الأطباق الوطنية الكولومبية

كيبراو (سانكوتشو لحم البقر المملح على طريقة غواپي)

حضّر كيبراو من غواپي بلحم carne serrana والموز الأخضر والكسافا والبطاطا والتشيلانغوا والبوليو.

الأطباق الوطنية الكولومبية
مشاركة
وعاء ريفي من مرق اللحم الصافي مع اللحم البقري المملح والموز الأخضر والكسافا والبطاطا والطماطم والأعشاب، وبجانبه أفوكادو.
المنطقة غواپي، كاوكا، ساحل كولومبيا المطل على المحيط الهادئ
الفئة حساء رئيسي بلحم البقر والخضروات الجذرية
الكمية 8 حصص رئيسية
وقت التحضير 25 دقيقة
وقت النقع حسب تعليمات عبوة اللحم المملح؛ السلق الأولي في الوصفة المنشورة 10 دقائق
نظرة عامة

كيبراو (سانكوتشو لحم البقر المملح على طريقة غواپي)

يُطهى لحم البقر المملح مع الموز الأخضر والكسافا والبطاطا ببطء في حساء من ساحل المحيط الهادئ مع أعشاب تشيلانغوا وبوليو.

كيبراو هو الاسم المسجّل في غواپي، مقاطعة كاوكا، لسانكوتشو يُحضّر بلحم carne serrana والخضروات. يذكر جرد المطابخ التقليدية التابع لوزارة الثقافة الكولومبية الموز الأخضر والكسافا وبطاطا باستوسا والبصل الأخضر الطويل والبوليو والطماطم الناضجة ضمن مكوناته المميزة. ويعرض كتاب Gran Libro de la Cocina Colombiana وصفة من غواپي تكفي من ثمانية إلى عشرة أشخاص؛ يُكسر الموز باليد ويُغلى اللحم المحفوظ زمناً قصيراً أولاً لإزالة جزء من الملح. تحافظ هذه النسخة المنزلية على ذلك الترتيب والأعشاب الإقليمية، مع مقادير مترية عملية وواضحة.

لحم carne serrana هو لحم بقري محفوظ بالملح. اشترِ منتجاً غذائياً تجارياً من بائع موثوق واتبع تعليمات العبوة بشأن التبريد وإزالة الملح. لا تشرح هذه الوصفة طريقة تمليح اللحم أو تجفيفه في المنزل. تتبع خطوة السلق الأولي والتخلص من الماء الطريقة المنشورة، لكنها لا تضمن خفض الصوديوم بمقدار محدد لأن المنتجات تختلف. تذوق المرق قبل إضافة الملح. إذا كانت العبوة توصي بنقع أطول أو بطريقة تحضير مختلفة، فاتبع تعليماتها.

يمنح الموز الأخضر المرق قواماً أغنى حين يلين النشا على سطحه، فيما تنضج الكسافا والبطاطا في القدر نفسه. تضيف تشيلانغوا (وتُعرف أيضاً باسم culantro أو cilantro cimarrón) والبوليو رائحة عشبية منعشة تشبه النعناع، كما في النسخة الإقليمية. قدّم الحساء ساخناً جداً، مع الأفوكادو وmajajas إن توفرت. هذه إضافات اختيارية ولا تدخل في تقدير التغذية.

المكونات

المكونات

كيبراو

  • 750 غ من carne serrana التجارية (لحم بقري مملح)، مقطع إلى مكعبات 3 سم
  • 3 لترات ماء: لتر واحد للسلق الأولي ولتران للحساء
  • 6 حبات موز أخضر متوسطة، نحو 1.2 كغ بعد التقشير؛ مع القشور المغسولة للسلق
  • 500 غ كسافا، مقشرة ومنزوعة اللب الخشبي إن وجد، ومقطعة إلى قطع 5 سم
  • 500 غ بطاطا باستوسا أو بطاطا نشوية أخرى، مقشرة ومقطعة إلى قطع 3 سم
  • 100 غ بصل أخضر طويل، نحو عودين، منظف ومقطع إلى أجزاء قصيرة
  • 8 غ تشيلانغوا (culantro/cilantro cimarrón)، نحو 4 أوراق، مفرومة ناعماً
  • 4 غ بوليو، نحو ملعقة كبيرة مطحونة أو مفرومة ناعماً
  • 150 غ طماطم ناضجة، حبة متوسطة، مفرومة ناعماً
  • ملح ناعم، لا تضفه في البداية؛ عدّل بعد التذوق فقط
  • 1 غ فلفل أسود مطحون أو حسب الرغبة

للتقديم

  • أفوكادو مقطع، اختياري
  • Majajas، إضافة إقليمية اختيارية
طريقة التحضير

طريقة التحضير

طريقة التحضير

  1. حضّر اللحم المملح والخضروات أبقِ اللحم في الثلاجة حتى وقت التعامل معه. راجع العبوة لتعليمات الحفظ وإزالة الملح؛ اتبعها إذا طلبت نقعاً أطول من السلق القصير أدناه. اغسل الموز قبل تقشيره واحتفظ بقشوره النظيفة. قطّع اللحم والكسافا والبطاطا، واكسر الموز المقشر باليد إلى قطع كبيرة كما في الطريقة المنشورة من غواپي. أبقِ اللحم النيئ وعبوته بعيداً عن الطعام الجاهز، ثم اغسل اليدين والأدوات.

