Skip to content
Bucătărie coreeanăSupă coreeană de orez

Supă de orez cu muguri de soia

Supă de orez din Jeonju, cu muguri de soia, supă de anșoa și asezonare cu susan, ardei iute și saeujeot.

Supă coreeană fierbinte de orez cu muguri galbeni de soia, în supă limpede de anșoa, cu ceapă verde, susan și gochugaru.
4 porțiiporții
20minPregătire
30mingătire lentă
UșorDificultate

Supă de orez și muguri de soia din Jeonju

Orezul fiert și mugurii de soia se întâlnesc într-o supă-bază de anșoa, asezonată cu sos de soia coreean, susan, ardei iute și saeujeot.

Kongnamul-gukbap este o supă coreeană consistentă cu orez și muguri de soia, asociată mai ales cu orașul Jeonju. Numele reunește kongnamul, adică muguri de soia, și gukbap, o formă de servire în care orezul se adaugă în supă sau se încălzește împreună cu aceasta. În zona Pieței Nambu există mai multe stiluri de servire, dar rețeta de aici urmează o formulă tradițională documentată: orezul fiert și mugurii asezonați ajung împreună la clocot într-o oală grea. Formula pentru patru porții este consemnată de Korean Traditional Knowledge Portal pentru kongnamul-gukbap din Jeonju. Ingredientele includ patru boluri de orez fiert, 200 g de muguri de soia, supă-bază de anșoa, apa în care au fost opăriți mugurii, sos de soia coreean, ulei de susan, sare cu susan, ardei iute coreean, usturoi, ceapă verde și creveți fermentați sărați. Mai întâi opăriți scurt mugurii, apoi asezonați-i și, la final, aduceți-i la clocot alături de orez și cele două lichide.

Sursa notează câte trei căni pentru fiecare dintre cele două lichide, fără să definească volumul cănii. De aceea, rețeta păstrează măsura ca „cană-sursă” și vă cere să folosiți aceeași cană pentru ambele lichide. Nu o transformăm tacit în cană americană și nici nu atribuim o valoare în mililitri pe care sursa nu o oferă. Orezul este menționat în boluri, nu în grame; împărțiți cele patru boluri de orez fiert în patru porții, fără să presupuneți o greutate standard.

Mugurii potriviți sunt de soia, cu capete galbene și tulpini ferme, nu muguri de fasole mung. Cele două tipuri nu sunt interschimbabile fără să schimbe gustul și textura. Opărirea scurtă în apă ușor sărată îi înmoaie puțin, dar păstrează miezul crocant. Apa de opărire se păstrează și intră în supă împreună cu supa-bază de anșoa. Scurgeți mugurii înainte să-i asezonați, pentru ca lichidul în exces să nu dilueze sosul, susanul și ardeiul.

Sosul de soia coreean pentru supă, numit guk-ganjang, este de obicei mai deschis la culoare și mai sărat decât un sos de soia obișnuit. Saeujeot înseamnă creveți sărați și fermentați; aduce sare și gust marin intens. Rețeta folosește atât saeujeot, cât și sos de soia, așa că gustați supa înainte să adăugați altă sare. Uleiul de susan îmbracă mugurii, iar sarea cu susan măcinat combină semințele și condimentarea într-un singur ingredient.

În Jeonju sunt cunoscute și alte prezentări. Stilul Pieței Nambu este asociat cu un ou poșat servit separat, iar unele mese includ alge marine uscate. Formula tradițională aleasă aici nu le include și folosește oala pentru a încălzi împreună orezul și mugurii asezonați. Aceste variante au în comun orezul, mugurii și supa fierbinte, dar nu aceiași pași sau garnituri. Păstrați oul, algele, kimchiul și carnea de vită în afara ingredientelor măsurate ale acestei rețete.

Începeți cu orez deja fiert. Puteți folosi orez proaspăt sau orez răcit și refrigerat prompt, dacă a fost păstrat în siguranță. Clătiți și curățați mugurii, apoi opăriți-i scurt în apă sărată. Păstrați apa de fierbere: ea formează jumătate din lichidul măsurat în rețeta-sursă și aduce o aromă discretă de leguminoase. După scurgere, amestecați mugurii cu asezonarea fără să-i striviți, pentru ca tulpinile să-și păstreze textura.

Oala coreeană de pământ păstrează bine căldura și este vasul tradițional pentru clocotul final. Dacă nu aveți una, folosiți o oală grea, compatibilă cu plita. Amestecați cu grijă pe fundul vasului în timp ce orezul se încălzește, ca boabele să nu se prindă. Sursa veche nu stabilește minute exacte nici pentru opărire, nici pentru fierberea finală; urmăriți tulpinile ferme, dar fragede, apoi clocotul activ și aburul ridicat din toată supa.

Serviți supa imediat ce clocotește și este fierbinte până în profunzime. Puteți pune pe masă saeujeot suplimentar, așa cum sugerează sursa, pentru ca fiecare să-și potrivească bolul. Ouăle poșate sau algele pot apărea în alte serviri din Jeonju, dar sunt variante separate, nu ingrediente obligatorii aici. Dacă oferiți acompaniamente separat, menționați clar crustaceele din saeujeot. Orezul fiert trebuie manipulat prompt: răciți resturile în recipiente puțin adânci în cel mult 2 ore, sau într-o oră dacă în cameră sunt peste 32 °C; păstrați la maximum 4 °C timp de 3–4 zile și reîncălziți până la 74 °C în toată cantitatea. Rețineți alergenii: crustacee, soia, posibil grâu în sos, pește și susan.

