Vietnam ulusal yemekleri

Bánh xèo tôm nhảy Bình Định — çıtır pirinç unlu karides krepleri

Pirinç unlu ince mini krepleri taze karides, maş fasulyesi filizi ve taze soğanla pişirin. Otlar, kıtır meyveler ve tatlı-ekşi balık sosuyla sıcakken servis edin.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Karides krepleri, marul, otlar, salatalık, yeşil mango, yıldız meyvesi ve sosun bulunduğu geniş sofra.
Karides krepleri, marul, otlar, salatalık, yeşil mango, yıldız meyvesi ve sosun bulunduğu geniş sofra.
Porsiyon 4, toplam 12 küçük krep
Pişirme 60 dakika
Dinlendirme 30 dakika
Toplam 120 dakika
Kalori Porsiyon başına yaklaşık 510 kcal
Genel bakış

Bánh xèo tôm nhảy Bình Định — çıtır pirinç unlu karides krepleri

Bánh xèo tôm nhảy, Bình Định bölgesiyle, özellikle Mỹ Cang çevresiyle ilişkilendirilen küçük ve çıtır karides krepleridir. Adı, geleneksel olarak kızgın tavaya konan çok taze karidesleri anlatır. Evde taze ya da güvenli biçimde çözdürülüp soğuk tutulmuş karides kullanın ve tamamen pişirin; karidesin hâlâ hareket etmesi tazelik veya güvenlik ölçütü değildir. Daha büyük ve bol dolgulu güney usulü bánh xèo'dan farklı olarak bu krepler avuç içi büyüklüğündedir; hafif pirinç hamuru, karides, filiz ve taze soğanla hazırlanır.

Bu hamurda hindistan cevizi sütü yerine pirinç unu ve su kullanılır; amaç ince ve çıtır kenarlardır. Buzdolabında 30 dakika dinlendirme unun suyu çekmesini sağlar; pirinç unu dibe çökeceği için sonra yeniden karıştırın. 12–15 cm'lik tava küçük krepleri şekillendirmeyi kolaylaştırır. Soğuk hamur, iyice ısıtılmış ve hafifçe yağlanmış tavaya değince cızırdar. Ardından ısıyı ayarlayın; altı, karides ve filizler pişmeden fazla koyulaşmamalı.

Sıcak ve çıtır krepleri marul ve taze otlar, salatalık, ekşi yeşil mango, yeşil muz ve yıldız meyvesiyle dengeleyin. Pirinç kâğıdı lokmaları sarmayı kolaylaştırır; yalnızca marul yaprağı da kullanılabilir. Lime, sarımsak ve az miktarda şekerle karıştırılmış balık sosu tatları bir araya getirir. Otlar pazara göre değişebilir; herkes kendi dürümünü hazırlayabilsin diye meyve ve sebzeleri ayrı sunun.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı için ipuçlarıHamuru 30 dakika boyunca soğutun ve pirinç unu her çöktüğünde yeniden karıştırın. Karidesleri iyice kurulayın; yüzeydeki su hamuru çıtırlaştırmak yerine buharla pişirir. Küçük bir tava ve ölçülü kepçe kullanın. İnce krep, filizlerden çıkan buharın dağılmasını sağlar. Karidesin en kalın yerini en az 63°C'ye kadar pişirin. Sert, inci renginde ve opak et görsel ipucudur; güvenlik kontrolü sıcaklıktır. Krepleri tavadan çıkar çıkmaz servis edin; üst üste konduklarında buharla yumuşarlar.
Malzemeler

Malzemeler

Pirinç hamuru

  • 250 g beyaz pirinç unu
  • 550 ml soğuk su
  • 2 g toz zerdeçal
  • 3 g ince tuz
  • 20 g taze soğan, ince dilimlenmiş

Karidesli iç

  • 300 g küçük çiğ karides, kabukları ve bağırsakları temizlenmiş; büyükleri ikiye bölünmüş
  • 200 g maş fasulyesi filizi
  • 40 g arpacık soğanı, ince dilimlenmiş
  • 12 krep için yüksek ısıya uygun nötr yağ 45 ml

Balık sosu

  • 35 ml balık sosu
  • 90 ml ılık su
  • 25 g şeker
  • 30 ml lime suyu
  • 8 g sarımsak, ince kıyılmış
  • 1 küçük kırmızı acı biber, ince kıyılmış (isteğe bağlı)

