Pustite posoljenu vodu da provri
Pustite da 1 000 ml vode sa ravnom kašičicom sitne soli potpuno provri u šerpi sa debljim dnom.
Vruće dimljeni rumunski novac poslužite uz meku mămăligu, peršun i mladi luk.
Novac afumat din Țara Bârsei uz rumunsku mămăliguČvrst, blago dimljen file tolstolobika služi se uz meku kašu od kukuruznog brašna u ovoj odmerenoj kućnoj verziji.
Novac je rumunski naziv za sivog tolstolobika, slatkovodnu ribu koja se vezuje za širi regionalni kontekst oko Brašova. Zaštićeni naziv „Novac afumat din Țara Bârsei“ odnosi se samo na dimljenu ribu koja ispunjava zvaničnu specifikaciju; ne štiti završeno jelo. Ovaj recept spaja gotov vruće dimljeni file sa mămăligom i daje meru za četiri porcije. Količine i postupak urednički su odabrani za kućnu pripremu i ne predstavljaju jedinstvenu istorijsku ili zvaničnu recepturu.
Riba je vruće dimljena pre kupovine, pa se u ovom postupku ne kuva ponovo. Čvrsta, vlaknasta struktura i blag dimljeni, slani ukus razlikuju se od meke mămălige koja se jede kašikom. Zatvoreno pakovanje držite u frižideru prema deklaraciji, a ribu otvorite neposredno pre posluživanja. Ako kupujete proizvod sa zaštićenim nazivom, proverite podatke na pakovanju i ime proizvođača. Drugi file tolstolobika ne treba predstavljati kao IGP proizvod.
Srednje ili krupno mleveno žuto kukuruzno brašno daje meku kašu sa primetnim zrncima. Kukuruzni skrob i veoma fino brašno ponašaju se drugačije i nisu neposredna zamena. Posoljenu vodu pustite da potpuno provri, pa u nju sipajte brašno polako i ravnomerno, uz neprekidno mućenje žicom. Tako se zrna raspoređuju pre nego što smesa počne da se zgušnjava i smanjuje se mogućnost nastanka suvih grudvica.
Kada smesa postane gusta i teška za mućenje, zamenite žicu čvrstom drvenom varjačom. Smanjite vatru i kuvajte na tihoj vatri 18–20 minuta, često mešajući i stružući dno i uglove šerpe. Proverite i ukus i teksturu, ne samo sat: zrna treba da omekšaju, ne sme da ostane ukus sirovog brašna, a gusta kaša treba polako da klizi sa kašike. Sama gustina na površini nije dovoljan znak da je gotova.
Odmerena formula za četiri porcije sadrži 250 g kukuruznog brašna, 1 000 ml vode i jednu ravnu kašičicu sitne soli. So se dodaje samo mămăligi. Dimljena riba je već posoljena, pa joj se ne dodaje nova so. Peršun i mladi luk služe kao male završne količine; dodaju se pri kraju i ostaju vidljivi na tanjiru, ali nisu deo specifikacije zaštićenog proizvoda niti dokaz istorijske recepture.
Količina od 400 g fileta namenjena je za četiri porcije, uz pažljiv pregled i razdvajanje ribe pre slaganja. Kukuruzna kaša čini osnovu obroka, a unapred odmerene količine peršuna i mladog luka ostaju samo završni dodaci. Formula ne uključuje mlečne proizvode ni dodatnu masnoću u mămăligu.
Dok se kaša kuva, ribu držite rashlađenu. Pažljivo pregledajte file zbog sitnih kostiju, pa ga prstima ili viljuškom razdvojite na veće komade. Riba je spremna za jelo: nemojte je kuvati u šerpi niti peći preko mămălige. Tako ostaje čvrsta i dimljena, a gotovo jelo neće postati preslano. Sipajte vruću mămăligu na tanjir za posluživanje i pored nje rasporedite komade ribe.
Na kraju dodajte sitno iseckan peršun i mladi luk i odmah poslužite. Priprema traje oko 10 minuta, kuvanje 25 minuta, a ukupno vreme je 35 minuta. Ova vremena odnose se na kuvanje kaše i slaganje tanjira; ne obuhvataju uzgoj, dimljenje ni pripremu ribe pre kupovine. Ako deklaracija proizvoda posle otvaranja navodi kraći rok ili drugačije rukovanje, sledite uputstvo na pakovanju.
