Prokuvajte posoljenu vodu
Odmerite 900 ml vode u šerpu sa debljim dnom. Umešajte ravnu kašičicu krupne soli i sačekajte da voda snažno provri.
Rumunska mămăliga slaže se sa svežim ovčjim sirom, koji omekša između slojeva dok je jelo toplo.
Caș de oaie cu mămăligăBlag svež sir od ovčijeg mleka omekšava između slojeva rumunske mămălige u jednostavnom jelu iz dokumentovane regionalne kombinacije oblasti Sibiu.
Caș de oaie cu mămăligă spaja dve namirnice povezane sa stočarskim krajem Mărginimea Sibiului: ovčiji sir i rumunsku kukuruznu kašu. Podaci o regionu opisuju mămăligu uz mleko, sir ili jintiță kao osnovnu hranu pastira. Taj kontekst potvrđuje spoj namirnica, ali ne propisuje jednu nepromenljivu recepturu. Ovde pratimo objavljen kućni postupak u kojem se mămăliga i caș slažu u činiju, a zatim kratko odmaraju kako bi sir omekšao. To je praktičan način posluživanja dokumentovane kombinacije, a ne tvrdnja o svakom domaćinstvu ili jedinstvenoj regionalnoj formuli.
Svež caș je mlad, blag sir od ovčijeg mleka. Ukus i vlažnost zavise od proizvođača, starosti i ceđenja, pa ga ne treba poistovećivati sa slanom telemeom ili tvrđim zrelim sirom. Količina od 300 g navedena je za tri porcije jer izabrani izvor za verziju bez pečenja ne daje masu sira. Kada se sir izmrv i umesto da se iseče na ploške, nastaju sitni delovi koji se zagrevaju uz vruću kašu, ali ne pretvaraju sloj u jednoličnu smesu.
Za mămăligu su potrebni samo voda, krupniji kukuruzni griz i so. Sačekajte da voda snažno provri pre nego što dodate griz u tankom mlazu; tako se zrna lakše rasporede i manje je grudvica. Sipajte ga ravnomerno i mešajte, a zatim poklopite šerpu i kuvajte na srednjoj vatri oko 20 minuta. Izvor predviđa kuvanje pod poklopcem. Povremeno promešajte da se dno ne uhvati i koristite dugu drvenu varjaču dok se kaša zgušnjava. Gotova mămăliga treba da bude povezana i dovoljno čvrsta da zadrži oblik u činiji.
Slaganje je jednostavno: sipajte polovinu vruće mămălige, rasporedite izmrvljeni caș i prekrijte ga ostatkom kaše. Dublja činija daje jelu oblik. Poklopite je tanjirom i pažljivo prevrnite dok je sadržaj vruć; ako je keramika teška, zaštitite ruke suvom kuhinjskom rukavicom ili presavijenom krpom. Ostavite činiju na tanjiru 5–10 minuta. Preostala toplota omekša sir, ali ga ne skuva, zbog čega ovaj postupak zahteva caș od pasterizovanog mleka.
Kada podignete činiju, mămăliga treba da zadrži zaobljen oblik, a pri sečenju da se vidi omekšali beli sloj sira. Poslužite je toplu, dok je kukuruzna kaša meka, a sir tek počinje da omekšava. Izvor pominje i pržene čvarke, jaja ili jogurt kao moguće dodatke za posluživanje, ali ih ovde ne dodajemo jer se stavka iz rostera odnosi na caș i mămăligu. Jednostavan tanjir ostavlja blag ukus ovčijeg sira u prvom planu.
Izvor navodi 900 ml vode, 300 g kukuruznog griza i jednu ravnu kašičicu krupne soli za tri porcije. Količinu cașa ne navodi; ovde je 300 g urednička mera kako bi recept mogao pouzdano da se pripremi. Druga rumunska kuvarska knjiga beleži zasebnu verziju sa 500 g svežeg ovčijeg sira, više griza, pavlakom i pečenjem u rerni. To je drugi postupak, pa pavlaku i pečenje ne spajamo sa ovom oblikovanom verzijom koja odmara poklopljena. Nazivi i načini pripreme mogu se razlikovati; granica izvora je zabeležena da jelo ne predstavimo kao ujednačenije nego što dokazi pokazuju.
Svež sir je kvarljiv. Držite caș u frižideru dok pripremate mămăligu i izvadite ga tek kada budete spremni da ga izmrvite. Izaberite sir od pasterizovanog mleka; vruća kaša i kratak odmor omekšavaju ga, ali ne zagrevaju sirovo mleko do proverene bezbedne temperature. Operite ruke i koristite čistu dasku ili činiju za sir. Poslužite ubrzo nakon oblikovanja. Ostatke brzo ohladite i čuvajte poklopljene u frižideru, a pri podgrevanju ih dobro zagrejte. Ohlađena kukuruzna kaša postaje čvršća.
