u historiju Aspena: zidovi su još uvijek škriljasto sivi, a na pozornici je crvena baršunasta zavjesa originalna. Mještani ga nazivaju "Aspenov dnevni boravak" jer program uključuje sve, od malih jazz sastava do velikih orkestara, često po cijenama za lokalne zajednice. Čak i sami, popnite se njegovim stepenicama noću (osvijetljene su) kako biste upili ambijent prošlih vremena.
Muzej umjetnosti Aspen: Nekoliko blokova od Wheelera, Muzej umjetnosti Aspen (otvoren 2014. godine) je elegantna bijela kocka s vrhunskim savremenim eksponatima. Ulaz je besplatan zahvaljujući donatorima, tako da je ovo rijedak bijeg od centra grada - zamislite rotirajuće izložbe vrhunskih umjetnika. Njegov vrt skulptura i krovna terasa (otvorena sezonski) odlični su za opuštanje. Putopisac Sophie Moreau primjećuje: „U glavnoj ulici Aspena, posmatranje ljudi je umjetnost; u Muzeju umjetnosti, umjetnost posmatra vas.“
Utočište Johna Denvera: Uz rijeku, na uglu avenije Ute i Dean, nalazi se mali park posvećen Johnu Denveru. Izgrađen 1998. godine, krase ga ugravirane gromade sa tekstovima pjesama (među kojima je i Rocky Mountain High) i vrtovi s tekućim bojama. To je mirno mjesto: sjednite na klupu pored žuboreće fontane i razmišljajte o pticama koje lepršaju kroz lišće jasike. Obožavatelji pokojnog pjevača smatraju ga dirljivim omažem, pa čak i obični posjetioci vole jednostavnu ljepotu.
Lokalna historija i film: Ljubitelji historije mogu posjetiti muzeje Historijskog društva Aspen (Muzej gondole Silver Queen u Aspen Highlandsu i zgrade Dinkle u centru grada). Stare rudarske kolibe iz 1880-ih (poput Independence Ghost Towna) razasute su unaokolo. Veze Aspena s kinematografijom su značajne: grad je bio dio jednog od prvih "interaktivnih" filmskih projekata (Aspen Movie Map, 1970-e). Aspen je domaćin godišnjeg Shortsfesta (april) i projekcija Filmskog društva Aspen (jesen) koje privlače filmofile.
Od istraživačkih centara do umjetničkih izložbi i šetnji uz rijeku nazvanih po narodnim pjesmama, kultura Aspena je iznenađujuće bogata. Mještani je često vide jednostavno: „Vrlo skijamo i puno čitamo“, kaže stanovnik Aspena. U praksi, provođenje dana van staze često uključuje jednake dijelove prirode i njege – jutarnju šetnju do vodopada, popodnevni obilazak galerija i večernju simfoniju.
Hrana i piće se u Aspenu shvataju veoma ozbiljno – ne samo kao gorivo već i kao zabava. Sa kuharima nacionalnog ugleda i inovativnim majstorima pivara koji dolinu nazivaju svojim domom, pronaći ćete iskustva objedovanja od ugodnih do onih visokih.
Fina kuhinja i poznati kuhari: Aspen se istakao na kulinarskoj mapi. Little Nell's Element 47 je vodeći gurmanski restoran u Aspenu (prepoznat od strane Jamesa Bearda) koji nudi klasična jela vrhunske kuhinje i bogatu vinsku kartu. Emeril Lagasse je nekada kuhao u Atlantikósu u Snowmassu (za ukuse s plaže), a sin Marcelle Hazan, Francesco, otvorio je Marcella's 2016. godine (talijanska kuhinja). Očigledan znak visokog statusa Aspena: 2023. godine Michelin je dodijelio Aspenu njegovu prvu zvjezdicu (Bosqu, modernom bistrou chefa Matthewa Lightnera); također je "preporučio" Element 47, Mawa's Kitchen i Prospect. Ostala luksuzna mjesta uključuju Velvet Buck u St. Regisu (kuhinja inspirirana Coloradom) i Cache Cache on Main (dugogodišnji francuski bistro poznat po svojim pačjim prsima). Čak i koktel barovi ciljaju visoko: Hooch Craft Cocktail Bar (u stilu salona s borovicom u centru grada) hvaljen je zbog svojih zanatskih mješavina. Savjet: rezervirajte mjesta za poznate lokacije mjesecima unaprijed, posebno za vrijeme praznika vikendom.
„Nikad nisam požalio što sam potrošio više za rižoto od divljih gljiva u Cache Cacheu ili koštanu srž u Velvet Bucku.“ kaže kulinarska kritičarka Anna Lam. Skupo je, da, ali štedjeti ovdje može se osjećati kao varati Michelangela iz mramora.
Najbolji ležerni restorani u Aspenu:
Za opuštenu kuhinju, Aspen ne nedostaje ležernih heroja. Aspen Public House (gastropub inspirisan željeznicom) služi craft burgere i Colorado ale piva u opuštenom prostoru. Prospect - iako poznat kao restoran fine kuhinje - također nudi gostoljubiv lounge meni u prizemlju (burgeri, somun). Kultni Red Onion (The Onion) je najstarija krčma u Aspenu (od 1892. godine); očekujte jeftina hladna piva, barske burgere i živu muziku. Pine Creek Cookhouse (kilometar dug put Forest Service, Ashcroft) je robusni seoski šik - poznat po svojim pogledima i udobnoj hrani (divljač, kobasice od losa, pastrmka). (Napomena: Pine Creek je posebno popularan, pa rezervirajte unaprijed.) Betula (u hotelu Mollie) ističe lokalne proizvode u elegantnom okruženju koje je istovremeno i u susjedstvu, a opet je u redu, a Meat & Cheese café nudi gurmanski sir s roštilja i suhomesnate proizvode.
