Hidangan Nasional Prancis

Terrine de Campagne

Terrine babi dingin bertekstur kasar dengan bahu babi, perut babi, hati, roti yang direndam susu, telur, Madeira, dan herba, dipanggang sampai pusatnya 71 °C lalu didinginkan di bawah beban.

Hidangan Nasional Prancis
Bagikan
Terrine de Campagne — ditata di atas papan saji
Waktu persiapan 45 menit
Waktu memasak 90 menit
Waktu total 2.415 menit
Hasil sekitar 1,35 kg terrine matang dalam cetakan 1,5 liter
Pendahuluan dan gambaran umum

Terrine de campagne — terrine babi pedesaan Prancis bertekstur kasar

Terrine de campagne seharusnya memperlihatkan struktur dagingnya, bukan kehalusan pâté yang diemulsikan. Bahu babi memberi daging tanpa lemak berlebih, perut babi menyumbang lemak dan kelembutan, sedangkan hati digunakan dalam jumlah terukur untuk memperdalam rasa gurih. Campuran yang benar-benar dingin digiling melalui pelat 6–8 mm, lalu disatukan dengan panade roti-susu dan telur pasteurisasi agar setelah matang dapat diiris bersih tanpa berubah menjadi pasta halus.

Suhu dingin selama penanganan sangat menentukan. Lemak yang menghangat akan mengoles di dalam penggiling alih-alih tetap tampak sebagai mosaik kasar, sehingga irisan akhir terasa padat dan berminyak. Pertahankan daging, hati, mangkuk, dan bagian penggiling pada 4 °C atau lebih dingin. Campur hanya sampai adonan daging menyatu dan jangan pernah mencicipi adonan daging mentah. Setelah dipadatkan di cetakan, terrine dipanggang dalam bain-marie pada 160 °C sampai titik geometris tengah mencapai 71 °C.

Set dingin yang panjang bukan waktu tunggu opsional. Setelah 30 menit pendinginan awal, terrine dipindahkan ke kulkas, didinginkan menyeluruh, lalu diberi beban bersih 1 kg selama 24 jam. Waktu dingin itu menguatkan matriks lemak dan protein, memperbaiki kemampuan mengiris, dan menyatukan bumbu. Hasil akhirnya merupakan charcuterie yang harus terus didinginkan; resep ini bukan produk yang aman disimpan di rak dan tidak dimaksudkan untuk pengalengan rumahan.

Poin keberhasilan

Poin keberhasilan

  • Jaga daging, hati, mangkuk, dan bagian penggiling tetap cukup dingin agar lemak tidak mengoles.
  • Gunakan pelat 6–8 mm dan hentikan pencampuran setelah adonan daging kasar sudah menyatu.
  • Ukur 71 °C di titik geometris tengah; warna bukan pengganti pemeriksaan keamanan.
  • Lakukan pendinginan cepat dan set penuh 24 jam di bawah beban sebelum terrine dikeluarkan dari cetakan.
Bahan-bahan

Bahan-bahan

Campuran daging

  • 700 g bahu babi — dari pemotongan komersial; berat bersih setelah trimming, beli sekitar 760 g
  • 300 g perut babi — dari pemotongan komersial; kulit dan tulang rawan keras dibuang, berat bersih, beli sekitar 330 g
  • 200 g hati babi — dari pemotongan komersial; jaringan ikat dibuang, berat bersih, beli sekitar 230 g
  • 100 g roti putih — termasuk kulit roti, disobek
  • 120 ml susu full cream — dipasteurisasi
  • 100 g telur utuh pasteurisasi — dikocok; berat bersih
  • 100 g bawang merah shallot — dikupas dan dicincang halus
  • 10 g bawang putih — dikupas dan dicincang halus
  • 20 g peterseli daun datar — dicincang halus
  • 50 ml Madeira — mengandung sulfit kecuali label menyatakan sebaliknya; alkohol dapat tetap ada
  • 18 g garam halus
  • 3 g lada hitam — baru digiling
  • 1 g allspice bubuk
  • 2 g thyme kering
Cara membuat

Cara membuat

Marinasi dan pencampuran

  1. Bumbui dan marinasi daging. Campur 700 g bahu babi, 300 g perut babi, dan 200 g hati dengan Madeira, shallot, bawang putih, peterseli, garam, lada, allspice, dan thyme. Tutup lalu simpan 12 jam pada 4 °C atau lebih dingin. Marinasi dingin membantu bumbu tersebar tanpa membiarkan adonan daging menghangat. Jangan mencicipi campuran mentah. Setelah 12 jam, seluruh daging harus tetap benar-benar dingin dan terlapisi bumbu secara merata.

  2. Lunakkan panade. Rendam 100 g roti dalam 120 ml susu dingin selama 5 menit sampai seluruhnya lembut, sementara daging tetap berada di kulkas. Suhu harus 4 °C atau lebih dingin. Panade membantu mempertahankan kelembapan pada terrine matang. Roti siap ketika susu terserap rata dan tidak ada bagian tengah yang kering.

  3. Giling kasar dan satukan. Giling daging dan hati yang dingin melalui pelat 6–8 mm, lalu campur dengan panade dan 100 g telur pasteurisasi sampai menyatu rata tanpa menghangat. Kerjakan sekitar 15 menit pada 4 °C atau lebih dingin. Gilingan kasar mempertahankan tekstur pedesaan. Letakkan mangkuk di atas es bila perlu dan kembalikan campuran ke kulkas jika mulai menghangat; jangan pernah mencicipinya mentah. Adonan daging siap ketika masih jelas kasar, lemak tersebar sebagai mosaik, dan massa menyatu saat ditekan tanpa berubah menjadi pasta halus.

