库亚维奶酪饺子配猪油渣(Kujawskie pierogi z serem)
Kujawskie pierogi z serem 是波兰库亚维地区的半月形饺子,外皮柔软,内馅是细腻的白色凝乳奶酪。将小麦面团擀薄、切成圆片,放入新鲜 twaróg 奶酪馅,对折后仔细捏合并编出整齐的花边。分小批煮制,可以让饺子保持柔软完整。
波兰农业与农村发展部于2016年9月14日将这道菜列入库亚维-滨海省传统产品名录。地方介绍描述了浅色、柔软、略带咸味的面皮,以及由白色 twaróg 制成的浓稠奶油状馅料;饺子呈半月形,大小取决于圆片直径。介绍还特别提醒要仔细封口,避免奶酪沾到接缝。传统上常配猪油渣食用;地方记录也提到酸奶油和糖可作为上桌搭配。
这份家庭量化版约做40个,供4人食用,每人10个。奶酪馅不加糖,只轻轻调咸味,以保留新鲜奶酪本身的味道;酸奶油和糖则单独提供,作为地方记录提及的另一种吃法。选用质地较干的半脂 twaróg,并把馅料放在圆片中央。仔细编紧的边缘能减少煮制时漏馅。馅料含蛋黄,面皮含生面粉,因此必须彻底煮熟后再食用。