Ne propustite brunch u Aspenu: Julianne's u hotelu Jerome i Victoria's Espresso & Wine Bar su lokalni favoriti za jaja Benedict i smoothie zdjele. Za kafu preporučujemo Felix Roasting Co. (unutar hotela Jerome, dolazak 2021.) i Unravel Coffee + Bar (zrna kafe iz održivih izvora, kompletan meni kafe i koktela). Stariji ljudi i dalje vole Paradise Bakery zbog jeftinih peciva i sendviča. Bear Den Aspen (kafić koji je pokrenula neprofitna ženska grupa) omiljen je među aktivistima i ljubiteljima kofeina.
Gdje pronaći najbolji doručak i kafu: Aspeniti smatraju doručak svetim gorivom. Jour de Fête nudi svježe francuske peciva; Bill's poslužuje ogromne palačinke; Wild Fig (prodavnica slastica preko dana) iznenađujuće ima odlične sendviče za doručak. Za kafu, osim Felixa i Unravela, posjetite Jazzy Crepes za palačinke i džoke ili Mollie Downtown café (novo otvoren 2023. godine). Lokalni učitelj se kune u kapućino u Purveyor caféu - odmah pored glavne ulice, to je malo središte zajednice.
Après-Ski: Najbolji barovi za piće nakon skijanja:
Aspenova après-ski scena je legendarna. Uobičajena šala: „U Aspenu, après je samo francuska večera.“ Ipak, postoje pravi barovi na skijaškoj stazi. Na planini Aspen, duh "posljednjih sjedala" se nalazi u baznom kampu Aspen i Ajax Tavernu (u Little Nellu) na Durant aveniji. Ajax Tavern se nalazi na samoj stazi (povezan sa The Little Nell), poznat po pomfritu s tartufima i kraft pivima. U Highlandsu, Cloud 9 Alpine Bistro (na Bunny Slopeu) vlada: ima opuštajuću atmosferu skijaške kuće i mjesta za sjedenje na skijaškoj stazi gdje sviraju bendovi uživo (jedan vodič navodi: „Cloud Nine čini sve što može da biste otišli na... pa... Cloud 9“). Područje Silver Queen Plaza (gondola trg u centru grada) također je domaćin velikih zabava po sunčanim danima (paluba za šampanjac).
Druga popularna mjesta: Hooch (ugodni craft bar u blizini baze Ajax), Eltwein's Tavern (kokteli inspirisani Rusijom u hotelu Jerome) i opušteni Red Onion u centru grada (bučna mješavina lokalnog stanovništva i turista). Za ljubitelje piva, Aspen Brewing Company u centru grada ima širok izbor točenih piva i jela s roštilja, a Snowmass ima vlastite pivare poput Breckenridgeovog puba "Breck Haus".
Jedna après rutina koju morate doživjeti je jasna: završite skijanje na Cloud 9 uz šampanjac, a zatim se spustite niz skije u blaženom stuporu – lokalno stanovništvo uživa u prizoru veseljaka sa kacigama koji se kikoću dok se liftom vraća kući. Kao što jedan zaljubljenik kaže: „Après u Aspenu može biti samo čaša vina na balkonu ili ples cijelu noć – izbor je vaš.“ S toliko izbora, svaki dan može završiti drugačije: možda viski nerazrijeđen pored Aspen Bara (vrh Ajaxa) ili live jazz u JAS Caféu. Bez obzira na vaš stil, planinski barovi u Aspenu su jednako društveni koliko i slikoviti.
Okus lokalnog okusa: Pivare i destilerije:
Osim barova, dolina ima malu, ali rastuću scenu zanatskih alkoholnih pića. Aspen Brewing Company (121 S. Galena) proizvodi lokalna piva: IPA, porter i sours koji nadopunjuju njihovu američku hranu. U obližnjem Carbondaleu, Marble Distilling Co. proizvodi votku, viski i džin s vodom iz Glenwood Springsa; njihova kušaonica često šalje goste u najotmjenije barove u Aspenu. Nazad u Aspenu, SingleTrack Distillery (u centru grada) ručno proizvodi votku, džin i viski sa žitaricama iz Stjenovitih planina. Možete i obići lokalna žestoka pića: obližnja destilerija Aspen Vodka (u Woody Creeku) nudi obilaske i uzorke svog prepoznatljivog pića. Ispijanje ovih pića je način da ponesete kući terroir planine Aspen.
