Hamuru karıştırın
Geniş bir kapta ılık sütü, mayayı ve 90 g şekeri karıştırın. Unu, tuzu ve iki bütün yumurtayı ekleyin; pürüzlü bir hamur oluşana kadar karıştırın. Süt dokununca sıcak geliyorsa mayayı eklemeden önce soğumasını bekleyin.
Yumuşak, tereyağlı mayalı hamuru cevizli kakaolu içle doldurun, tek somun hâlinde örün ve üzeri kızarana kadar fırınlayın.
Romanya usulü cevizli cozonacYumuşak, tereyağlı iç dokusu ve ceviz-kakao dolgusu olan Romanya usulü mayalı tatlı ekmek.
Cozonac cu nucă, Romanya mutfağında cevizli iç harçla hazırlanan zengin mayalı bir ekmektir. Hamuru yumuşak ve hafif tatlıdır; içindeki cevizli karışım dilimlerde belirgin bir spiral oluşturur. Somun çoğunlukla örgü ya da burgu biçiminde şekillendirilir. Romanya’da özel günlerle ilişkilendirilen tatlı mayalı hamur işleri ailesinin bir parçasıdır; ancak tarifler evden eve değişir. Bazı hamurlar daha zengin, bazıları narenciye aromalıdır; iç harçta kakao, kuru üzüm, haşhaş veya başka eklemeler bulunabilir. Bu tarif ceviz ve kakaoya odaklanır ve dikdörtgen bir kalıpta tek somun verir.
Adı anlamayı kolaylaştırır: cozonac tatlı mayalı ekmeği, “cu nucă” ise cevizli içi belirtir. Romence yazımdaki ă harfi, aramalarda veya uluslararası ambalajlarda “cozonac cu nuca” biçiminde sadeleşebilir; bu farklı yazım ayrı bir yemek anlamına gelmez. Somunun dışı sade görünebildiği için kesit önemlidir. İyi şekillendirilmiş bir dilimde dolgu düzenli bir spiral oluşturmalı; hamurun birleştiği yerde yoğun, sıkışık bir şerit veya büyük bir boşluk bulunmamalıdır.
Süt, yumurta, şeker ve tereyağı hamuru sade ekmek hamurundan daha yumuşak ve narin kılar. Bu zenginleştirme mayalanma hızını da etkiler. Şeker ve yağ, yalnızca un ve suyla hazırlanan hamura kıyasla mayanın çalışmasını yavaşlatır; özellikle mutfak serinse hamurun kabarması daha uzun sürebilir. Tarifin iki mayalanma aşamasının da görsel işareti vardır: ilkinde hamur yaklaşık iki katına çıkar, ikincisinde şekil verilmiş somun belirgin biçimde kabarır. Ilık ve hava akımı olmayan bir yer yardımcı olur; aşırı sıcak ortam ise tereyağını eritip hamuru yağlı hâle getirebilir.
Daha tutarlı bir doku için sütü sıcak değil, ılık kullanın. Çok sıcak sıvı mayaya zarar verebilir; ılık süt hamurun rahatça karışması için yeterlidir. Tereyağını un sıvıyı çekip hamur oluşmaya başladıktan sonra ekleyin. Önce yoğurmak gluten ağını geliştirir; tereyağını azar azar yedirmek, karışımın yağlı bir macuna dönüşmesi yerine bu ağın bir arada kalmasına yardımcı olur. Bitmiş hamur esnek ve hafif yapışkan olmalıdır. Hafif yapışkanlık zengin hamurda normaldir; tezgâha fazla un eklemek pişmiş somunu kurutabilir.
Cevizli iç harç akışkan sos değil, sürülebilen koyu bir macun kıvamında olmalıdır. Çekilmiş ceviz, kakao, şeker, yumurta akı ve ölçülü miktarda süt birlikte hamurun içine yayılır. Cevizi ince çekin, ancak yağını salacak kadar uzun süre rondodan geçirmeyin. Karışım çok cıvıksa örgünün arasından akıp boşluklar bırakabilir; çok katıysa yayarken hamuru çekebilir veya yırtabilir. Cevizlerin nemi ve yumurta akının boyutu değişebileceği için fazladan sütü küçük miktarlarda ekleyin.
Örgü çoğunlukla şekil verme tercihidir, ancak somunun eşit pişmesine de katkı sağlar. Hamuru düzgün bir dikdörtgen açın, kenarlarda ince bir boşluk bırakın ve iç harcı hamura bastırmadan yayın. Kısa kenardan başlayarak uzun bir rulo yapın; ortadan boyuna kesmek dolguyu açığa çıkarır. İki parçayı kesik yüzeyleri yukarı bakacak biçimde dolamak çizgili kesiti oluşturur. Şeritlerin kontrolünü kaybetmemek için bir uçlarını bağlı bırakın. Uçları alta kıvırın ve kalıba aktarırken somunu destekleyin.