  2. اسلق اللحم لإزالة جزء من الملح اغلِ لتر ماء في قدر. أضف اللحم وقشور الموز المحفوظة واتركه يغلي 10 دقائق. صفِّ الماء والقشور وتخلّص منهما. تتبع هذه الخطوة الوصفة الإقليمية، لكن ملوحة المنتجات تختلف، لذلك لا تضف الملح إلى الحساء بعد.

  3. ابدأ طهي المرق ضع اللحم المسلوق في قدر كبير وثقيل مع لترَي الماء الطازج المتبقيين والبصل الأخضر والموز المكسور باليد. ارفع المزيج إلى الغليان ثم خفف النار لتحافظ على غليان هادئ مستمر. اطهه مكشوفاً أو بغطاء غير محكم مدة 30–35 دقيقة، حتى يبدأ الموز باللين ويصبح اللحم أسهل قليلاً عند وخزه بالشوكة.

  4. أضف الكسافا والبطاطا أضف الكسافا والبطاطا. واصل الغليان الهادئ 20–25 دقيقة. حرّك القطع برفق كي تنضج بالتساوي من دون أن تتفتت. إذا انخفض السائل عن مستوى المكونات قبل أن تلين، أضف قليلاً من الماء المغلي.

  5. أكمل بالطماطم والأعشاب أضف الطماطم والتشيلانغوا والبوليو والفلفل الأسود. اطهُ نحو 15 دقيقة، حتى تلين الكسافا والبطاطا عند وخزهما بالشوكة ويصبح الموز طرياً مع بقائه في قطع كبيرة. قِس وسط قطعة لحم كبيرة بميزان حرارة نظيف للطعام؛ ينبغي أن تبلغ الحرارة 63°C على الأقل. واصل الطهي الهادئ إذا لم يطر اللحم بما يكفي.

  6. تذوق المرق واضبطه تذوق المرق قبل إضافة الملح. قد يمنح اللحم المملح الحساء نكهة كافية حتى بعد السلق الأولي؛ أضف الملح عند الحاجة فقط. عدّل الفلفل إن رغبت. ينبغي أن يكون المرق غنياً وعشبياً من دون ملوحة حادة.

  7. قدّم الحساء ساخناً جداً وزع اللحم والموز والكسافا والبطاطا والمرق في 8 أوعية دافئة. قدّمه فوراً مع شرائح الأفوكادو وmajajas إن توفرت. أبقِ ما تبقى ساخناً أثناء التقديم أو برّده سريعاً بعد الوجبة.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

القيم الغذائية للحصة

تستخدم هذه التقديرات المقربة قيماً عامة للحم البقري المملح والموز الأخضر والكسافا والبطاطا والطماطم والأعشاب، مقسمة على 8 حصص. قد تختلف carne serrana كثيراً في الدهون والصوديوم عن اللحم المملح الأمريكي المستخدم كمرجع تقريبي. لم تُقَس كمية الملح التي يزيلها السلق؛ لذا قد تكون كمية الصوديوم الفعلية أعلى أو أقل بكثير. هذا تقدير وليس تحليلاً مخبرياً؛ استخدم بطاقة المنتج الغذائية عند توفرها.

إرشادات عملية

اختر اللحم بعناية: اشترِ carne serrana محضّرة تجارياً ومباعة للاستهلاك الغذائي مع تعليمات واضحة. احفظها مبردة ولا تستخدم لحماً مملحاً في المنزل أو مجهول المصدر. تختلف الملوحة والقطعة حسب المنتج، لذلك لا يمكن استنتاج كمية الصوديوم النهائية بدقة من كمية الماء المسكوب. اتبع ملصق المنتج: تحتاج بعض أنواع اللحم المملح إلى نقع أو شطف مختلف قبل الطهي. إذا أوصى المنتج بإزالة ملح أطول، فاتبع ذلك. لا تستخدم ماء السلق الأولي مرقاً؛ فهو يحمل جزءاً من الملح ويُسكب في الطريقة المنشورة. حافظ على القطع كبيرة: يؤدي كسر الموز باليد إلى أسطح غير منتظمة تطلق النشا في المرق. قطّع الكسافا والبطاطا إلى قطع متماسكة ومتقاربة الحجم حتى تلين من دون أن تتفكك. إذا لم تتوفر التشيلانغوا أو البوليو، يمكن استخدام قليل من الكزبرة أو النعناع كبديل عملي، لكن الرائحة ستختلف عن مكونات غواپي. المواد المسببة للحساسية والنظام الغذائي: تحتوي الوصفة على لحم البقر. راجع ملصق اللحم المملح لمعرفة المكونات المضافة والتحذيرات من التلامس العرضي. الطبق غير نباتي. الأفوكادو وmajajas إضافتان اختياريتان ولا تدخلان في التقدير الغذائي.

ملاحظات أخيرة

ضع البقايا في أوعية ضحلة وبرّدها خلال ساعتين، أو خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32°C. استهلكها خلال 3–4 أيام وأعد تسخينها حتى 74°C على الأقل في كامل الكمية. أضف قليلاً من الماء إذا زادت كثافة المرق في الثلاجة. تذكّر 1: استخدم carne serrana تجارية مخصصة للطعام واتبع تعليمات العبوة. تذكّر 2: تخلّص من ماء السلق الأولي وتذوق المرق قبل إضافة الملح.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية للحصة

  • أساس الحصة: ثُمن الحساء، من دون الأفوكادو وmajajas الاختياريين
  • السعرات الحرارية: 390 kcal
  • الكربوهيدرات: 70 غ
  • البروتين: 21 غ
  • الدهون: 18 غ
  • الألياف: 6 غ
  • الصوديوم: 900 ملغ