Vaš izbor smještaja će odrediti atmosferu vašeg putovanja. Evo kako se stvari odvijaju, od palača do praktičnih stvari:
Vrhunac luksuza: hoteli i odmarališta sa 5 zvjezdica
Aspen ima više nego dovoljno glamuroznih objekata. Little Nell je vjerovatno ultimativni – jedini hotel u Aspenu sa direktnim pristupom ski-in/ski-out, sa pet zvjezdica od strane Forbes Travel Guide-a, sa raskošnim sobama i restoranima sa više Michelin oznaka. Na Main Streetu, Hotel Jerome (znamenitost iz 1889. godine, nedavno renoviran od strane Auberge Resorts) spaja historiju sa visokim dizajnom – isprobajte njegov J-Bar sa tamnim panelima ili Bad Harriet, bar u stilu skrivenog duha, za piće pred spavanje. Također u centru grada, Limelight Aspen (bivši Aspen Square) nudi moderne sobe, zabavne događaje i veliki bazen – luksuzni „osjećaj skijališta“ među lokalnim stanovništvom. St. Regis Aspen by Rio Grande Park nalazi se u Snowmass Villageu (15 minuta vožnje) i ima luksuzni spa centar i hvaljeni restoran Velvet Buck. W Aspen (otvoren 2019. godine na Main Streetu) je novi trendi hotel sa smjelim umjetničkim djelima i zatvorenim/otvorenim bazenom. Aspen Meadows Inn (cilindrične zgrade Eera Saarinena) privlači ljubitelje klasičnog dizajna iz sredine prošlog stoljeća, sa sobama pored staze i termalnim izvorima svjetske klase (nisu zapravo u Aspenu, ali u blizini možete organizirati posjete).
Boravak u ovim objektima znači uslugu konsijerža, uslugu parkiranja u objektu ili parking u objektu, te pogodnosti poput krovnih terasa ili grijanih vanjskih bazena. Obično se u njima nalaze i specijaliteti restorana (npr. Element 47 u The Little Nell ili West End Social u Aspen Meadowsu). Upozorenje o cijeni: ljetni i zimski vrhunac cijene može doseći 800–1200 dolara po noćenju za deluxe sobe. Ali dio Aspenovog šarma leži u tome što se barem jednom prepustite ovim iskustvima: ispijanje šampanjca na balkonu penthousea ili ulazak u parnu saunu nakon dana provedenog na planini.
Butik hoteli sa šarmom i karakterom
Ugodna alternativa: mali pansioni i lože koji pružaju ličniji osjećaj. Gant (5th St.) je kondominijum-hotel sa ski-busevima, idealan za porodice (potpuno opremljene kuhinje, kamini). Osprey (Aspen Square) je preuređeni skijaški apartman iz 1970-ih (DoubleTree) sada s butik atmosferom, s opuštenim barom, hidromasažnom kadom i koktelima. Mala Annie (East Cooper) je simpatičan, tih pansion sa samo 10 soba - gotovo kao nečija luksuzna planinska kuća, sa svakodnevnim doručkom koji priprema vlasnik.
Gostionica u Aspenu/Snowmassu (pored gondole Creekside) nudi praktičnost skijanja. Za iskustvo na padini, renovirani Hotel Durant & Planinski dom Aspen (sjeverno od grada) imaju balkone s pogledom na Aspen i besplatan doručak – povoljna ponuda za Aspen standarde.
Historijski hotel Jerome je sa 5 zvjezdica, ali intiman, dok Ore House Lodge (južno od grada) ima atmosferu skijaške kolibe. Mnogi od njih nude besplatan prijevoz do grada ili uslugu parkiranja vozila.
Iznajmljivanje apartmana i stanova za odmor za osjećaj doma daleko od doma
Iznajmljivanje smještaja za odmor (stanovi, gradske kuće, privatne kuće) je u izobilju. Gant funkcionira kao jedan od njih, kao i Aspen Ski Country Club (zajednica gradskih kuća). Platforme poput Airbnb-a i VRBO-a nude sve, od garsonjera do vila s 5 spavaćih soba. Skijaški stan često uključuje potpuno opremljenu kuhinju, više kupaonica i praonicu rublja – izbor pogodan za porodice. Iznajmljivanje na ili u blizini staza (npr. Snowmass Village, lože Aspen Highlands) pruža pogodnost ski-in/ski-out po nižoj cijeni od hotela. Savjet: ako rezervirate privatni smještaj (posebno veliki), imajte na umu da Aspen naplaćuje porez na smještaj (~11%) i da mnogi smještaji zahtijevaju minimalni boravak (često 4-7 noći).
Više pristupačnih opcija smještaja u Aspenu i okolini
Ako vam je budžet ograničen, trik je proširiti radijus. Sam Aspen ima nekoliko jeftinih motela, ali opcije uključuju Aspen Extended Stay (s čajnim kuhinjama) ili Comfort Inn na uglu autoputa 82 (na putu do/iz grada). Još jeftinije, pogledajte Snowmass Village: njihovi Limelight, Top of the Village ili Inn at Snowmass često su jeftiniji od Aspena, a možete se voziti besplatnim autobusom (oko 20 minuta putovanja) do grada. Dalje, Basalt i Carbondale (20-30 minuta udaljenosti) imaju hotelske lance (Holiday Inn, Hampton Inn, itd.) i postali su gradovi za putnike na posao - to su ugodni, zeleni gradovi s dobrim pristupom autoputu. Kampiranje je također popularno: kamp Hunter Creek ili Upper Lost Man (sredina doline, mjesta s naplatom) mogu se rezervirati ljeti. Jedan kreativni kamper kaže: "Spavao sam pod zvijezdama s Maroon Bells iznad glave - probajte taj Marriott!"
