Skip to content
Culinária da Coreia do SulSopa coreana de arroz com brotos de soja

Kongnamul-gukbap

Sopa coreana de arroz com brotos de soja de Jeonju, caldo de anchova e água do cozimento. A fonte não informa o volume das medidas.

Sopa coreana de arroz com brotos de soja crocantes e caldo de anchova em uma panela de barro.
4 porçõesporções
20minPreparo
30mincozimento
FácilDificuldade

Sopa de arroz com brotos de soja de Jeonju

O kongnamul-gukbap reúne arroz cozido, brotos de soja crocantes, caldo de anchova e água do cozimento dos brotos em uma tigela bem quente.

Kongnamul-gukbap é uma sopa coreana de arroz com brotos de soja, associada à cidade de Jeonju, na província de Jeolla do Norte. O nome combina kongnamul, brotos de soja, e gukbap, uma preparação em que arroz e sopa são servidos juntos. Nesta versão, o arroz cozido vai para uma panela de barro ou uma panela pesada com brotos brevemente escaldados, caldo de anchova, água do cozimento dos brotos e saeujeot, camarões fermentados e salgados. A receita segue um registro histórico específico de Jeonju; outras versões de restaurantes não alteram esta lista nem este método.

A base é um registro do Korean Traditional Knowledge Portal que indica quatro tigelas de arroz cozido, 200 g de brotos de soja e temperos medidos em colheres. O texto também menciona três medidas de caldo de anchova e três da água usada para cozinhar os brotos. Porém, não informa a capacidade das tigelas nem das medidas. Por isso, não converta esses volumes para mililitros nem presuma que correspondam a uma xícara brasileira ou a uma medida americana padrão. Use a mesma medida para os dois líquidos e mantenha a proporção indicada. A quantidade de sal da água também não é especificada.

Comece escaldando rapidamente os brotos. Os talos devem ficar ligeiramente translúcidos, mas continuar crocantes. Retire-os da panela e reserve a água do cozimento, que será combinada ao caldo. Pique o alho, corte a cebolinha em rodelas finas e tempere os brotos com molho de soja coreano, óleo de gergelim, gochugaru e sal de gergelim. Só depois leve os brotos já temperados à panela com o arroz e os líquidos; essa sequência distribui o sabor antes da fervura final.

Brotos de soja não são a mesma coisa que brotos de feijão-mungo. Eles podem parecer semelhantes à primeira vista, mas a receita pede os brotos de soja maduros, com pontas amarelas, e orienta retirar as raízes. Mantenha a textura firme: escaldar por muito tempo tira a crocância que caracteriza o resultado descrito. O sal de gergelim, chamado kkaesogeum, é um tempero coreano de gergelim moído com sal. Ele não substitui o óleo de gergelim, que tempera os brotos, nem os flocos de pimenta gochugaru.

A receita especifica molho de soja coreano para sopa, ou guk-ganjang. Não o troque silenciosamente por outro tipo de molho de soja, pois os produtos têm características diferentes. Confira no rótulo a presença de soja e possível trigo. O saeujeot é feito de camarões salgados e fermentados; contém crustáceos e entra na panela conforme a receita. A fonte também sugere colocar um pouco mais à parte, para que cada pessoa ajuste o tempero. Quem tem alergia a crustáceos deve considerar esse ingrediente com cuidado.

A combinação do caldo de anchova com a água dos brotos dá unidade ao arroz e aos temperos. Coloque os dois líquidos no ttukbaegi, panela tradicional coreana de barro, ou use uma panela pesada para sopa. Junte o arroz cozido, os brotos temperados e o saeujeot e aqueça, mexendo com cuidado para o arroz não grudar. Evite amassar os grãos e os brotos. Deixe ferver intensamente e confira se o vapor sobe por toda a sopa. O registro não define a duração exata dessa fervura final; portanto, não acrescente um tempo que a fonte não fornece.

Em Jeonju também existem maneiras diferentes de servir a sopa de brotos de soja. Materiais oficiais de turismo descrevem o estilo do Mercado Nambu, em que o caldo quente é servido sobre o arroz, com ovo pochê à parte. Essa apresentação não é a mesma técnica desta receita, que manda ferver juntos o arroz cozido, o caldo e os brotos temperados. O registro histórico selecionado não inclui ovo entre os ingredientes. Por isso, o ovo aparece apenas como referência a outro serviço regional e não deve ser acrescentado à fórmula.

Sirva a sopa imediatamente em quatro tigelas, enquanto estiver bem quente e soltando vapor. Se desejar, coloque saeujeot extra à mesa, separado da panela, como sugere a fonte. Sobras com arroz cozido precisam ser resfriadas sem demora: divida-as em recipientes rasos e leve à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora quando a temperatura ambiente passar de 32 °C. Mantenha a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias; se não for usar nesse prazo, congele antes. Reaqueça a sopa até atingir 74 °C por toda parte.

Arroz cozido, brotos de soja rapidamente escaldados e caldo reunidos em uma sopa quente.

