بيروغي توت الغابة من مِشينييتس (Pierogi z jagodami z Myszyńca)
مقدمة: فطائر بيروغي صغيرة من منطقة كوربي تُحشى بتوت الغابة الطازج داخل عجين طري. تبقى الحشوة بلا سكر أو مواد تكثيف، وتُشكَّل الحافة على هيئة طيات زخرفية.
تنحدر هذه الفطائر من كوربي في مازوفيا، وتأتي على شكل نصف دائرة أو مثلث بطول يقارب 6 سم. يحيط العجين الفاتح والرقيق بحشوة زرقاء داكنة ذات مذاق حلو حامض طبيعي، وتُعد الحافة المتموجة من سماتها الواضحة.
يستخدم الوصف التقليدي ثمار الغابة الطازجة من دون سكر أو دقيق أو فتات خبز في الحشوة. وتُقدَّم القشدة الحامضة أو العسل على الجانب بعد السلق. وقد تُزيَّن حواف القطع المقدمة للضيوف بعناية أكبر. تحافظ هذه الوصفة المنزلية المحددة المقادير على تلك السمات، لكنها لا تدّعي أنها الوصفة الدقيقة لمنتج بعينه.
اعجن عجينًا بسيطًا من دقيق القمح والماء الساخن، واتركه يرتاح ثم افرده رقيقًا. ضع الثمار كاملة وجافة تمامًا في دوائر صغيرة من العجين، وأحكم إغلاقها وشكّل الطيات، ثم اسلقها على دفعات في غليان هادئ. قدّم 12 قطعة للشخص، واجعل القشدة أو العسل منفصلين.