U svim slučajevima, rezervirajte rano za najbolje ponude. Mala veličina Aspena znači da je ponuda ograničena. Bez obzira da li spavate u hotelu sa pet zvjezdica ili prijateljskom pansionu s doručkom, znajte da je sve u centru grada u blizini, a besplatni prijevoz će vas odvesti do sve četiri planine. Romantika Aspena leži podjednako u njegovim vilama na padinama kao i u njegovim rustikalnim gostionicama; vi birate okus svog boravka.
Nijedna priča o Aspenu nije potpuna bez njegove prošlosti. Grad se divlje transformirao – od starosjedilačkih zemalja do srebrnog grada procvata, preko tihog grada duhova, do kosmopolitskog skijališta. Evo burne historije:
Pleme Ute i rano naseljavanje: Dolina Roaring Fork prvobitno je bila dom Tabagauche grupe Ute Indijanaca. Dolinu su nazivali "Meeker Park" i lovili i ribarili na njenim grebenima. Prvi angloamerički rudari stigli su zimi 1879-80, prkoseći naredbama da ostanu istočno od Vododjelnice (prokopali su novi put preko Independence Passa koji postoji i danas). Malo selo koje su osnovali prvo je nazvano Ute City u čast domorodaca. Ute City je brzo postao Aspen, ime posuđeno od šumaraka jasika u dolini. (U lokalnom predanju se kaže da je domorodački naziv za šumarak bio "popo_ose" - sada pomalo izgubljen u vremenu.) Do 1880. Aspen je imao poštu, a 1881. godine postao je sjedište novoosnovanog okruga Pitkin.
Era rudarenja srebra: 1880-te su obilježile Srebrni bum u ColoraduBogata nalazišta Aspena bila su koncentrirana oko Castle Creeka. Do 1891-1892. Aspen je pretekao čak i Leadville kao najproduktivnija regija srebra u zemlji. Grad je doživio procvat: viktorijanski izlozi od cigle niknuli su na Glavnoj ulici, Opera Wheeler otvorena je 1889. godine, a Aspen je nakratko imao pogodnosti poput električne rasvjete, pa čak i raskošne banke. (Wheeler je sam izgradio Operu visoku 30 metara kao poklon Aspenu - sa blistavim stropom od srebrnih zvijezda.) Kada je svijet tražio srebro, Aspen je bio bogat.
Srebrna bista: To se srušilo 1893. godine nacionalnom panikom koja je ukinula Shermanov zakon o srebru. Rudnici su zatvoreni gotovo preko noći, a hiljade ljudi je izgubilo posao. Broj stanovnika Aspena je naglo opao; do 1930. godine ostalo ih je samo oko 700. Mnoge zgrade su nestale; grad je bio gotovo napušten. Početkom 20. stoljeća Aspen je bio grad duhova, preživljavajući zahvaljujući uzgoju ovaca. U stvari, fasada Aspena iz viktorijanskog doba je uglavnom sačuvana jer je niko nije srušio u teškim godinama.
Skijaški bum (poslije Drugog svjetskog rata): Sljedeća renesansa Aspena dogodila se nakon Drugog svjetskog rata. Tokom 1930-ih, lokalno stanovništvo se poigravalo sa skijaškim projektima, ali tek nakon završetka rata stvari su krenule uzlaznom putanjom. Bivši skijaš Friedl Pfeifer vratio se u Aspen i udružio se s industrijalcem iz Illinoisa Walterom Paepckeom (i arhitektom Herbertom Bayerom) kako bi 1946. godine osnovali kompaniju Aspen Skiing Company. Nova žičara Silver Queen prevozila je skijaše od grada do vrha za nekoliko minuta. Aspen je uspješno održao FIS Svjetsko prvenstvo 1950. godine, čime je postao poznat kao prijestolnica zimskih sportova.
U narednim decenijama došlo je do većeg razvoja: Buttermilk i Aspen Highlands otvoreni su 1958. godine, a Snowmass 1967. godine. Sa svakom novom planinom, kapacitet i privlačnost odmarališta rasli su. Paepcke je također pomogao da se uplete kultura u mješavinu – njegova „Aspen vizija“ donijela je muzički festival, Institut i evropski štih u nekada miran rudarski kamp.
Moderno doba – Poznate ličnosti i kultura: Od 1970-ih nadalje, Aspen je postao poznat kao igralište bogatih i slavnih. Uslijedili su filmovi i legende: Jack Nicholson je ovdje posjedovao skijašku kolibu, Hunter S. Thompson je pisao iz nje, konferencije Aspen instituta privlačile su evropsku elitu. Uslijedili su TV i paparazzi. Nedavno su novinari iz Aspena primijetili da desetine poznatih ličnosti i milijardera imaju kuće u gradu ili blizu njega. Kurt Russell i Goldie Hawn su poznati stanovnici Aspena, Kevin Costner posjeduje ranč Dunbar od 160 hektara na Red Mountainu, a zimi možete vidjeti poznate ličnosti poput Nine Dobrev ili Tima McGrawa kako šetaju Glavnom ulicom ili se voze gondolama AspenX-a.
Uprkos – ili zbog – sve te ozloglašenosti, Aspen je pokušao sačuvati svoje korijene. Zajednica održava viktorijansku opernu kuću Wheeler kao kulturni centar, slavi svoju rudarsku prošlost festivalima i muzejima, te njeguje glečere i šume oko sebe (veći dio zemljišta je nacionalna šuma). Ukratko, priča o Aspenu je priča o ponovnom izmišljanju: od doma Utea do grada srebrnog procvata, pada, a zatim ponovnog rođenja kao globalnog odmarališta i kulturnog centra. Svaki posjetilac, na neki način, gazi po tim slojevima historije.
