Fransa Ulusal Yemekleri

Terrine de campagne

Domuz omuzu, karın eti ve ölçülü ciğer; sütlü ekmek panadesi, yumurta ve Madeira ile iri çekilir, benmaride merkez 71 °C'ye ulaşana kadar pişirilir ve 1 kg ağırlık altında 24 saat soğukta dinlendirilir.

Fransa Ulusal Yemekleri
Paylaş
Terrine de campagne — tahta üzerinde düzenlenmiş
Hazırlık 45 dakika
Pişirme 90 dakika
Toplam 2415 dakika
Verim Yaklaşık 1,35 kg pişmiş terrine
Giriş ve genel bakış

İri dokulu Fransız domuz terrine'i: Terrine de campagne

Terrine de campagne, ince ve pürüzsüz pâté gibi olmamalıdır. 700 g domuz omuzu yağsız et gövdesini, 300 g domuz karın eti yağ ve yumuşaklığı, 200 g domuz ciğeri ise belirgin ama ölçülü iç organ karakterini sağlar. Soğuk karışım 6–8 mm delikli kıyma makinesinden geçirilir; sütle yumuşatılmış ekmek panadesi ve pastörize yumurta, iri dokuyu bozmadan karışımın dilimlenebilir biçimde bağlanmasına yardım eder.

Soğuk çalışma burada teknik bir zorunluluktur. Isınmış yağ kıyma makinesinde belirgin parçalar hâlinde kalmak yerine etin içine sürülür ve sonuç yoğun, yağlı bir dilim olabilir. Et, ciğer, kâse ve kıyma ekipmanını 4 °C veya daha soğuk tutun; karışım bağlanır bağlanmaz yoğurmayı bırakın ve çiğ harcı tatmayın. Sıkıca doldurulan kalıp sıcak su banyosunda 160 °C fırına girer ve geometrik merkez 71 °C'ye ulaşana kadar pişer.

Soğukta dinlendirme tarifin ayrılmaz parçasıdır. Terrine fırından çıktıktan sonra yalnızca 30 dakika oda sıcaklığında tutulur, yüzeyde ayrılan yaklaşık 40 g yağ dökülür ve ürün buzdolabına alınır. Tamamen soğuduktan sonra üzerine temiz 1 kg ağırlık konur ve 24 saat 4 °C veya daha soğukta bekletilir. Bu ürün buzdolabında kısa ömürlü şarküteri niteliğindedir; ev konservesi veya oda sıcaklığında raf ürünü hâline getirilmemelidir.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • Et, ciğer, kıyma makinesi parçaları ve kâseyi yağın sürünmesini önleyecek kadar soğuk tutun.
  • 6–8 mm delikli plaka kullanın; iri harç bağlanınca karıştırmayı durdurun.
  • Güvenliği renge göre değil, geometrik merkezde 71 °C ile doğrulayın.
  • İlk hızlı soğutmayı ve tam 24 saatlik ağırlıklı buzdolabı dinlenmesini tamamlamadan kalıptan çıkarmayın.
Malzemeler

Malzemeler

Et karışımı

  • 700 g domuz omuzu, kasapta hazırlanmış; sinirleri temizlenmiş yenilebilir net ağırlık
  • 300 g domuz karın eti, kasapta hazırlanmış; deri ve sert kıkırdağı çıkarılmış yenilebilir net ağırlık
  • 200 g domuz ciğeri, kasapta hazırlanmış; bağ dokusu temizlenmiş yenilebilir net ağırlık
  • 100 g beyaz ekmek, kabuklarıyla birlikte parçalara ayrılmış
  • 120 ml tam yağlı süt, pastörize
  • 100 g pastörize bütün yumurta, çırpılmış; net ağırlık
  • 100 g arpacık soğanı, soyulmuş ve ince kıyılmış
  • 10 g sarımsak, soyulmuş ve ince kıyılmış
  • 20 g düz yapraklı maydanoz, ince kıyılmış
  • 50 ml Madeira
  • 18 g ince tuz
  • 3 g taze çekilmiş karabiber
  • 1 g öğütülmüş yenibahar
  • 2 g kuru kekik
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Marine ve karıştırma

  1. Etleri marine edin. 700 g omuz, 300 g karın eti ve 200 g ciğeri Madeira, arpacık soğanı, sarımsak, maydanoz, 18 g tuz, 3 g karabiber, 1 g yenibahar ve 2 g kekikle karıştırın. Üzerini kapatıp 4 °C veya daha soğukta 12 saat bekletin. Et ve ciğer bütün süre boyunca soğuk kalmalıdır.

  2. Panadeyi hazırlayın. 100 g ekmeği 120 ml pastörize sütte yaklaşık 5 dakika, her yanı yumuşayana kadar bekletin. Bu sırada et karışımını buzdolabından gereksiz yere çıkarmayın.