Ficha da receita

Kongnamul-gukbap: sopa coreana com arroz e brotos de soja

porções4 porções
Preparo: 20 minutosCozimento: 30 minutosTempo total: 50 minutos

Arroz e brotos

Temperos

Sopa e arroz

Equipamentos

Modo de preparo

Rapidamente, até ficarem macios e crocantes

Escalde os brotos de soja

Enxágue os brotos de soja e retire as raízes. Em uma panela, ferva água levemente salgada. Adicione os brotos e escalde rapidamente, apenas até os talos ficarem ligeiramente translúcidos e ainda crocantes. Retire com um escorredor e reserve três medidas da água do cozimento, conforme a fonte.

Cerca de 5 minutos

Tempere os brotos

Pique o alho bem fino e corte a cebolinha em rodelas finas. Em uma tigela, misture os brotos escorridos com o alho, a cebolinha, o molho de soja coreano, o óleo de gergelim, o gochugaru e o sal de gergelim. Misture com cuidado até os temperos envolverem os brotos por igual.

Cerca de 5 minutos

Junte o caldo, o arroz e os brotos na panela

Coloque uma panela coreana de barro ttukbaegi ou uma panela pesada para sopa no fogão. Acrescente três medidas do caldo de anchova e três medidas da água reservada dos brotos, usando a mesma medida da fonte para os dois líquidos. Adicione o arroz cozido, os brotos temperados e os camarões fermentados e salgados.

Até ferver por toda parte

Ferva a sopa

Aqueça em fogo médio-alto e mexa com cuidado para o arroz não grudar no fundo. Deixe a sopa ferver intensamente e verifique se está soltando vapor por toda parte. A fonte não informa um tempo exato de fervura final; use a fervura ativa e o vapor como sinais de que está pronta.

Cerca de 2 minutos

Sirva a sopa quente

Desligue o fogo e, com uma concha, divida a sopa entre quatro tigelas. Sirva imediatamente, ainda soltando vapor. Se quiser, coloque um pouco mais de saeujeot na mesa para cada pessoa ajustar sua tigela; essa é a sugestão de acompanhamento da fonte.

Dicas

01

Preserve a crocância dos brotos

Escalde rapidamente, só até os talos ficarem ligeiramente translúcidos. Retire os brotos e reserve a água do cozimento.

02

Use a mesma medida para os dois líquidos

A fonte não informa a capacidade. Meça o caldo de anchova e a água dos brotos com a mesma medida, sem converter para um volume presumido.

03

Tempere os brotos antes de juntá-los ao arroz

Misture-os com alho, cebolinha, molho de soja, óleo, gochugaru e sal de gergelim para distribuir os temperos.

04

Sirva o saeujeot extra à parte

A receita já leva camarões fermentados na panela. Coloque o saeujeot adicional na mesa para cada pessoa ajustar a própria porção.

Variações da receita

Em Jeonju, há outras formas de servir arroz e caldo. No estilo do Mercado Nambu, um ovo pochê pode ser servido à parte. Essa é uma variação de serviço, não um ingrediente desta receita.

Dúvidas frequentes

ProblemaO que fazer
Os brotos perderam a crocânciaNão prolongue o escaldamento. Retire-os quando os talos ficarem ligeiramente translúcidos, mas ainda firmes.
O arroz está grudando no fundoAqueça em fogo médio-alto e mexa a sopa com cuidado, sem amassar os grãos.
Não sei qual é a capacidade da medidaA fonte não informa esse volume. Mantenha medidas iguais para os dois líquidos e não converta para mililitros.

Como armazenar e reaquecer arroz com segurança

Sirva a sopa assim que estiver pronta. Resfrie rapidamente as sobras, pois o arroz cozido não deve permanecer por muito tempo em temperatura ambiente.

Resfrie e leve à geladeira rapidamente

Divida as sobras em recipientes rasos e leve à geladeira em até 2 horas. Se a temperatura ambiente passar de 32 °C, resfrie em até 1 hora.

Consuma em 3–4 dias

Mantenha a sopa refrigerada a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias. Congele antes desse prazo se não for usar.

Reaqueça por completo

Reaqueça até atingir 74 °C por toda parte. Mexa durante o aquecimento para evitar pontos frios.

Perguntas frequentes

O que é kongnamul-gukbap?

É uma sopa coreana de arroz com brotos de soja. Nesta versão, o arroz e os brotos temperados fervem juntos em caldo de anchova e água do cozimento dos brotos.

Posso usar brotos de feijão-mungo?

Não. A fonte indica brotos de soja, chamados kongnamul. Brotos de feijão-mungo são outro ingrediente e têm textura diferente.

Como medir os três volumes de cada líquido?

A fonte não informa a capacidade da medida. Use a mesma medida para o caldo e para a água dos brotos; não presuma que seja uma xícara de volume padrão.

O ovo faz parte desta receita?

Não. Em alguns estilos de Jeonju, incluindo o do Mercado Nambu, o ovo pochê é servido à parte como outra apresentação.