活化酵母
从量好的牛奶中取约50毫升,加热至温热。加入一茶匙白砂糖和速发干酵母,搅匀后静置5–10分钟,直到表面出现少量泡沫。若没有起泡,先检查酵母状态再继续。
罗马尼亚Gogoși以牛奶和柠檬香气调味,发酵后切成圆片炸至金黄,再撒上糖粉。
Gogoși:罗马尼亚无孔发酵面团甜炸点心这款罗马尼亚发酵面团带有淡淡柠檬香,擀开切成圆片后炸至金黄,最后撒上糖粉。
Gogoși是罗马尼亚的发酵面团炸点心,通常切成圆片,炸至表面金黄后趁温热撒上糖粉。它的中心没有甜甜圈那样的孔洞。家庭配方各有不同:有些面团简单得像面包,有些会加入牛奶、蛋和黄油。这份配方属于后者,蛋黄、柠檬皮屑和少量黄油让内层柔软。面团先擀开切片,再不加馅料直接油炸,使每一面都能均匀上色。
面团刚混合时应柔软,揉好后会变得光滑、有弹性。不同面粉的吸水量会受品种和储存影响,因此可先留出一汤匙牛奶,只有面团显得偏硬时才补入。面团成形后再逐步加入黄油,更容易吸收,也不容易显得油腻。第一次发酵时,应观察体积是否翻倍,而不是只看计时器。室温和酵母活性都会改变所需时间。
速发干酵母使用方便。温牛奶有助于将它拌匀,过热的牛奶则可能削弱酵母活性。表面出现少量泡沫,说明酵母正在起作用;十分钟后仍无泡沫,就先检查酵母再继续。擦取柠檬皮时只用黄色外层,白色部分会带来苦味。蛋黄增加面团的浓郁度,放凉的黄油则帮助形成柔软内层,柠檬香不会被这些配料盖过。
第一次发酵后,将面团均匀擀至1–1.5厘米厚,切成18个直径约8厘米的圆片。收拢边角料时不要反复揉捏,只再擀一次;反复操作会让最后几只炸点心变硬。第二次短暂醒发能让面团放松,入油前略微鼓起。这样既有利于内部熟透,也能避免外层过快变深。醒发时盖住面片,防止表面风干。
油温决定颜色和质地。在170–175 °C时,面团内部有时间炸熟,表面也不至于过快变深。每次少放几片,因为冷面团会拉低油温。第一面呈金黄色后再翻面,批次之间调节火力,并等油温回到范围后再继续。用厨房温度计可以准确确认油温。
使用深而稳固的厚底锅更容易控制油温。轻轻放入面片,手、水和湿润器具都要远离热油。油锅不能无人看管。将Gogoși放在冷却架上沥油,并趁温热筛上糖粉,薄薄一层即可,不必盖住金黄色表面。稍微放凉后再拿取和食用;理想的内层应柔软轻盈,而不是像面包那样扎实。
在罗马尼亚巴纳特地区,相近的炸点心常称为crofna;其他地区和家庭也会使用不同名称与比例。有的配方做成球状,有的切成圆片,蛋和油脂的用量也有差异。这种家常变化并不存在一个全国统一的固定配方。这里的Gogoși指无孔的罗马尼亚圆形炸点心,配比让面团能够充分发酵,同时便于擀开和切片。
Gogoși最好在炸制当天食用,此时内层最柔软,外层也保留较好的口感。可以搭配咖啡或茶直接食用。若要做夹馅版本,必须等点心完全冷却后,再挤入浓稠李子果酱或卡仕达酱。基础配方不加馅料,使圆片受热均匀并保持轻盈。最后撒一层糖粉就足够了。
生面团含有牛奶、黄油和蛋黄,不要品尝生面团。整形后洗手并清洁操作台;发酵时盖好面团。炸好的剩余点心放入带盖容器,并在两小时内冷藏。冷藏温度保持在4 °C或以下,并在3–4天内食用;存放后内层会逐渐变软。油炸时不要离开锅边,且须让水远离热油。若油起火,绝不能泼水;用金属锅盖盖住锅,或使用适合厨房火情的灭火器。