Orez și muguri de soia într-o supă fierbinte de anșoa, asezonate cu sos de soia coreean, susan, ardei iute și saeujeot.

Fișa rețetei

Kongnamul-gukbap: supă coreeană de orez cu muguri de soia

porții4 porții
Pregătire: 20 minuteGătire: 30 minuteTimp total: 50 minute

Orez și muguri de soia

Asezonare

Supă și orez

Echipament

Mod de preparare

Pregătire: 5 min · Gătire: scurtă, după indiciul vizual

Opăriți mugurii de soia

Clătiți mugurii de soia și îndepărtați rădăcinile subțiri. Aduceți la clocot o oală cu apă ușor sărată. Adăugați mugurii și opăriți-i scurt, doar până când tulpinile devin ușor translucide, dar rămân crocante. Scoateți-i cu strecurătoarea și păstrați 3 căni-sursă din apa de fierbere.

Pregătire: 5 min

Asezonați mugurii

Tocați fin usturoiul și tăiați subțire ceapa verde. Într-un bol, amestecați mugurii scurși cu usturoiul, ceapa verde, sosul de soia coreean, uleiul de susan, gochugaru și sarea cu susan. Amestecați delicat până când asezonarea acoperă uniform mugurii.

Pregătire: 5 min

Puneți supa-bază, orezul și mugurii în oală

Așezați pe plită oala coreeană de pământ sau o oală grea. Turnați 3 căni-sursă de supă-bază de anșoa și 3 căni-sursă din apa păstrată de la muguri. Adăugați orezul fiert, mugurii asezonați și creveții fermentați sărați.

Gătire: până la clocot activ

Aduceți supa la clocot

Încălziți la foc mediu-mare și amestecați cu grijă, ca orezul să nu se lipească de fundul oalei. Aduceți supa la un clocot puternic și asigurați-vă că aburul se ridică din tot vasul. Sursa nu precizează durata exactă de fierbere; folosiți clocotul activ și supa fierbinte până în profunzime ca indicii că este gata.

Servire: imediat

Serviți supa fierbinte

Opriți focul și împărțiți supa cu polonicul în patru boluri. Serviți imediat, cât timp încă scoate abur. Dacă doriți, puneți pe masă puțin saeujeot suplimentar, astfel încât fiecare să-și poată potrivi gustul; aceasta este sugestia de servire a sursei.

Sfaturi utile

01

Păstrați apa de opărire

Măsurați din apa în care au fiert mugurii și combinați-o cu supa-bază de anșoa. Sursa nu definește volumul cănii; folosiți aceeași cană pentru ambele lichide.

02

Păstrați mugurii fermi

Opăriți-i doar scurt înainte de asezonare; se vor încălzi din nou când supa ajunge la clocot. Fierberea prelungită îi înmoaie.

03

Gustați înainte să mai adăugați sare

Saeujeot și sosul de soia coreean sunt ambele sărate. Gustați supa în timp ce se încălzește înainte de a o asezona suplimentar.

04

Folosiți orez fiert păstrat în siguranță

Adăugați orez proaspăt fiert sau răcit prompt și păstrat la frigider. Mențineți supa fierbinte până la servire.

Variante ale rețetei

În unele restaurante din Jeonju, inclusiv în stilul asociat Pieței Nambu, se servește separat un ou poșat. Această prezentare este o variantă de servire; oul nu face parte din formula tradițională la oală de aici.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Supa este prea săratăSaeujeot și sosul de soia coreean aduc ambele sare. Nu mai adăugați asezonare înainte ca supa să ajungă la clocot; oferiți saeujeot suplimentar separat.
Mugurii se înmoaie prea multOpăriți-i scurt și scurgeți-i imediat. Se vor încălzi din nou când supa asamblată ajunge la clocot.
Orezul se lipește de oalăFolosiți o oală grea și amestecați delicat pe fundul ei în timp ce supa se încălzește. Reduceți puțin focul dacă orezul începe să se prindă înainte de clocot.

Păstrarea și reîncălzirea sigură a supei cu orez

Mențineți oala fierbinte până la servire. Orezul fiert nu trebuie să rămână mult timp la temperatura camerei; răciți repede resturile.

Răciți și puneți prompt la frigider

Împărțiți supa rămasă în recipiente puțin adânci și puneți-le la frigider în cel mult 2 ore. Dacă temperatura camerei depășește 32 °C, refrigerați în cel mult 1 oră.

Consumați în 3–4 zile

Păstrați resturile la maximum 4 °C și consumați-le în 3–4 zile. Congelați-le mai devreme dacă nu le veți folosi în acest interval.

Reîncălziți complet

Reîncălziți supa cu orez până la 74 °C în toată cantitatea. Amestecați ca să nu rămână zone reci.

Întrebări frecvente

Ce este kongnamul-gukbap din Jeonju?

Este o supă coreeană cu orez și muguri de soia, asociată cu Jeonju. Această versiune urmează o formulă tradițională în care orezul fiert și mugurii asezonați ajung la clocot în supă-bază de anșoa și apa păstrată de la muguri.

Pot folosi muguri de fasole mung?

Sursa cere muguri de soia, numiți kongnamul, nu muguri de fasole mung. Gustul, forma și textura diferă, așa că nu îi considerați un înlocuitor identic.

Ce înseamnă „cană-sursă”?

Sursa istorică notează câte trei căni pentru fiecare lichid, fără să precizeze volumul. Folosiți aceeași cană pentru ambele; rețeta nu presupune că este o cană americană.

Oul poșat face parte din rețetă?

Nu. Unele serviri din Jeonju și din zona Pieței Nambu includ un ou poșat separat, dar formula tradițională la oală selectată aici nu listează ouă.