  3. İri çekip bağlayın. Soğuk et ve ciğeri 6–8 mm delikli plakadan geçirin. Sütlü ekmek panadesi ile 100 g pastörize çırpılmış yumurtayı ekleyin ve karışım ısınmadan, parçalı dokusunu koruyarak eşit biçimde bağlanana kadar yaklaşık 15 dakika karıştırın. Çiğ harcı kesinlikle tatmayın.

  4. Kalıba sıkıca doldurun. Harcı 1,5 litrelik terrine kalıbına bastırarak yerleştirin, büyük hava ceplerini çıkarın ve yüzeyi düzleyin. Yaklaşık 10 dakika çalışın; harç soğuk kalmalıdır.

Pişirme ve soğukta sabitleme

  1. Benmaride pişirin. Kapağı kapalı terrine kalıbını sıcak su banyosuna oturtun ve 160 °C fırında yaklaşık 90 dakika pişirin. Geometrik merkez prob termometrede 71 °C'ye ulaşmalıdır; renk tek başına güvenlik göstergesi değildir.

  2. İlk soğutmayı yapın. Terrine'i su banyosundan çıkarın, yüzeyde ayrılan yaklaşık 40 g yağı dikkatle döküp atın ve oda sıcaklığında yalnızca 30 dakika soğutun. Et ürünü 2 saat içinde buzdolabına girmiş olmalıdır.

  3. Tamamen soğutup ağırlıklandırın. Terrine'i 4 °C veya daha soğukta yaklaşık 90 dakika, bütünüyle soğuyana kadar üstü açık buzdolabında tutun. Ardından üzerini kapatın ve üzerine temiz 1 kg ağırlık yerleştirin.

  4. 24 saat dinlendirin. Ağırlıklı terrine'i 4 °C veya daha soğukta 24 saat bekletin. Süre sonunda yapı sıkı, yağ ve protein matrisi sabit, dilimler temiz kesilebilir olmalıdır.

Servis

Pratik öneriler

Servis

Terrine'i tamamen soğukken kalıptan çıkarın ve 12 dilime kesin. Soğuk veya serin servis edin; oda sıcaklığında uzun süre bekletmeyin.

Saklama ve yeniden ısıtma

Kapalı biçimde 4 °C veya daha soğukta saklayın ve pişirmeden itibaren 4 gün içinde tüketin. Bu terrine soğuk servis edilir; yeniden ısıtma, tutulan yağı eritip sabit dokuyu bozacağı için önerilmez. Doku değişikliği kabul ediliyorsa sıkıca sarılı biçimde en fazla 1 ay dondurulabilir; buzdolabında çözdürün.

Madeira yerine Cognac

Aromayı değiştirir. Kullanılan distilatın etiketinde sülfit yoksa şarap kaynaklı sülfit varsayımını da değiştirir; aynı hacim yalnızca uyarlama olarak kullanılabilir.

Domuz ciğerini daha fazla omuz etiyle değiştirmeyin

Ölçülü ciğer bileşenini kaldırmak, country terrine karakterini değiştirir ve sonuç farklı biçimde adlandırılmalıdır.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Dilimler ufalanıyorNeden: Harç bağlanacak kadar karıştırılmadı veya 24 saatlik soğuk dinlenme kısaltıldı. Çözüm: İri harç kendi kendini tutana kadar karıştırın ve tam ağırlıklı buzdolabı süresini tamamlayın.
  • Doku yağlı ve yoğunNeden: Et karışımı kıyma sırasında ısındı ve yağ süründü. Çözüm: Etle ekipmanı daha güçlü soğutun; karışım buzdolabı sıcaklığının üzerine çıkarsa çalışmayı durdurup yeniden soğutun.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğüYaklaşık 1,35 kg pişmiş terrine'den 12 dilimden 1'i, yaklaşık 112 g
  • Kalori322 kcal
  • Karbonhidrat7,5 g
  • Protein21,3 g
  • Yağ22,0 g
  • Lif0,6 g
  • Sodyum708 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Gluten (buğday), süt, yumurta, sülfitler.

Kasapta hazırlanmış domuz eti ve ciğer kullanın; çiğ harcı 4 °C veya daha soğukta tutun.

Çiğ et harcını tatmayın.

Geometrik merkezi 71 °C'ye kadar pişirin.

Oda sıcaklığında yalnızca ilk 30 dakika soğutun ve bütün terrine'i 2 saat içinde buzdolabına alın.

4 °C veya daha soğukta saklayın; bu tarif için ev konservesi veya raf dayanıklı saklama yöntemi kullanmayın.

Madeira sülfit içerebilir ve alkol tamamen kaybolmayabilir.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Belirgin et-yağ mozaiği, ölçülü ciğer karakteri ve güçlü soğuk sabitlemesi olan iri dokulu, temiz dilimlenen country terrine.
  • Belirleyici teknik: Harcı soğuk tutun, geometrik merkezi 71 °C'ye pişirin ve tam 24 saatlik ağırlıklı buzdolabı dinlenmesini tamamlayın.