Mayalanmayı yalnızca saate göre değerlendirmeyin. Verilen süreler ılımlı oda sıcaklığını ve etkin mayayı varsayar; serin bir odada ilk mayalanma daha uzun sürebilir. Son mayalanma, örgü havalanıp gözle görülür biçimde genişlediğinde tamamlanır; nazikçe dokunulduğunda sönmemelidir. Az mayalanmış hamur fırında düzensiz kabarabilir, fazla mayalanmış hamur ise hacmini kaybedebilir veya yırtılabilir. Somun yavaş ilerliyorsa onu çok sıcak bir yere taşımak yerine daha fazla zaman tanıyın.
Somunu yalnızca üstü kızardığında değil, içi de piştiğinde fırından çıkarın. Koyu altın rengi kabuk yararlı bir görsel işarettir; anında okuyan termometre büyük ve zengin bir somunun içini daha güvenilir biçimde kontrol eder. Merkezde hedef sıcaklık yaklaşık 88–90 °C’dir. Probu yandan, kalıba değdirmeden, iç dokunun ortasına sokun. Üst kısım merkez pişmeden koyulaşırsa gevşekçe alüminyum folyo örtüp pişirmeye devam edin. Fırınlar farklı sonuç verdiğinden hem rengi hem de iç sıcaklığı izleyin.
Temiz dilimler elde etmek için soğutma da pişirmenin bir parçasıdır. Somun fırından çıktıktan sonra iç dokusu oturmaya devam eder; sıcakken kesmek yumuşak hamuru sıkıştırıp dolguyu dağıtabilir. Önce kısa süre kalıpta bekletin, sonra tel raf üzerinde tamamen soğutun. Soğuduktan sonra tırtıklı bıçak kullanıp örgünün içinden nazikçe ileri geri keserek dilimleyin. Dilimler kahve veya çayın yanında tek başına sunulabilecek kadar zengindir; tereyağı eklemek isteğe bağlıdır.
Cozonac çoğu zaman bayramlar ve aile buluşmalarıyla anılır; yine de yavaş mayalanma için vakit ayırabildiğiniz her zaman cevizli bir somun hazırlayabilirsiniz. Başarı karmaşık ekipmandan çok planlamaya bağlıdır: malzemeleri tartın, hamurun kendi hızında kabarmasına izin verin ve şekil vermeden önce kalıbı hazırlayın. Önceden yapıyorsanız, buharın kabuğu yumuşatmaması için sarmadan önce tamamen soğutun. En iyi doku için yalnızca servis edeceğiniz kadar dilimleyin ve kalanını kapalı tutun. Bu yöntem belirgin bir ceviz spirali ve yumuşak bir somun hedefler; Romanya çöreğini kişisel kılan ev farklılıklarına da yer bırakır.









Geniş bir kapta ılık sütü, mayayı ve 90 g şekeri karıştırın. Unu, tuzu ve iki bütün yumurtayı ekleyin; pürüzlü bir hamur oluşana kadar karıştırın. Süt dokununca sıcak geliyorsa mayayı eklemeden önce soğumasını bekleyin.
Hamur pürüzsüzleşmeye başlayana kadar yoğurun, ardından yumuşamış tereyağını birkaç parça hâlinde azar azar ekleyin. Hamur esnek, yumuşak ve yalnızca hafif yapışkan olana kadar yoğurmaya devam edin; elle yaklaşık 10–12 dakika, mikserle 7–9 dakika sürer. Hamur elle tutulabilir durumdaysa fazladan un eklemeyin.
Hamuru top hâline getirin ve hafifçe yağlanmış bir kaba alın. Üzerini kapatıp ılık, hava akımı olmayan bir yerde yaklaşık 90 dakika, hacmi aşağı yukarı iki katına çıkana kadar bekletin. Süre oda sıcaklığına göre değişir; hamurun hacmini ölçüt alın.
Çekilmiş cevizi, kakaoyu, vanilyalı şekeri ve kalan 60 g şekeri karıştırın. Yumurta akını ve kalan 50 ml sütü ekleyin; sürülebilen, koyu bir macun elde edene kadar karıştırın. Çok katı görünüyorsa sütü birer çay kaşığı ekleyin; karışım akışkan değil, şeklini koruyan kıvamda kalmalıdır.
30 cm baton kek kalıbını pişirme kâğıdıyla kaplayın. Mayalanan hamuru hafifçe unlanmış tezgahta yaklaşık 30 × 40 cm boyutlarında dikdörtgen açın. İç harcı kenarlarda ince bir boşluk bırakarak eşitçe yayın. Kısa kenarlardan birinden başlayarak yaklaşık 30 cm uzunluğunda rulo yapın. Bir ucunu bağlı bırakarak ruloyu boydan boya kesin; kesik yüzeyleri yukarı bakacak biçimde iki parçayı birbirine dolayın ve uçlarını altına kıvırın.
Örgüyü hazırladığınız kalıba yerleştirin, üzerini gevşekçe örtün ve yaklaşık 45 dakika, gözle görülür biçimde kabarana kadar mayalanmaya bırakın. Sürenin sonuna doğru fırını 180 °C’ye (fanlı ayarda 160 °C) ısıtın. Ayırdığınız yumurta sarısını 5 ml sütle çırpın ve kabarmış hamuru bastırmadan üzerine ince bir kat sürün.