Ovo je jednostavan način da se dve rumunske namirnice posluže zajedno, a da im se ne pomešaju identiteti. Mămăliga je kukuruzna osnova, dok je novac zasebno pripremljena vruće dimljena riba. Merene količine peršuna i mladog luka dodaju se na kraju. Zaštićeni naziv i deklaracija odnose se na ribu, ne na sastavljeno jelo. Recept ne dodaje drugi sir, pavlaku ni masnoću u kašu.
Ostatke bez odlaganja rasporedite u plitku, poklopljenu posudu i stavite u frižider u roku od 2 sata; iskoristite ih za 3–4 dana. Pratite i uputstvo sa otvorenog pakovanja ribe. Pri podgrevanju zagrejte sredinu ostataka na 74 °C; kuhinjski termometar služi za ovu proveru bezbednosti. Dodajte malo vode da se mămăliga razmekša umesto da se isuši.



Pustite da 1 000 ml vode sa ravnom kašičicom sitne soli potpuno provri u šerpi sa debljim dnom.
Polako sipajte kukuruzno brašno uz neprekidno mućenje. Smanjite vatru kada smesa počne da se zgušnjava i zamenite žicu čvrstom drvenom varjačom. Kuvajte na tihoj vatri 18–20 minuta, često mešajući i stružući dno i uglove šerpe. Gotova je kada zrna omekšaju, nestane ukus sirovog brašna, a gusta kaša polako klizi sa kašike.
Držite vruće dimljenu ribu u frižideru do završnog slaganja. Pažljivo pregledajte file i uklonite sitne kosti, pa ga razdvojite na veće komade. Sipajte vruću mămăligu na tanjir za posluživanje, pored nje rasporedite gotovu ribu i dodajte peršun i mladi luk. Poslužite odmah; ribu nemojte ponovo kuvati.
Otvorite je neposredno pre posluživanja i posle otvaranja pratite deklaraciju.
Spor i ravnomeran mlaz smanjuje mogućnost da ostanu suve grudvice.
Čvrstom drvenom varjačom lakše ćete dohvatiti uglove šerpe i sastrugati dno.
Razdvojite file na komade i pregledajte ga pre posluživanja.
Dimljena riba je već posoljena; odmerena so ide samo u mămăligu.
| Problem | Šta uraditi |
|---|---|
| U mămăligi su ostale grudvice. | Sipajte brašno u vodu koja potpuno ključa, polako i uz neprekidno mućenje žicom. |
| Kaša se hvata za dno šerpe. | Smanjite vatru i češće sastružite dno i uglove drvenom varjačom. |
| Kaša je previše čvrsta za kašiku. | Dodajte vruću vodu malo po malo i mešajte dok ne postane meka i pogodna za jelo kašikom. |
| Riba je preslana. | Dimljena riba već sadrži so. Nemojte je dodatno soliti; poslužite je uz pripremljenu mămăligu, u kojoj je samo odmerena količina soli iz recepta. |
| Osnovni sastojak | Praktična zamena | Šta se menja |
|---|---|---|
| Vruće dimljeni file novaca | Nije naveden direktan ekvivalent | Riba koja ne ispunjava specifikaciju proizvoda ne može se opisati zaštićenim nazivom Novac afumat din Țara Bârsei. |
Poslužite odmah, dok je mămăliga vruća i meka. Ribu držite rashlađenu do slaganja tanjira.
Ostatke bez odlaganja stavite u poklopljenu plitku posudu, rashladite u roku od 2 sata i iskoristite za 3–4 dana. Pratite uputstva sa otvorenog pakovanja ribe.
Podgrejte ostatke tako da sredina dostigne 74 °C. Dodajte malo vode da razmekšate mămăligu.
Novac je rumunski naziv za sivog tolstolobika. U ovom receptu kupuje se vruće dimljen i spreman za jelo.
Ne. Zaštićeni naziv važi samo za ribu koja ispunjava specifikaciju proizvoda. Kombinacija sa mămăligom i kućni recept nisu IGP proizvod.
Razdvojite ga na komade i pažljivo pregledajte da li ima sitnih kostiju pre posluživanja.
Ne. Vruće dimljeni file je spreman za jelo. Držite ga rashlađenog do posluživanja i nemojte ga kuvati niti peći ponovo.