Skip to content
Južnokorejska kuhinjaJeonju supa od klica soje sa pirinčem

Jeonju kongnamul-gukbap

Korejska supa sa pirinčem i hrskavim klicama soje, u bujonu od inćuna, začinjena susamom, sojinim sosom i škampima.

Korejska zemljana posuda sa supom od pirinča i klica soje u bistrom bujonu od inćuna, uz mladi luk i susam.
4 porcijeporcije
20minPriprema
30minkuvanje
Laka pripremaTežina pripreme

Topla činija iz jeonjuških tržnih kuhinja

Kongnamul-gukbap spaja kuvani pirinač i klice soje u slanom bujonu, začinjenom korejskim soja-sosom, susamom i fermentisanim škampima.

Jeonju kongnamul-gukbap je korejsko jelo na kašiku u kojem su pirinač i klice soje sjedinjeni sa vrućim bujonom. Naziv spaja kongnamul, klice soje, i gukbap, način služenja pirinča u supi. Jeonju je naročito povezano s ovim jelom, koje se često vezuje za tržnice i jutarnje obroke. Ipak, ne postoji samo jedan način serviranja: restorani se razlikuju po tome da li se pirinač kuva zajedno sa supom ili se vruć bujon sipa preko odvojenih sastojaka. Ovaj recept prati dokumentovanu tradicionalnu verziju iz lonca, u kojoj pirinač i začinjene klice zajedno provru u zemljanoj posudi.

Formula za četiri porcije potiče iz Korejskog portala tradicionalnog znanja. Navodi četiri činije kuvanog pirinča, 200 g klica soje, bujon od inćuna, vodu u kojoj su se klice kuvale, korejski soja-sos, susamovo ulje, susamovu so, korejsku tucanu papriku, beli i mladi luk i posoljene fermentisane škampe. Klice se najpre kratko blanširaju u posoljenoj vodi. Zatim se začine aromatičnim sastojcima i susamom, pa se u loncu kuvaju zajedno sa pirinčem i bujonom. Klice treba da zadrže deo hrskavosti, dok pirinač omekšava u bistroj, slanoj supi.

U starom izvoru obe tečnosti navedene su u količini od tri čaše, ali veličina čaše nije zapisana. Zato recept ne pretvara tu meru automatski u mililitre niti pretpostavlja da je reč o američkoj čaši. Odmerite bujon i sačuvanu vodu istom čašom. I pirinač je naveden kao četiri činije, bez zapremine ili težine, pa ga podelite u četiri jednake porcije umesto da se oslanjate na izmišljenu gramažu. Odnos pirinča i tečnosti utiče na to da li će jelo biti gušće ili više nalik supi.

Korejski soja-sos za supu, guk-ganjang, razlikuje se od običnog soja-sosa i obično je slaniji i svetliji. On začinjava klice pre nego što ih dodate u lonac. Saeujeot su posoljeni i fermentisani škampi; daju supi slanost i izražen ukus mora. Pošto recept koristi i saeujeot i soja-sos, nemojte automatski dodavati još soli. Najpre pustite da supa provri, pa je probajte. Susamovo ulje oblaže klice i nosi aromu prepečenog susama, dok susamova so dodaje samlevene semenke i so u jednom sastojku.

Jeonju ima više stilova serviranja. Časopis Koreana opisuje Nambu market verziju u kojoj se vruć bujon sipa preko pirinča i blanširanih klica, dok se poširano jaje služi odvojeno i jede sa algama. Zvanični turistički vodič grada Jeonju takođe izdvaja jaje i listove algi uz supu. Izabrana formula tradicionalnog portala, međutim, kuva pirinač i začinjene klice u istom loncu. Ove verzije dele glavne sastojke, ali ne i svaki korak ili prilog. Ovaj recept ostaje veran postupku iz lonca; jaje, alge, kimči i govedina nisu deo njegove odmerene formule.

