Skip to content
哥伦比亚菜系传统主菜

Quebrao(瓜皮的腌牛肉炖汤)

用carne serrana、青大蕉、木薯、土豆、chillangua和poleo制作瓜皮的Quebrao。

粗陶碗中是清澈的牛肉汤,配有盐腌牛肉、青大蕉、木薯、土豆、番茄和香草,旁边放着牛油果。
哥伦比亚太平洋沿岸,考卡省瓜皮地区
牛肉与根茎蔬菜主食汤类别
8份主菜份量
25分钟准备时间
按腌牛肉包装说明;出版做法中的初次煮沸为10分钟浸泡时间

Quebrao(瓜皮的腌牛肉炖汤)

腌牛肉与青大蕉、木薯和土豆在汤中慢炖,再以chillangua和poleo增添太平洋沿岸的草本香气。

Quebrao是考卡省瓜皮地区记录的一种sancocho,以carne serrana和蔬菜制成。哥伦比亚文化部传统烹饪名录列出的代表性食材包括青大蕉、木薯、pastusa土豆、长葱、poleo和熟番茄。《Gran Libro de la Cocina Colombiana》收录的瓜皮做法适合八至十人,先用手掰大蕉,并短暂煮沸腌肉以带走部分盐分。本家庭版本保留这个顺序和地方香草,同时把用量换成清楚、实用的公制量。

Carne serrana指盐腌保存的牛肉。请从可靠商家购买可食用的商业产品,并遵循包装上的冷藏与脱盐说明。本食谱不提供家庭腌制或风干牛肉的方法。先煮后弃水的步骤依据出版的地方做法,但不能保证钠含量会降低到某个固定数值,因为不同产品差异很大。加盐前先尝汤;若包装要求浸泡更久或采用不同处理方式,应按包装说明操作。

青大蕉表层淀粉软化后会让汤汁更浓,木薯和土豆则在同一锅里炖至软嫩。Chillangua(也称culantro或cilantro cimarrón)与poleo带来地方版本中描述的清新草本和近似薄荷的香气。趁热盛入深碗;有条件时可配牛油果和majajas。配菜为可选项,不计入营养估算。

食材

食谱卡

Quebrao(瓜皮的腌牛肉炖汤)

份量8份主菜
准备: 25分烹饪: 75分总时间: 1小时40分

Quebrao炖汤

配餐

做法

01准备腌牛肉和蔬菜

处理前将牛肉放在冰箱中。查看包装上的冷藏和脱盐说明;如果要求比下文的短暂煮沸更长的浸泡时间,应按说明操作。青大蕉先洗净再削皮,留好干净蕉皮。切好牛肉、木薯和土豆;按瓜皮的出版做法,用手把去皮大蕉掰成大块。生牛肉及包装应远离即食食品,处理后洗净双手和用具。

02煮牛肉以带走部分盐分

在锅中将1升水煮沸,放入牛肉和预留蕉皮,煮10分钟。沥出并丢弃煮肉水和蕉皮。此步骤依据地方食谱,但不同腌肉的咸度和脱盐效果并不相同,因此暂时不要给汤加盐。

03开始炖汤

将初煮后的牛肉、剩余2升清水、长葱和手掰青大蕉放入大而厚重的锅中。煮沸后调低火力,保持稳定的小沸状态。开盖或半盖炖30–35分钟,直到大蕉开始变软,牛肉被叉子刺入时略有松动。

04加入木薯和土豆

拌入木薯和土豆,继续小火炖20–25分钟。轻轻拨动食材以便均匀受热,避免弄碎。如果食材还没软而汤面低于固体食材,可加入少量沸水。

05加入番茄和香草收尾

加入番茄、chillangua、poleo和黑胡椒,再炖约15分钟,直到木薯和土豆可被叉子轻松刺穿,大蕉变软但仍保持大块。用干净的食物温度计测量较厚牛肉块的中心温度,至少达到63°C。如果肉还不够软,可继续小火炖煮。

06尝味并调整汤底

先尝汤,再决定是否加盐。腌牛肉经过初煮后仍可能让汤足够咸;只有确实需要时才加盐。按喜好补充黑胡椒。成汤应鲜香并带草本气息,不应咸得刺口。

07趁热上桌

将牛肉、大蕉、木薯、土豆和汤分装到8个温热的深碗中。立即食用;有条件时配牛油果片和majajas。剩汤可在上桌时保温,餐后则尽快冷藏。

实用建议

实用提示

每份营养估算

这些四舍五入的估算采用腌牛肉、青大蕉、木薯、土豆、番茄和香草的一般成分数据,再分为8份。Carne serrana在脂肪和钠含量上可能与作为近似参考的美国玉米牛肉差异很大。初煮后实际去除的盐量没有测量,因此成品钠含量可能明显高于或低于此数值。这是估算而非实验室检测;若有产品营养标签,应优先参考标签。

实用建议

谨慎选购牛肉:购买有明确处理说明、作为食品商业销售的carne serrana。冷藏保存,不要使用家庭自制腌肉或来源不明的牛肉。不同生产商的盐量和肉块部位不同,仅凭弃掉多少水无法准确推算成品钠含量。 遵循产品标签:有些腌牛肉在烹饪前需要浸泡或采用不同的冲洗方式。如果生产商要求更长时间脱盐,应照做。不要把初煮的水留作汤底;出版做法会将它倒掉,因为其中带走了一部分盐。 保持大块形状:手掰大蕉会形成不规则表面,让淀粉释放到汤中。木薯和土豆应切成大小相近、较结实的块,这样能炖软又不至于散开。如果买不到chillangua或poleo,可少量使用香菜或薄荷替代,但香气会与瓜皮食材不同。 过敏原与饮食:本食谱含牛肉。查看腌牛肉标签上的添加成分和交叉接触提示。此菜不是素食。牛油果和majajas为可选配餐,不计入营养估算。

最后提示

将剩菜分装到浅容器中,并在2小时内冷藏;若室温高于32°C,则在1小时内冷藏。3–4天内食用,复热时整体至少达到74°C。如果冷藏后汤变稠,可加少量水再加热。 记住 1:只使用商业制作、符合食用要求的carne serrana,并遵循包装说明。 记住 2:倒掉初煮水,尝过汤底后再加盐。

每份营养估算

每份营养估算

  • 份量基准: 全锅的1/8,不含可选牛油果和majajas
  • 热量: 390 kcal
  • 碳水化合物: 70克
  • 蛋白质: 21克
  • 脂肪: 18克
  • 膳食纤维: 6克
  • 钠: 900毫克