  4. Padatkan ke cetakan. Masukkan adonan daging dengan padat ke cetakan terrine 1,5 liter, hilangkan rongga udara besar, dan ratakan bagian atas. Kerjakan sekitar 10 menit. Pemadatan yang rata membantu irisan terbentuk baik dan panas menembus secara seragam. Cetakan siap ketika terisi merata tanpa rongga besar yang terlihat dan permukaannya rata.

Memanggang dan set dingin

  1. Panggang dalam bain-marie. Letakkan cetakan terrine tertutup di loyang berisi air panas dan panggang selama sekitar 90 menit pada 160 °C dalam oven konvensional sampai titik geometris tengah mencapai 71 °C. Bain-marie menahan panas tepi agar tidak terlalu agresif, sedangkan 71 °C merupakan titik akhir keamanan. Ukur dengan probe bersih dan jangan mengandalkan warna. Terrine siap ketika pusat mencapai 71 °C, bentuknya sudah set, dan cairan di tepi tampak jernih, bukan cairan merah muda mentah.

  2. Buang lemak permukaan dan mulai pendinginan. Angkat cetakan dari bain-marie, tuang dan buang sekitar 40 g lemak yang terpisah di permukaan dengan hati-hati, lalu dinginkan 30 menit tanpa panas tambahan sebelum masuk kulkas. Pendinginan awal singkat mengurangi beban panas pada kulkas tetapi tetap berada dalam batas maksimal 2 jam di suhu ruang. Lemak dan air panas dapat menyebabkan luka bakar; gunakan sarung tangan oven kering. Setelah 30 menit, uap kuat harus sudah berhenti dan cetakan aman dipindahkan.

  3. Dinginkan sebelum diberi beban. Masukkan terrine tanpa penutup ke kulkas sampai benar-benar dingin, sekitar 90 menit pada 4 °C atau lebih rendah. Setelah itu tutup dan letakkan beban bersih 1 kg di atasnya. Pendinginan cepat sebelum pembebanan membatasi waktu hangat dan memulai proses set. Terrine siap diberi beban ketika sudah dingin dan cukup kokoh sehingga beban tidak mendorong cairan meluap dari cetakan.

  4. Set di bawah beban. Simpan terrine dengan beban selama 24 jam penuh pada 4 °C atau lebih dingin sebelum dikeluarkan dari cetakan dan diiris. Set dingin panjang memperbaiki kemampuan mengiris dan distribusi bumbu. Terrine harus terus didinginkan; ini bukan makanan stabil suhu ruang. Setelah 24 jam, terrine harus kokoh, dapat diiris rapi, dan mempertahankan mosaik kasar tanpa hancur.

Cara penyajian

Kiat praktis

Cara penyajian

Keluarkan dari cetakan dalam keadaan dingin dan potong menjadi 12 irisan. Sajikan dingin atau agak sejuk, bukan setelah dibiarkan lama pada suhu ruang.

Penyimpanan dan pemanasan kembali

Simpan tertutup pada 4 °C atau lebih dingin dan gunakan dalam 4 hari sejak dipanggang. Terrine ini disajikan dingin; pemanasan kembali tidak dianjurkan karena akan melelehkan lemak yang tertahan dan merusak set. Bekukan hanya bila perubahan tekstur dapat diterima, terbungkus rapat, hingga 1 bulan; cairkan di kulkas.

Cognac menggantikan Madeira

Mengubah profil aromatik dan tidak membawa asumsi sulfit dari anggur bila label spirit tidak menyatakan sulfit; gunakan volume terukur yang sama hanya sebagai adaptasi.

Jangan mengganti hati babi dengan tambahan bahu tanpa mengubah penamaan hasil

Menghilangkan komponen hati terukur akan mengubah karakter terrine de campagne.

Pemecahan masalah

Pemecahan masalah

  • Irisan mudah hancurPenyebab: adonan daging kurang dicampur sampai menyatu atau set dingin dipersingkat. Koreksi: campur sampai massa kasar dapat menahan bentuk, lalu selesaikan pendinginan berbobot 24 jam.
  • Tekstur padat dan berminyakPenyebab: campuran daging menghangat dan lemak mengoles saat digiling. Koreksi: dinginkan daging dan bagian penggiling dengan baik, lalu berhenti bila campuran naik di atas suhu kulkas.
Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Takaran saji1 dari 12 irisan, sekitar 112 g dari terrine matang 1,35 kg
  • Kalori322 kcal
  • Karbohidrat7,5 g
  • Protein21,3 g
  • Lemak22,0 g
  • Serat0,6 g
  • Natrium708 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Alergen: Gluten (gandum), Susu, Telur, Sulfit.

Gunakan daging babi dan hati dari pemotongan komersial dan pertahankan campuran mentah pada 4 °C atau lebih dingin.

Jangan pernah mencicipi adonan daging mentah.

Masak titik geometris tengah sampai 71 °C.

Dinginkan hanya 30 menit pada suhu ruang lalu masukkan ke kulkas; terrine daging harus berada di bawah pendinginan dalam waktu 2 jam setelah keluar dari oven.

Simpan pada 4 °C atau lebih dingin dan jangan menggunakan metode pengalengan rumahan atau penyimpanan suhu ruang untuk resep ini.

Madeira dapat mengandung sulfit dan sebagian alkohol dapat tetap ada.

Penutup

Penutup

  • Hasil akhir: Terrine pedesaan yang kasar dan mudah diiris, dengan tekstur daging-lemak yang terlihat, karakter hati terukur, dan set dingin yang kokoh.
  • Teknik penentu: Jaga adonan daging tetap dingin, masak titik geometris tengah sampai 71 °C, lalu selesaikan pendinginan berbobot penuh selama 24 jam.