Počnite od kuvanog pirinča. Možete koristiti sveže skuvan pirinač ili pravilno ohlađen pirinač koji je čuvan u frižideru. Operite klice, odsecite tanke korenčiće i kratko ih blanširajte u posoljenoj vodi. Sačuvajte vodu od kuvanja: izvor joj daje istu količinu kao bujonu, a ona supi prenosi blag ukus soje. Klice dobro ocedite pre začinjavanja kako višak vode ne bi razblažio soja-sos, susamovo ulje i papriku. Mešajte pažljivo da se klice ne izgnječe i da zadrže hrskavu teksturu.

Za završno kuvanje tradicionalno se koristi korejska zemljana posuda, koja dobro zadržava toplotu. Ako je nemate, upotrebite tešku šerpu predviđenu za šporet i zagrejte supu do snažnog ključanja. Mešajte pažljivo uz dno kako se pirinač ne bi zalepio. Izvor ne navodi tačno koliko dugo treba blanširati klice ni kuvati završnu supu, pa se oslonite na opisane znake: stabljike su još hrskave, a supa ravnomerno ključa i ispušta paru. Vreme na kartici recepta predstavlja okvirnu procenu za planiranje, ne vreme navedeno u istorijskom izvoru.

Poslužite jelo čim provri i dok je vrelo. Izvor predlaže da se na sto iznese još malo saeujeota, kako bi svako po ukusu prilagodio slanost svoje činije. U drugim jeonjuškim restoranima uz supu se mogu dobiti poširano jaje ili listovi algi; to su zabeleženi lokalni načini serviranja, a ne obavezni sastojci ovog recepta. Ako uz jelo nudite dodatke, jasno navedite šta sadrže, naročito školjke u fermentisanim škampima.

Kuvani pirinač zahteva brzo i pažljivo čuvanje. Gotovu supu držite vrelu do serviranja. Ostatke rasporedite u plitke posude i stavite u frižider u roku od dva sata, odnosno u roku od jednog sata ako je temperatura prostorije viša od 32 °C. Čuvajte ih na 4 °C ili niže i potrošite za 3–4 dana. Pri podgrevanju zagrejte celu supu do 74 °C. Recept sadrži škampe i riblji bujon, soja-sos (soja; proverite deklaraciju zbog pšenice) i susam.

Kuvani pirinač i začinjene klice soje u bujonu od inćuna, sa susamom i korejskim soja-sosom.

Kartica recepta

Jeonju kongnamul-gukbap (korejska supa od klica soje s pirinčem)

porcije4 porcije
Priprema: 20 minutaKuvanje: 30 minutaUkupno vreme: 50 minuta

Pirinač i klice

Začini

Supa i pirinač

Oprema

Priprema

Kratko, dok ne omekšaju uz zadržanu hrskavost

Blanširajte klice soje

Operite klice soje i odsecite im tanke korenčiće. U šerpi dovedite blago posoljenu vodu do ključanja. Dodajte klice i kratko ih blanširajte, tek toliko da stabljike postanu blago prozirne, a da zadrže hrskavost. Izvadite ih cediljkom i sačuvajte 3 izvorne čaše vode od kuvanja.

Oko 5 minuta

Začinite klice

Sitno iseckajte beli luk i tanko narežite mladi luk. U činiji sjedinite oceđene klice sa belim lukom, mladim lukom, korejskim soja-sosom, susamovim uljem, tucanom korejskom paprikom i susamovom solju. Pažljivo promešajte da se začini ravnomerno rasporede.

Oko 5 minuta

Sjedinite bujon, pirinač i klice

Na šporet stavite korejsku zemljanu posudu za kuvanje ili tešku šerpu. Sipajte 3 izvorne čaše bujona od inćuna i 3 izvorne čaše sačuvane vode od kuvanja klica. Dodajte kuvani pirinač, začinjene klice i posoljene fermentisane škampe.

Dok ne počne ravnomerno da ključa

Pustite supu da provri

Zagrevajte na srednje jakoj vatri i pažljivo mešajte po dnu da se pirinač ne zalepi. Pustite supu da snažno provri i proverite da ravnomerno ispušta paru. Izvor ne navodi tačno trajanje završnog kuvanja; puna vrelina i para služe kao znak da je gotova.

