Skip to content
Culinária romenaDoces fritos de massa fermentada

Gogoși – sonho romeno de massa fermentada

Gogoși são doces romenos de massa fermentada, fritos sem furo e polvilhados com açúcar de confeiteiro. Esta receita rende 18 unidades.

Gogoși romenos polvilhados com açúcar de confeiteiro, um deles aberto para mostrar o miolo leveGogoși – sonho romeno de massa fermentada
18 unidadesrendimento
2h 20minpreparo
20mincozimento
MédioDificuldade

Gogoși – sonho romeno de massa fermentada

Gogoși são doces romenos de massa fermentada, aromatizados com raspas de limão, fritos até dourar e polvilhados com açúcar de confeiteiro.

Gogoși são doces romenos de massa fermentada. Os discos redondos são fritos até dourar e costumam receber açúcar de confeiteiro ainda mornos. Não têm furo no centro. Existem receitas caseiras com massas mais simples e outras enriquecidas com leite, gemas e manteiga. Esta segue a segunda linha: a massa é aberta e cortada em círculos, que são fritos sem recheio para dourar por igual. O nome romeno é mantido porque identifica o prato; a descrição em português explica a técnica desta versão.

A massa deve ficar macia e, depois de sovada, lisa e elástica. A farinha pode absorver quantidades diferentes de líquido conforme o tipo e o armazenamento, por isso o leite deve ser acrescentado aos poucos. Separe cerca de 50 ml para ativar o fermento. Não acrescente farinha automaticamente se a massa ainda estiver macia, mas não pegajosa. Incorpore a manteiga somente depois que os ingredientes começarem a se unir; use-a derretida e já fria, adicionando em etapas para distribuí-la por toda a massa.

Rale somente a parte amarela da casca do limão-siciliano. A parte branca é amarga e não deve entrar na massa. O fermento biológico seco é misturado ao leite morno com uma pequena porção de açúcar. O leite não pode estar quente. Depois de 5–10 minutos, deve aparecer uma espuma leve. Se isso não acontecer, confira a validade do fermento antes de começar a sovar. Essa verificação breve evita esperar pela fermentação de uma massa que não está crescendo.

Depois de misturar farinha e sal com as gemas, o açúcar, as raspas, o leite e o fermento ativado, sove por 8–10 minutos. Cubra a tigela e deixe a massa em local morno, sem corrente de ar, até dobrar de volume. Isso costuma levar cerca de 75–90 minutos, mas a temperatura do ambiente e a atividade do fermento alteram o tempo. A mudança de volume é um sinal mais útil do que depender apenas do relógio. Não é necessário colocar a massa em um lugar muito quente.

Abra a massa em uma bancada levemente enfarinhada até atingir 1–1,5 cm de espessura e corte 18 discos de aproximadamente 8 cm. Junte as aparas sem apertar demais e abra novamente no máximo uma vez; sovar os recortes repetidamente pode deixar os últimos doces mais firmes. Acomode os discos com espaço entre eles, cubra com um pano limpo e deixe descansar por mais 15–20 minutos. Essa segunda fermentação permite que cresçam um pouco antes de fritar; o pano evita que a superfície resseque.

A temperatura do óleo influencia tanto a cor externa quanto o cozimento do centro. Mantenha-a entre 170 e 175 °C e use um termômetro culinário para acompanhar a faixa com precisão. Coloque poucos discos de cada vez na panela, pois uma leva grande reduz a temperatura do óleo. Vire os doces quando o primeiro lado estiver dourado e frite o outro por cerca de 1–2 minutos. Encha a panela até, no máximo, a metade e permaneça ao lado durante todo o processo.

Mantenha água e utensílios molhados longe do óleo quente. Retire os doces com uma escumadeira e deixe escorrer em uma grade sobre uma assadeira. Polvilhe açúcar de confeiteiro enquanto ainda estiverem mornos, para que ele grude levemente sem esconder a superfície dourada. Espere esfriar o suficiente para segurar antes de servir. No dia da fritura, o miolo fica mais leve. Para a versão recheada, espere o resfriamento completo antes de injetar geleia espessa ou creme de confeiteiro.

As receitas romenas variam no formato e na composição da massa. Algumas usam círculos cortados; outras formam bolas, e as proporções de leite, ovos e gordura também mudam. Em partes do Banato, doces aparentados são chamados de crofne. Essas variações regionais e familiares não formam uma única fórmula obrigatória. Gogoși cu lingura é outro preparo romeno: uma massa rápida de iogurte é colocada no óleo às colheradas e não precisa de fermento. Essa versão não substitui a massa sovada desta receita.

A massa crua contém leite, manteiga e gemas. Não a prove crua; depois de modelar, lave as mãos e a bancada. Coloque os doces fritos que sobrarem em um recipiente fechado e leve à geladeira em até duas horas. Mantenha-os a no máximo 4 °C e consuma em 3–4 dias; com o tempo, o miolo perde leveza. Ao fritar, não deixe a panela sem supervisão e mantenha água longe do óleo. Se o óleo pegar fogo, nunca jogue água. Abafe a chama com uma tampa metálica ou use um extintor adequado para a cozinha.

Massa fermentada macia com raspas de limão, frita até dourar e polvilhada com açúcar de confeiteiro

Ficha da receita

Gogoși – sonho romeno de massa fermentada

rendimento18 unidades
preparo: 140 mincozimento: 20 minTempo total: 2 h 40 min

Para a massa

Para fritar

Para finalizar

Equipamentos

Modo de preparo

10 min

Ative o fermento

Separe cerca de 50 ml do leite medido e aqueça até ficar morno. Misture uma colher de chá de açúcar e o fermento biológico seco. Deixe descansar por 5–10 minutos, até formar uma espuma leve na superfície. Se a espuma não aparecer, confira o fermento antes de continuar.