Orta rafta 45–50 dakika, üzeri koyu altın rengi olana ve merkez sıcaklığı yaklaşık 88–90 °C’ye ulaşana kadar fırınlayın. Üstü çok erken kızarırsa pişmenin son bölümünde gevşekçe alüminyum folyo örtün. Kalıpta 10 dakika dinlendirin, ardından tel rafa alın ve iç dokusu oturması için dilimlemeden önce tamamen soğutun.
Zengin hamur serin mutfakta daha yavaş mayalanır. Hamurun yaklaşık iki katına çıkmasını, şekil verilen somunun da kabarmasını bekleyin.
Sıcak süt mayayı zayıflatabilir. Dokununca sıcak geliyorsa karıştırmadan önce soğumasını bekleyin.
Yumuşamış tereyağını hamur oluşmaya başladıktan sonra yedirin. Böylece hamur, zenginleşmeden önce yapısını geliştirir.
Cevizli karışım kolayca yayılsın ama örgüden akmasın diye sütü azar azar ekleyin.
Hafif yapışkan hamur yumuşak kalır. Açıp şekil verirken yalnızca ince bir un tabakası kullanın.
Büyük bir somunda yalnızca renge bakmak yanıltıcı olabilir. İçini anında okuyan termometreyle ölçün; üstü erken kızarırsa folyo örtün.
İç dokunun tel raf üzerinde oturmasını bekleyin. Sıcakken kesmek somunu sıkıştırıp dolguyu dağıtabilir.
Cozonac cu nucă için kullanılan iç harç ve örgü biçimi ailelere ve bölgelere göre değişir. Bu somunda ceviz ve kakao kullanılır; bazı tariflerde kakao eklenmez veya başka aromalar kullanılır.
Bu tarifte iç harç sürülmüş tek bir rulo boydan boya kesilip dolanarak örülür. Bu şekil vermek zor gelirse içi doldurulmuş basit bir ruloyu aynı kalıpta pişirin; birleşim yerini kapatıp alta getirin.
Daha eşit mayalanma için yalnızca saate güvenmeyin; hamurun ve şekil verilmiş somunun gözle görülür biçimde kabarmasını bekleyin. Serin bir mutfakta iki mayalanma da daha uzun sürebilir.
| Sorun | Ne yapılmalı |
|---|---|
| Hamur yavaş mayalanıyor. | Mayayı kontrol edin ve üzeri kapalı kabı ılık, hava akımı olmayan bir yere alın. Zengin hamurun serin mutfakta daha uzun süreye ihtiyacı olabilir. |
| Hamur yağlı hissediliyor. | Tereyağı fazla sıcak olmuş veya çok hızlı eklenmiş olabilir. Hamur toparlanana kadar düzenli yoğurun; çok yumuşarsa kısa süre soğutun. |
| İç harç yayılırken hamuru yırtıyor. | Macun sürülebilir kıvama gelene kadar sütü birer çay kaşığı ekleyin. Hamur açılırken direnç gösterirse birkaç dakika dinlendirin. |
| İç harç örgünün arasından akıyor. | Karışım fazla cıvık veya örgü çok sıkı olabilir. Macunu koyu tutun, ince bir kenar boşluğu bırakın ve şeritleri germeden dolayın. |
| Kabuk koyu ama merkez hâlâ pişmemiş. | Üstünü gevşekçe folyo ile kapatıp fırınlamaya devam edin. Merkez sıcaklığını yandan, kalıba değmeden ölçün. |
| Asıl malzeme | Pratik alternatif | Ne değişir |
|---|---|---|
| Tam yağlı süt | Laktozsuz tam yağlı süt | Aynı miktarı kullanın; hamura eklenen süt ılık, iç harç ise koyu kıvamda kalmalıdır. |
| Şekersiz kakao | Kakaoyu kullanmayın | İç harcın ceviz tadı daha belirgin, rengi daha açık olur. Diğer iç harç malzemelerinin oranlarını değiştirmeyin. |
Çekilmiş cevizle doldurulan Romanya usulü tatlı mayalı ekmektir. Bu tarifte kakao da kullanılır ve tek somun örgü biçiminde şekillendirilir.
Evet. Yoğurduktan sonra üzerini kapatıp hamuru bir gece buzdolabında bekletin. Şekil vermeden önce yumuşayıp kolay işlenene kadar ılımasını bekleyin; soğuk hamurun ilk mayalanması daha uzun sürer.
Kabuğu koyu altın rengi olmalı ve anında okuyan termometre somunun merkezinde yaklaşık 88–90 °C göstermelidir. Üstü erken kızarırsa gevşekçe alüminyum folyo örtün.
Çok akışkan iç harç, fazla doldurulmuş hamur veya sıkı örülmüş bir somun çatlamaya yol açabilir. İç harcı koyu tutun, kenarda ince bir boşluk bırakın ve şeritleri çekiştirmeden şekillendirin.
Tamamen soğutun, iyice sarın ve kısa süre oda sıcaklığında tutun. Daha uzun süre saklamak için dilimleri hava almayacak biçimde sarıp dondurun; ambalajını açmadan çözdürün.