从量好的牛奶中取约50毫升,加热至温热。加入一茶匙白砂糖和速发干酵母,搅匀后静置5–10分钟,直到表面出现少量泡沫。若没有起泡,先检查酵母状态再继续。
在大碗中混合面粉和盐。将蛋黄与剩余白砂糖、柠檬皮屑和剩余牛奶搅匀,再加入活化酵母。把液体倒入面粉中,搅拌成柔软面团。揉8–10分钟,并逐渐加入融化后冷却的黄油,直到面团光滑且有弹性。盖好后放在温暖、无穿堂风处发酵约75–90分钟,直到体积增至两倍。
在操作台薄薄撒粉,将面团擀至1–1.5厘米厚。切出18个直径约8厘米的圆片。轻轻收拢边角料,只再擀一次。把圆片分开放在轻撒粉的托盘上,盖上干净的布,静置15–20分钟,直到略微鼓起。
在厚底深锅中加热中性油至170–175 °C,油量不要超过锅深的一半。每次放入少量圆片,留出浮起和膨胀的空间。每面约炸1–2分钟,第一面呈金黄色后翻面。调节火力以保持油温,并在每批之间等待油温恢复。全程留在锅边,避免水接触热油。
用漏勺取出每批炸点心,放在烤盘上方的冷却架上沥油。趁Gogoși仍温热时筛上糖粉。当天食用;先放凉到可以拿取的温度。成品内层应柔软轻盈,不应像面包一样紧实。
牛奶应温热而不烫手。过高的温度会削弱酵母,延缓发酵。
面团初步成形后,再逐渐加入融化并冷却的黄油,继续揉至表面光滑。
第一次发酵要等体积增至两倍。切片后也应看见圆片略微鼓起;室温会影响发酵时长。
每次少量炸制,并等油温恢复到170–175 °C后再下下一批。
如需夹馅,先让Gogoși完全冷却,再用裱花袋挤入少量浓稠李子果酱或卡仕达酱。这是上桌变化;馅料不属于本配方称量的食材。
Gogoși cu lingura使用加酸奶的快速面糊,用勺子直接舀入油中炸制。它不含酵母,也不需要发酵;这是另一种做法,并非本款发酵面团的简化版。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 面团几乎没有发酵 | 检查酵母是否有活性,并确认牛奶只是温热。盖好面团,放在温暖且没有穿堂风的位置继续发酵。 |
| 外层已变深,中心仍未炸熟 | 将油温降至约170 °C,每次少放几片。让颜色均匀变成金黄,不要靠调大火力加快炸制。 |
| Gogoși吸油过多 | 确认油温在170–175 °C之间,并在每批之间等待油温恢复。锅中食材太多会使油温下降、炸制时间变长。 |
| 面团偏硬,不易擀开 | 盖好后静置10分钟,让面筋松弛。若面团并不粘手,不要额外添加面粉。 |
| 原始食材 | 实用替代品 | 变化说明 |
|---|---|---|
| 新鲜酵母 | 速发干酵母 | 用7克速发干酵母替代25克新鲜酵母;若包装说明建议,先活化再使用。 |
| 柠檬皮屑 | 橙皮屑 | 使用一个小橙子的细皮屑,柑橘香气会更柔和。 |
Gogoși在制作当天最柔软。剩余点心应及时冷却并安全保存。
建议在炸制当天食用。室温放置不要超过2小时。
剩余点心放凉后装入带盖容器,并在2小时内冷藏。保持在4 °C或以下,并在3–4天内食用;内层会逐渐失去松软口感。
用低温烤箱短暂加热一只点心,刚好恢复柔软即可。复热后再撒糖粉。
它是罗马尼亚发酵面团炸点心,通常切成无孔圆片,炸至金黄后撒上糖粉。
两者都是油炸面团点心,但本款罗马尼亚版本是无孔圆片。环形甜甜圈和夹馅甜甜圈属于其他做法。
可以。本配方使用7克速发干酵母;有些罗马尼亚配方会使用25克新鲜酵母。
可以。先完全放凉,再挤入浓稠果酱或卡仕达酱。基础配方不加馅料,以便均匀炸熟。