95 min

Prepare a massa e deixe crescer

Em uma tigela grande, misture a farinha e o sal. Mexa as gemas com o restante do açúcar, as raspas de limão e o leite restante; junte o fermento ativado e acrescente à farinha. Sove até formar uma massa macia e continue por 8–10 minutos. Incorpore aos poucos a manteiga derretida e fria, até a massa ficar lisa e elástica. Cubra a tigela e deixe crescer em local morno e sem corrente de ar até dobrar de volume, por cerca de 75–90 minutos.

25 min

Corte os discos e deixe descansar

Polvilhe levemente a bancada com farinha e abra a massa até ficar com 1–1,5 cm de espessura. Corte 18 discos com cerca de 8 cm de diâmetro. Junte as aparas com cuidado e abra novamente no máximo uma vez. Acomode os discos com espaço entre eles em uma assadeira levemente enfarinhada, cubra com um pano limpo e deixe descansar por 15–20 minutos, até crescerem um pouco.

20 min

Frite em pequenas levas

Aqueça o óleo em uma panela funda e pesada até atingir 170–175 °C; não encha a panela além da metade. Coloque poucos discos de cada vez para que flutuem sem ficar apertados. Frite por cerca de 1–2 minutos de cada lado e vire quando o primeiro lado estiver dourado. Ajuste o fogo para manter a faixa de temperatura e espere o óleo aquecer novamente entre as levas. Fique junto à panela e mantenha água longe do óleo quente.

10 min

Escorra e finalize com açúcar

Retire cada leva com uma escumadeira e deixe escorrer em uma grade sobre uma assadeira. Peneire açúcar de confeiteiro sobre os doces ainda mornos. Sirva no mesmo dia, quando estiverem frios o suficiente para segurar; o miolo deve permanecer macio e leve, sem ficar firme como pão.

Dicas

01

Aqueça o leite apenas até ficar morno

O leite não deve ficar quente. Uma temperatura alta pode enfraquecer o fermento e atrasar o crescimento da massa.

02

Sove até a massa ficar elástica

Acrescente a manteiga aos poucos depois que a massa se unir e continue sovando até ficar lisa.

03

Observe a massa, não apenas o relógio

Na primeira fermentação, espere até dobrar de volume. Depois de cortar, os discos devem crescer visivelmente; a temperatura ambiente altera o tempo.

04

Mantenha a temperatura do óleo

Frite em pequenas levas e espere o óleo voltar a 170–175 °C antes de colocar a próxima.

Variações da receita

Versão recheada

Para rechear, espere os doces esfriarem completamente e injete uma pequena quantidade de geleia espessa de ameixa ou creme de confeiteiro. Essa é uma variação de serviço; o recheio não faz parte dos ingredientes medidos desta receita.

Gogoși fritos à colher

Os romenos também fazem gogoși cu lingura com uma massa rápida de iogurte colocada no óleo às colheradas. Essa versão não leva fermento nem precisa crescer; é outro preparo, não um atalho para esta massa fermentada.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A massa quase não cresceuConfira a validade do fermento e se o leite estava apenas morno. Cubra a massa e deixe crescer por mais tempo em um local aquecido e sem corrente de ar.
Os doces escurecem antes de o centro cozinharMantenha o óleo mais perto de 170 °C e frite menos unidades por vez. Regule o fogo para manter uma cor uniforme, sem aumentá-lo.
Os doces absorvem muito óleoConfira se o óleo está entre 170 e 175 °C e espere que volte à temperatura entre as levas. Uma panela cheia demais esfria o óleo e prolonga a fritura.
A massa está firme e difícil de abrirCubra a massa e deixe descansar por 10 minutos para relaxar. Não acrescente mais farinha se ela não estiver realmente pegajosa.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Fermento biológico frescoFermento biológico seco instantâneoUse 7 g de fermento biológico seco instantâneo no lugar de 25 g de fermento fresco. Ative-o antes se as instruções da embalagem recomendarem.
Raspas de limão-sicilianoRaspas de laranjaUse as raspas finas de uma laranja pequena para obter um aroma cítrico mais suave.

Armazenamento e reaquecimento

Os doces ficam mais leves no dia em que são preparados. Esfrie e guarde as sobras com segurança.

Temperatura ambiente

Sirva no dia da fritura. Não deixe em temperatura ambiente por mais de 2 horas.

Geladeira

Coloque as sobras já frias em um recipiente fechado e leve à geladeira em até 2 horas. Mantenha a no máximo 4 °C e consuma em 3–4 dias; o miolo ficará menos leve.

Reaquecimento

Aqueça por pouco tempo em forno baixo, apenas até amolecer. Polvilhe açúcar de confeiteiro fresco depois de aquecer.

Perguntas frequentes

O que são os Gogoși romenos?

São doces romenos de massa fermentada, geralmente redondos e sem furo no centro. São fritos até dourar e muitas vezes polvilhados com açúcar de confeiteiro.

Gogoși são iguais a donuts americanos?

São preparos aparentados de massa frita, mas esta versão romena é um disco de massa fermentada sem furo. Donuts em formato de anel e doces recheados são outros estilos.

Posso usar fermento biológico seco instantâneo?

Sim. Esta receita usa 7 g de fermento biológico seco instantâneo, uma substituição comum para os 25 g de fermento fresco encontrados em receitas romenas.

Posso rechear os doces?

Sim. Deixe esfriar completamente e injete geleia espessa ou creme de confeiteiro. A receita básica não tem recheio, para que os discos fritem por igual.