Ne bi bio Aspen bez spominjanja nekoliko poznatih lica. Mještani samo sliježu ramenima govoreći da je uočavanje slavnih osoba dio života ovdje. Na primjer, web stranica Gradskog vijeća Aspena ironično primjećuje česte posjete Aspenu. „susreti s medvjedima i (ljudskim) slavnim ličnostima“Tokom bilo kojeg skijaškog dana možete ugledati holivudsku zvezdu, a nije neuobičajeno ni da se okrznete laktovima s bivšim predsednikom ili rok zvezdom na nekoj gradskoj funkciji.
Neke specifičnosti: Aspen je bio dom zvijezda filma, muzike, sporta i biznisa. Legendarni par Goldie Hawn i Kurt Russell žive u kompleksu na vrhu planine s pogledom na grad (Goldiein sin Oliver je ovdje čak išao u osnovnu školu). Kevin Costner posjeduje poznati Dunbar Ranch u Aspenu i nudi ga kao ultra-luksuzni smještaj za iznajmljivanje kada ga ne koristi. Pjevačica Sheryl Crow i glumac James Taylor posjedovali su ovdje rezidencije. Legende zimskih sportova poput Shauna Whitea poznate su po tome što su se zabavljale u AspenX-u sa slavnim osobama poput Nine Dobrev. Čak su i ličnosti poput bivšeg predsjednika Ronalda Reagana održavale seminare u Aspenu.
Lokalni vodič to slikovito opisuje: "U Aspenu ćeš izbjeći više paparazza nego šišarki." Ako samo želite imena: Jennifer Lopez, Harrison Ford, Julia Roberts, Beyoncé i Richard Branson su svi bili posjetioci Aspena; Mariah Carey je čak jednom kupila skijašku lift kako bi mogla privatno skijati. (Pripazite na elitne društvene klubove poput Caribou Cluba ili AspenX-a, gdje se održavaju susreti s ljudima s crnim sunčanim naočalama.) Uz to, Aspen napreduje na diskreciji. Jedan recepcionar se našalio: „Slavne ličnosti vole Aspen jer mogu inkognito skijati u jednom trenutku, a već u sljedećem izaći u Velvet Buck – i niko se ne obazire.“
Aspen je bila muza za pisce i filmske stvaraoce. Knjiga Huntera S. Thompsona "Strah i gađenje u Aspenu" (riff na temu Vegasa) uhvatio je hedonističku atmosferu grada iz 70-ih. Pjesme Johna Denvera "Srednja škola Stjenovitih planina" i "Sjaj jasike" sentimentalizirao je okruženje za cijelu generaciju. U novije vrijeme, Aspen je kulisa u filmovima poput "Cliffhanger" (Radnja Sylvestera Stallonea dijelom se odvija u Crvenoj planini), "Najbolja ivica" (romantična komedija o umjetničkom klizanju) i "Od sumraka do zore" (Tarantinovo vampirsko djelo djelomično je snimljeno u Red Onion Tavernu). Mapa filma Aspen iz 1980. (VR turistički projekt koji je 1998. financirala američka vojska) bio je rani pokušaj mapiranja gradskih ulica videom.
U književnosti se Aspen pojavljuje kao lik sam po sebi. Zbirka Aspen Colorado Writers' Bridge (2019) sastavlja eseje lokalnih autora: poetski, oni pišu Aspenovo ime kao da je šifra za slobodu i nadmorsku visinu. Čak i u romanima, Aspen je skraćenica za glamur: spomenite „Aspen“ i čitaoci zamišljaju krznene kapute i žičare. Kao što kaže jedan romanopisac iz Aspena: „Ne smještam priče nigdje drugdje; jer bez obzira da li su moji likovi milioneri ili kamperi početnici, planine postaju njihove kolege.“
Na kraju, nekoliko praktičnih savjeta i odgovora na uobičajena pitanja posjetitelja:
Nadmorska visina (2328 m)Aspen se nalazi na nadmorskoj visini od 2328 metara. Na ovoj visini, čak i zdravi ljudi mogu osjetiti rijedak zrak. Simptomi visinske bolesti uključuju glavobolju, mučninu, vrtoglavicu, umor i kratak dah. Kako bi se izbjegla mučnina, stručnjaci naglašavaju hidrataciju i umjeren tempo. "Pijte puno vode, izbjegavajte alkohol ili teške obroke u početku", savjetuje medicinsko osoblje doline Aspen. Prvi dan provedite opuštajući (možda samo šetajući centrom grada ili laganom planinskom vozom). Većina ljudi se aklimatizuje za 1-2 dana. Ako osjetite simptome, odmorite se, hidrirajte se i razmislite o aspirinu ili Tylenolu za glavobolju. Hitne službe u Aspenu su navikle na probleme s nadmorskom visinom - lokalna zdravstvena klinika i hitna pomoć nalaze se u gradu.