Krupnoća griza i dužina kuvanja utiču na teksturu, ali za ovu verziju zadržite izvorni odnos i kuvanje pod poklopcem. Krupnije mleveni griz daje izraženiju, čvršću strukturu; veoma fino mleveni griz brže se zgušnjava i može biti glađi. Svež caș ostavite u sitnim mrvicama umesto da ga umešate u celu kašu. Ako oblikovana porcija ne zadržava oblik, kuvajte mămăligu dok ne postane povezana i ostavite je poklopljenu svih 5–10 minuta. Ako je sir slan, nemojte ga dodatno soliti; odmerena so ide u vodu za kuvanje.



Odmerite 900 ml vode u šerpu sa debljim dnom. Umešajte ravnu kašičicu krupne soli i sačekajte da voda snažno provri.
Sipajte griz u ključalu vodu u ravnomernom, tankom mlazu i mešajte drvenom varjačom da se ne stvore grudvice. Poklopite i kuvajte na srednjoj vatri oko 20 minuta; povremeno promešajte, dok kaša ne postane gusta i povezana.
Ovčiji caș držite rashlađen do upotrebe. Čistim rukama ili viljuškom izmrvite ga na komade veličine zalogaja. Ako je sir već slan, nemojte dodavati još soli.
Sipajte polovinu vruće mămălige u dublju činiju. Rasporedite izmrvljeni caș, pa ga prekrijte ostatkom mămălige. Poklopite činiju tanjirom i pažljivo je prevrnite da oblikovano jelo ostane na tanjiru.
Ostavite prevrnutu činiju poklopljenu 5–10 minuta da preostala toplota omekša sir. Pažljivo podignite činiju i poslužite oblikovanu mămăligu dok je topla.
Dodajte griz tek kada posoljena voda provri i sipajte ga u tankom mlazu uz neprekidno mešanje.
Kuvajte mămăligu poklopljenu oko 20 minuta i povremeno mešajte da se ne uhvati za dno.
Ovčiji sir od pasterizovanog mleka čuvajte u frižideru do trenutka kada ćete ga izmrviti u vruću kašu.
Preostala toplota omekša izmrvljeni sir tokom poklopljenog odmora od 5–10 minuta.
Upotrebite tanjir koji potpuno pokriva činiju i zaštitite ruke od vruće keramike i pare.
| Problem | Šta uraditi |
|---|---|
| U kaši su ostale grudvice. | Sipajte griz u tankom, ravnomernom mlazu u vodu koja snažno ključa i neprestano mešajte. |
| Mămăliga se hvata za dno šerpe. | Održavajte srednju temperaturu, povremeno mešajte drvenom varjačom i ne ostavljajte šerpu bez nadzora. |
| Oblikovana porcija se raspada kada je prevrnete. | Kuvajte griz dok se kaša ne poveže i ne postane čvrsta, pa ostavite poklopljenu činiju svih 5–10 minuta pre podizanja. |
| Sir je i dalje hladan i čvrst. | Izmrvite ga na sitne komade, slažite dok je mămăliga vruća i ostavite činiju poklopljenu svih 5–10 minuta. Sir će omekšati, ali se neće potpuno skuvati. |
| Osnovni sastojak | Praktična zamena | Šta se menja |
|---|---|---|
| Svež ovčiji caș | Svež sir od pasterizovanog ovčijeg mleka slične blage, mrvičaste teksture | Nemojte ga direktno zameniti slanom telemeom ili zrelim sirom; menjaju se slanost i vlažnost. Za ovu verziju bez pečenja izbegavajte sir od sirovog mleka. |
| Krupnije mleveni žuti kukuruzni griz | Srednje mleveni kukuruzni griz | Fini griz daje glađu i mekšu teksturu; ako se vreme sa pakovanja razlikuje, pratite uputstvo proizvođača. |
Poslužite toplo posle odmora od 5–10 minuta, dok je mămăliga meka, a caș omekšan.
Ostatke stavite u plitku posudu sa poklopcem i rashladite u roku od 2 sata. Čuvajte ih na 4 °C ili nižoj temperaturi i potrošite za 3–4 dana.
Ostatke zagrejte na 74 °C. Kukuruzna kaša se hlađenjem steže; dodajte malo vode i poklopite posudu dok se zagreva.
To je svež ovčiji caș poslužen u rumunskoj mămăligi ili uz nju. Ovaj zapis koristi objavljen postupak slaganja u činiji i jasno označava količinu sira kao urednički određenu.
Nije. Svež caș je mlad, blag i vlažan sir; telemea se čuva u salamuri i obično je slanija, pa menja jelo.
Za ovaj postupak bez pečenja koristite caș od pasterizovanog ovčijeg mleka. Vruća mămăliga i kratak odmor omekšavaju sir, ali ne potvrđuju bezbednu temperaturu sirovog mleka.
Poklopljena činija oblikuje slojeve, a preostala toplota omekšava caș. Ostavite 5–10 minuta, pa je pažljivo podignite.
Najbolje je da mămăligu poslužite toplu, odmah nakon oblikovanja. Svež sir držite u frižideru do upotrebe; ostatke brzo rashladite i dobro podgrejte, imajući u vidu da se kaša hlađenjem steže.