Taze eşlikçiler

  • 12 küçük pirinç kâğıdı, toplam yaklaşık 120 g
  • 180 g marul ve karışık taze otlar
  • 200 g salatalık, ince dilimlenmiş
  • Sert yeşil mangonun yenebilir kısmı 120 g, ince çubuklar hâlinde
  • Sert yeşil muzun yenebilir kısmı 120 g, soyulmuş ve servis öncesinde ince dilimlenmiş
  • 100 g yıldız meyvesi, enine dilimlenmiş
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Karidesleri güvenle hazırlayın. Pişirme zamanına kadar buzdolabında tutun. Dondurulmuş karidesleri buzdolabında çözdürün. Çiğ karidesi lavaboda yıkamayın; tek kullanımlık kâğıt havluyla kurulayın. Temas sonrası ellerinizi yıkayın; kesme tahtasını, bıçağı ve tezgâhı temizleyip dezenfekte edin. Otları ve sebzeleri temiz gereçlerle yıkayıp kurulayın.

  2. Hamuru karıştırıp dinlendirin. Pirinç unu, soğuk su, zerdeçal ve tuzu kuru un parçaları kalmayana kadar çırpın. Taze soğanı ekleyin. Üzerini kapatıp 30 dakika buzdolabında bekletin. Pirinç unu dibe çöker; pişirmeden önce ve krepler arasında yeniden karıştırın.

  3. Sosu hazırlayıp eşlikçileri dizin. Şekeri ılık suda eritin. Balık sosunu ve lime suyunu, ardından sarımsağı ve isteğe bağlı biberi karıştırın. Kenara alın. Marul, otlar, salatalık, mango, muz ve yıldız meyvesini temiz bir tabağa yerleştirin. Pirinç kâğıdını servis zamanına kadar kuru tutun.

  4. Karidesleri pişirmeye başlayın. 12–15 cm tavayı orta-yüksek ateşte ısıtın. Yaklaşık 3 ml yağ ve birkaç dilim arpacık soğanı ekleyin. Yaklaşık 25 g karidesi tek sıra hâlinde dizin ve bir kez çevirerek yüzeyi yeni opaklaşmaya başlayana kadar kısa süre kızartın. Bu ilk değişim dokuya dair ipucudur, güvenli pişme sonu değildir.

  5. İlk krepi çıtırlaştırın. Hamuru karıştırın, tavaya yaklaşık 50 ml dökün ve ince bir daire oluşturacak şekilde tavayı çevirin. Bir yarısına 15–20 g filiz serpin. Yaklaşık 1 dakika kapak kapalı pişirin; sonra kapağı açıp altı çıtırlaşana ve kenarı kolayca ayrılana kadar 2–3 dakika daha pişirin. O partideki en büyük karidesi temiz ve ince uçlu termometreyle kontrol edin: en kalın yeri en az 63°C'ye ulaşmalı, eti sert, inci renginde ve opak olmalı. Gerekirse pişirmeyi sürdürün. Krebi iç harcın üzerine katlayıp temiz tabağa alın. Pirinç katmanını yakmadan kızartacak şekilde ateşi ayarlayın.

  6. Kalan krepleri pişirin. Kalan yağ, arpacık soğanı, karides, hamur ve filizlerle tekrarlayarak 12 krep yapın. Tavayı doldurmadan partiler hâlinde pişirin. Krep kalın olduysa en büyük karidesi temiz bir gereçle kesip 63°C'ye ulaşana kadar pişirmeyi sürdürün. Süre tava ve karides boyutuna göre değişir.

  7. Çıtırken servis edin. Her krebi pişer pişmez sos ve taze eşlikçilerle masaya getirin. Yemek için bir krep parçasını otlar, salatalık ve meyveyle marul yaprağına veya pirinç kâğıdına koyun; sarıp sosa batırın. Çiğ karides gereçlerini tüketime hazır sebzelerden ayrı tutun.