Medvjedi i divlje životinjeDa, u Aspenu postoje crni medvjedi – „glavno stanište medvjeda“, kako upozoravaju gradski vodiči Aspena. U proljeće i ljeto, medvjedi lutaju dolinama hraneći se bobicama i smećem. Često će šetati tihim ulicama ako se hrana ostavi vani. Grad zahtijeva kante za smeće otporne na medvjede i stroge propise o smeću kako bi se susreti s medvjedima sveli na minimum. Ista pravila važe: ne ostavljajte hranu u automobilima ili na terasama. Ako vidite medvjeda, ostanite mirni i dajte mu prostora; vjerovatno samo prolazi. U blizini žive i druge divlje životinje (losovi, jeleni, kojoti, čak i planinski lavovi). Kao opći savjet: držite kućne ljubimce na povodcu, poštujte razmak, a ako velika životinja blokira stazu, pričekajte da prođe ili pronađite alternativni put.
Putnici koji žele da osvoje Aspen često pitaju: po čemu se Aspen razlikuje od Vaila, drugog poznatog odmarališta u Coloradu? Oba su vrhunskog kvaliteta, ali pružaju različite vibracije.
Historija i ambijent: Aspen je nastao kao rudarski grad, a njegov historijski viktorijanski centar i dalje pokazuje korijene. Centar Aspena ima ugodan, mrežasti uzorak s nezavisnim trgovinama i restoranima smještenim u starim zgradama (Wheeler Opera House je jedan primjer tog doba). Nasuprot tome, Vail je u potpunosti izgrađen namjenski 1960-ih oko skijališta, s modelom sela u evropskom stilu. Ima ujednačeniji izgled skijališta (arhitektura alpskih koliba, sat-kule) i presijeca ga autoput I-70, dok se Aspen čini smještenim u kanjonu. Neki putnici kažu: „Aspen se čini slikovitim i nastanjenim, Vail se čini kao tematski park.“
Skijanje: Prednost Aspena je raznolikost. Sa četiri odvojene planine (Aspen Mtn, Highlands, Buttermilk, Snowmass) na jednom prevoju, dobijate različit teren i iskustva. Vail je jedno ogromno odmaralište (5.317 hektara) sa ogromnim Back Bowls skijama i opsežnijim sistemom žičara. Staze u Vailu su često šire i blaže u cjelini, dok su Aspen Mtn i Highlands strmiji i izazovniji. Kupovinom propusnice za Aspen Snowmass možete reći da ste skijali na "četiri planine" - s pravom se hvaliti. Kupovinom propusnice za Vail (Epic) dobijate vrlo veliko, susjedno igralište (posebno ako računate susjedni Beaver Creek na istom prevoju).
Važno je napomenuti da se gužve i pristup razlikuju. Frias Properties napominje da Vail obično ima „veće gužve i duže žičare“ od Aspena, uglavnom zato što se Vail nalazi odmah pored autoputa I-70 i dostupan je izletnicima iz Denvera/Bouldera. Aspen, budući da je „na kraju puta“ i udaljen, održava dnevne brojke nižim. (Anegdotičar dodaje: „Nakon novog spuštanja, žičare u Aspenu ostaju kratke – kao da imate svoju vlastitu mini-planinu.“) Ukratko: Vail ima više terena za skijanje pod jednim krovom; Aspen ima više raznolikosti na četiri planine i (često) kraće žičare.
Cijena: Generalno, Aspen je u nedavnim analizama nadmašio Vail kao skuplji. Kao što je navedeno, Aspen je rangiran Najskuplja turistička destinacija u SAD-u u 2023. Vail je također skup, ali često nešto jeftiniji; smještaj i hrana su obično skuplji u Aspenu zbog ograničene konkurencije i ugleda. Na primjer, istraživanje je pokazalo da noćenje u hotelima i obroci u Aspenu koštaju više po danu nego u Vailu (iako su cijene u oba slučaja visoke).
Ljeto i aktivnosti: Oba mjesta postaju zelena ljetna igrališta. Ljeto u Aspenu je značajno vođen događajima: domaćin je festivala svjetske klase (Food & Wine, Aspen Ideas, opsežnih muzičkih događaja) kojih Vail uglavnom nema. Oba nude planinarenje, biciklizam, rafting, ribolov itd., ali Aspenov krajolik (Maroon Bells, 14ers) je veća atrakcija. Jedan pisac je rekao: „Ako želite jesenje boje i festivale, idite u Aspen; ako želite veći teren za golf i jezero, možda Vail.“ Također imajte na umu: Aspenova kestenjasta zvona postoje samo zbog Aspena; Vailovi najbliži glavni vrhovi su udaljeni.
Pristup: Dolazak do Vaila je mnogima lakši: avionom do Eaglea (56 kilometara udaljenosti) ili automobilom iz Denvera (oko 2 sata). Aspen zahtijeva let do ASE-a ili dužu vožnju (4 sata od Denvera, osim ako ne koristite skijaški autobus). Tako da se Vail može činiti pristupačnijim.
Ukratko, Aspen naspram Vaila svodi se na preferencije. Pristalica Aspena bi mogao reći: „Aspen je intimniji, raznolikiji i kulturniji – to je elitni planinski grad u Coloradu.“ Odani ljubitelj Vaila bi mogao odgovoriti: „Vail ima veće žičare, uređeniji teren i živo selo idealno za porodice.“ Ako možete, isprobajte oba! Mnogi putnici obilaze više odmarališta. Ali budite uvjereni: imat ćete sjajan planinski odmor u svakom slučaju – oba su među najboljima u Coloradu.