Oko 2 minuta

Poslužite supu dok je vruća

Ugasite šporet i kutlačom podelite supu u četiri činije. Poslužite je odmah, dok se puši. Po želji stavite još malo saeujeota na sto kako bi svako prilagodio slanost svoje porcije; izvor ga navodi kao dodatak uz jelo.

Saveti

01

Sačuvajte vodu od kuvanja klica

Odmerite izvorne tri čaše vode i spojite ih sa istom količinom bujona od inćuna. Izvor ne definiše zapreminu čaše, zato za obe tečnosti koristite istu posudu.

02

Kratko blanširajte klice

Kratko ih obarite i odmah ocedite. U završnom loncu će se ponovo zagrevati, pa duže početno kuvanje može da ih previše omekša.

03

Sačekajte da supa provri pre dosoljavanja

Saeujeot i korejski soja-sos već su slani. Probajte supu kad provri pre nego što dodate još začina.

04

Bezbedno upotrebite kuvani pirinač

Dodajte sveže skuvan pirinač ili pirinač koji je brzo ohlađen i čuvan u frižideru. Gotovu supu držite vrelu do serviranja.

Varijante recepta

Ovaj recept prati tradicionalnu verziju iz Jeonjua u kojoj pirinač i začinjene klice zajedno provru u loncu. U lokalnim restoranima postoje i drugačiji načini serviranja; uz Nambu market stil može da se služi poširano jaje sa strane. Ta razlika nije deo ove izvorne formule.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Supa je preslanaSaeujeot i korejski soja-sos oba doprinose slanosti. Sačekajte da supa provri i ponudite dodatni saeujeot sa strane umesto da odmah dodajete još začina.
Klice su izgubile hrskavostBlanširajte ih samo kratko i odmah ih ocedite. Ponovo će se zagrejati kad gotova supa provri.
Pirinač se lepi za dno posudeKoristite tešku šerpu i pažljivo mešajte uz dno dok se supa zagreva. Ako pirinač počne da se hvata pre nego što bujon provri, malo smanjite vatru.

Bezbedno čuvanje i podgrevanje supe sa pirinčem

Držite lonac vruć do serviranja. Kuvani pirinač ne treba dugo ostaviti na sobnoj temperaturi; ostatke brzo ohladite.

Brzo ohladite i stavite u frižider

Ostatke rasporedite u plitke posude i stavite u frižider u roku od 2 sata. Ako je temperatura prostorije viša od 32 °C, učinite to u roku od 1 sata.

Potrošite za 3–4 dana

Čuvajte ostatke na 4 °C ili niže i potrošite ih za 3–4 dana. Ako ih nećete iskoristiti u tom roku, zamrznite ih ranije.

Dobro podgrejte

Podgrevajte supu dok svuda ne dostigne 74 °C. Promešajte je kako ne bi ostala hladna mesta.

Česta pitanja

Šta je Jeonju kongnamul-gukbap?

To je korejska supa sa pirinčem i klicama soje, naročito povezana s gradom Jeonju. Ova verzija prati tradicionalnu formulu u kojoj kuvani pirinač i začinjene klice provru u bujonu od inćuna i vodi od kuvanja klica.

Mogu li da koristim klice mungo pasulja?

Ne kao istu namirnicu. Izvor navodi klice soje (kongnamul), čiji se ukus, oblik i tekstura razlikuju od klica mungo pasulja.

Šta znači „izvorna čaša“?

Istorijski izvor navodi po tri čaše obe tečnosti, ali ne kaže kolika je zapremina čaše. Koristite istu posudu za obe mere; recept ne pretpostavlja da je u pitanju američka čaša.

Da li je poširano jaje deo ovog recepta?

Nije. Uz neke verzije iz Jeonjua i Nambu marketa služi se poširano jaje, ali ga izabrana tradicionalna formula za kuvanje u loncu ne navodi.