  8. Artanları soğutup saklayın. Artanları hemen sığ ve kapaklı kaplara alıp 2 saat içinde buzdolabına koyun (ortam 32°C'den sıcaksa 1 saat içinde). Krep ve karidesleri 74°C'ye kadar yeniden ısıtın. Bu sınırları aşacak kadar oda sıcaklığında kalan bozulabilir yiyecekleri atın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Hamur soğurken sosu hazırlayıp otları yıkayın. Tavayı ısıtmadan önce pirinç kâğıdını, tabakları ve temiz servis gereçlerini hazır edin; her krep pişer pişmez en iyidir. Birkaç kişiye servis ediyorsanız sırayla pişirip hazır oldukça masaya getirin, üst üste koyup örtmeyin. Kuru veya aşırı dolu tava hamurun yapışıp buharla pişmesine yol açar. Küçük karidesleri kreplere dağıtmak kolaydır. Büyükleri boylamasına kesin; böylece düz durur ve ince hamur fazla koyulaşmadan pişer. Güvenli biçimde çözdürülmüş dondurulmuş karides de uygundur; soğuk tutup iyice kurulayın. Pirinç kâğıdı isteğe bağlıdır: marul yaprağıyla da sarılabilir, ancak doku ve lezzet farklı olur. Hamuru birkaç saat önce hazırlarsanız kapatıp buzdolabında tutun ve kullanmadan önce karıştırın. Uzun süre oda sıcaklığında bırakmayın. Büyük karidesleri boylamasına kesmek ince krebin altında eşit pişmelerine yardımcı olur.

Sorun giderme

Katlarken krep yırtılıyor: Henüz çıtırlaşmamış olabilir. Kenarı ayrılana kadar açık pişirin ve ince spatulayla önce kenarı gevşetin. Filizler yumuşamadan altı koyulaşıyor: Hamuru döktükten sonra ateşi kısın ve ilk dakika kapağı kapatarak buharla pişirin. Krep yumuşuyor: Pişenleri üst üste koymayın. Hemen servis edip buhar çıkması için kapağı açın. Ortası kalın ve yapışkan: Hamuru karıştırın, 50 ml ölçün ve tavayı hemen çevirin. Fazla hamur küçük krebi kalınlaştırır. Sos fazla tuzlu: Servis kâsesine biraz ılık su ve lime suyu ekleyip tekrar tadın. Balık sosunun tuzluluğu markaya göre değişir.

Sık sorulan sorular

Hâlâ hareket eden karides kullanmalı mıyım? Hayır. “Tôm nhảy” çok taze karidesi kızgın tavaya koyma geleneğine gönderme yapar. Evde taze ve soğuk karides veya güvenli çözdürülmüş karides kullanıp 63°C'ye kadar pişirin. Hamuru önceden hazırlayabilir miyim? Evet, birkaç saat önceden hazırlayıp kapalı olarak buzdolabında tutabilirsiniz. Pirinç unu dibe çökeceği için pişirmeden önce iyice karıştırın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon: 3 küçük krep ve eşlikçilerle sosun dörtte biri. Yaklaşık değerler: 510 kcal; 86 g karbonhidrat; 23 g protein; 8 g yağ; 5 g lif; 1.500 mg sodyum. Genel gıda verileriyle hesaplanmış ve 45 ml pişirme yağının yaklaşık %60'ının yemekte kaldığı varsayılmıştır. Yağ emilimi, pirinç kâğıdının boyutu ve içeriği, balık sosunun sodyumu, karides türü ve yenilen eşlikçi miktarı sonucu değiştirir. Laboratuvar analizi değildir.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • PorsiyonPorsiyon: 3 küçük krep ve eşlikçilerle sosun dörtte biri. Yaklaşık değerler
  • Enerji510 kcal
  • karbonhidrat86 g
  • protein23 g
  • yağ8 g
  • lif5 g
  • sodyum1.500 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Kabuklu deniz ürünü (karides) ve balık (balık sosu) içerir. Vejetaryen veya vegan değildir; helal ya da koşer gereksinimleri için balık sosunun kaynağını, ürün sertifikasını ve etiketleri kontrol edin. Ek bileşen ve çapraz temas bilgilerini de inceleyin. Soğutulmuş veya buz üzerinde tutulan karides alın; kokusu hafif, eti berrak ve inci renginde olmalıdır. Soğukta saklayın, buzdolabında çözdürün, çiğ karides gereçlerini tüketime hazır sebzelerden ayırın ve temas yüzeylerini temizleyin. Her partide en büyük karidesin en kalın noktası en az 63°C'ye ulaşmalıdır; sert, inci renginde ve opak et görsel ipucudur. Bozulabilir yiyecekleri 2 saat içinde (32°C üzerinde 1 saat içinde) soğutun ve artanları 74°C'ye kadar ısıtın.

Servis

Servis

  • İnce pirinç katmanı çıtır kalsın diye her krebi doğrudan tavadan masaya alın.
  • Lokmaları otlar, salatalık ve yeşil meyvelerle marul veya pirinç kâğıdına sarıp yemeden hemen önce sosa batırın.