Aspen je otvoren za porodice svih nivoa. Sve četiri planine imaju odlične škole skijanja i skijališta za početnike (Buttermilk je posebno orijentisan na djecu). Ali pored skijanja, evo i porodičnih savjeta:
Aktivnosti za djecu:
Rekreacijski centar Aspen ima dječji bazen, pa čak i ljetni dnevni kamp.
Historijsko društvo Aspen nudi dječje obilaske opere (s vremena na vrijeme).
Ljeti je staza Maroon Bells Scenic Loop kratka i laka čak i za mlade planinare u nosiljkama. Obližnje igralište Maroon Lake (polje s mostovima) zaokuplja malu djecu.
Jašite konje na blagim rančevima (npr. Riversmith's, koji se nalazi blizu centra grada).
Utočište John Denver i mali parkovi uz rijeku odlična su mjesta za piknik.
Dječji kamp FRED, koji vodi RFTA Bus, kratka je vožnja autobusom do Snowmassa sredinom ljeta ili Highlandsa zimi, gdje djeca mogu isprobati mini zid za penjanje, školu skijanja ili mini spuštanje na gumama.
Nadmorska visina i zdravlje: Djeca mogu biti jednako osjetljiva na nadmorsku visinu kao i odrasli. Prvog dana se držite minimalne aktivnosti i razmislite o tome da ponesete ili iznajmite prenosivi pulsni oksimetar za provjeru zasićenosti kisikom (omiljeni uređaj roditelja). Djeca brzo dehidriraju; ponesite dodatne grickalice i tekućinu.
Hrana: Mnogi restorani su veoma prilagođeni djeci (hranilice za djecu, jednostavni meniji). Aspen Public House ima dječji meni i stol za bojanje. St. Regis' Velvet Buck čak ima i dječji meni s mini pitama od piletine. Za brzu energiju, uzmite peciva iz Paradise Bakeryja za ručkove za piknik pored puta.
Pakovanje: Ako putujete s bebom/malim djetetom, imajte na umu da mnogi smještajni objekti ne nude krevetiće ili dječje ogradice, pa ih zatražite rano. Ponijeti lagana kolica je ključno za šetnju centrom grada. Zimi, dječje skijaške podbradnike (poput Obermeyerovih) griju mališane. Ne zaboravite kremu za sunčanje – odsjaj snijega je intenzivan. Također, ljeti je dan dug, tako da djeca mogu drijemati na stazama ako je nastava ujutro, dopuštajući roditeljima da skijaju dok oni spavaju.
Idiosinkrazije: Neke škole u Aspenu koriste stari kod "Red Onion Bobble". Ako se dijete odvoji, lokalno stanovništvo se javlja radio vezom u bar Red Onion kako bi ga locirali ("Bobcat" je kod pejdžera policije Aspena za "izgubljeno dijete", prema anegdoti). Zvuči ludo, ali budite uvjereni: Aspen je izuzetno siguran i čist, stoga poduzmite mjere opreza (poput označavanja ruksaka svojim brojem telefona), ali možete pustiti djecu da lutaju Glavnom ulicom pod sigurnim nadzorom.
Sve u svemu, porodice će smatrati Aspen ugodnim mjestom: gradska biblioteka ima odličnu dječju sobu, svi autobusi dozvoljavaju kolica, a skijaški autobus RFTA-e ima "tepih" za mališane koji uče skijati. Moto ovdje je "planine za sve" - uključujući i djecu.
Zbog promjenjivih vremenskih uslova u Aspenu, pametno pakovanje je neophodno:
Zimi: Slojevi su neophodni. Ponesite dobru izoliranu jaknu, vodootporne skijaške hlače, termo podsustav, rukavice/prsa, vunene čarape i zaštitne naočale/sunčane naočale. Temperature mogu varirati: softshell sloj ispod jakne je zgodan za blaže sunčane dane, a topli šešir i šal za snježne večeri. Ne zaboravite balzam za usne (za suhi zrak) i kremu za sunčanje (UV zračenje je jače na nadmorskoj visini). Ako odsjedate u hotelu, ponesite kupaći kostim za hotelske bazene ili hidromasažne kade. Čak i ako skijate, cipele bez natikača ili papuče su lijepe u hotelima i za šetnju do večere.
Ljeti: Dani su topli, ali noći hladne. Ponesite kratke hlače i majice za planinarenje, plus barem jedan par dugih hlača i flis/jaknu za večeri ili vjetrovite visine. Vodootporna jakna ili oprema za kabanicu su poželjni (ljetne oluje mogu se pojaviti). Dobre planinarske cipele ili cipele za planinarenje su obavezne. Ako vozite bicikl, ponesite svoju opremu ili je iznajmite. Ne zaboravite kupaći kostim ako koristite hotelske bazene ili termalne izvore. Također, ponesite sunčane naočale, šešir ili kapu širokog oboda i kremu za sunčanje (sunce je jako iznad 2400 metara). Slojevi poput lagane majice dugih rukava ili helanki korisni su na glečerima ili za staze na velikim nadmorskim visinama.
U prelaznim sezonama (proljeće/jesen): Može biti nepredvidivo. Ponesite kombinaciju: laganu pufnastu jaknu, rukavice i kratke hlače ili suknje. U jesen, spakujte se za rani snijeg na stazama (topla oprema), a također i za svježa popodneva (kratke hlače). U proljeće, oblačite se u slojevima i za tople dane i za snijeg ujutro. Ključ je fleksibilnost.
Opći savjeti: Smještaj u Aspenu često nema mašinu za pranje/sušenje veša za goste, pa ili spakujte dodatno ili planirajte odlazak u praonicu rublja ako ste na dužem putovanju. Također, nadmorska visina znači da puno pijete, pa su vam hidratantna krema za putovanje i hidratantna krema za lice dobro došle. Ako često snowboardate ili skijate, razmislite o tome da ponesete vlastite čizme i rukavice – Aspen iznajmljuje dobru opremu, ali lična oprema je bolja od udobnosti iznajmljivanja.
Obuća: U gradu su elegantne zimske čizme ili tople patike uobičajenije od planinarskih cipela, osim ako niste na stazama. Ljeti su u redu cipele za hodanje ili lagane tenisice. Imajte na umu da postoje kaldrma i zaleđeni pločnici, pa nosite cipele s gazećim đonom.
Ukratko: sloj, sloj, sloj. Vrijeme u Aspenu zahtijeva brze prilagodbe (jedno popodne na planini može prijeći iz sunca u snijeg). Mještani obično nose joga hlače ili helanke ispod skijaških hlača, japanke za bazen i uvijek imaju flis u autu. Jedan stanovnik Aspena se našalio: „Iskoristit ćeš cijeli svoj kofer, obećavam.“
Aspenov kalendar je prepun događaja koji povećavaju njegovu privlačnost:
Wintersköl (sredina decembra): Aspenov Mardi Gras/Alpski karneval, sa bakljadama na skijaškim paradama, vatrometom, skijaškim takmičenjima, kostimiranim balovima i zajedničkim večerama. To je vesela dobrodošlica zimi.
Sedmica gej skijanja u Aspenu (krajem januara): Jedan od najstarijih LGBTQ skijaških festivala, koji uključuje preuzimanje smještaja u Innsbrucku, noćni život i skijaške staze humanitarnog karaktera.
Zimske X igre (krajem januara): X Games, koji se održava u Buttermilku, su ogromni. Čak i oni koji nisu ljubitelji sporta vole atmosferu; mnogi gledaju besplatno na velikom ekranu u Ajaxu.
Aspen centar za studije okoliša: Organizuju sezonske planinarske ture za posmatranje zvijezda, predavanja o divljim životinjama i filmove koji mogu biti zabavni za znatiželjnu djecu.
Aspen Shortsfest (april): Međunarodni festival kratkog filma koji prikazuje nezavisne filmove (zabavni program za izlaske ili djecu).
Klasična ponuda hrane i vina (sredina juna): Djed svih festivala hrane – kuhari, vinari i gurmani dolaze. Čak i ako niste gurman, posmatranje ljudi je epsko.
Jazz Aspen Snowmass (JAS)JAS organizuje koncerte u junu (koncerti u Wynn Resortu) i za vrijeme Praznika rada. Velika imena jazza i rocka nastupaju na otvorenim prostorima.
Muzički festival i škola Aspen (juni-avgust): Preko 400 besplatnih/javnih događaja klasične muzike (orkestri, kamerna muzika, opera) tokom ljeta. Čak i povremeni slušaoci mogu uživati u nastupima orkestara svjetske klase u muzičkom šatoru Benedikt.
Festival ideja Aspen (kraj juna/početak jula): Zamislite Aspen kao „ljetnu školu“ s glamurom. Predavanja svjetskih lidera, tehnoloških gurua, mislilaca – često uključujući i lokalne poznate ličnosti.
Džezfest za Praznik rada (početak septembra): Snowmass je domaćin trodnevnog festivala jazz i roots muzike, što je zapravo finale sezone.
**Obilasci vinarija i Stjenovitih planina:** Ne zaboravite manje kulturne detalje: hoteli često organizuju ljetne degustacije vina, a lokalne trgovine organizuju ulične zabave (npr. šetnje galerijama prve subote u mjesecu, van sezone).
Svaki događaj obično ispuni Aspen prijateljskom publikom i zabavom. Čak i ako to znači trošenje novca na ulaznice, prisustvovanje jednom festivalu je kao da odjednom osjetite "insajderski" osjećaj Aspena. Nedostatak: smještaj se rano popuni oko ovih događaja, pa planirajte unaprijed. Ali, kako kaže bibliotekarka Aspena Lisa McConnell: "Niste vidjeli Aspen osim ako ga niste vidjeli s festivalskom publikom".
Valuta
Osnovano
Pozivni broj
Populacija
Područje
Službeni jezik
Elevacija
Vremenska zona
Od nastanka Aleksandra Velikog do svog modernog oblika, grad je ostao svetionik znanja, raznolikosti i lepote. Njegova neprolazna privlačnost proizlazi iz…
Otkrijte živahne scene noćnog života najfascinantnijih evropskih gradova i otputujte na destinacije koje se pamte! Od živahne ljepote Londona do uzbudljive energije…
Lisabon je grad na portugalskoj obali koji vješto spaja moderne ideje sa privlačnošću starog svijeta. Lisabon je svjetski centar ulične umjetnosti iako…
Grčka je popularna destinacija za one koji traže opušteniji odmor na plaži, zahvaljujući obilju obalnih blaga i svjetski poznatih historijskih znamenitosti, fascinantnih…
Svojim romantičnim kanalima, nevjerovatnom arhitekturom i velikim historijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posjetioce. Veliki centar ovog…
