Skip to content
韓国料理韓国の豆もやしスープご飯

全州コンナムルクッパ

全州コンナムルクッパは大豆もやし、ご飯、煮干しだしを煮る韓国料理。原文のカップ量は換算せず記載。

大豆もやしとご飯を煮干しだしで煮た全州コンナムルクッパ。小ねぎとごまを添えた熱々の一鍋。
4人分分量
20分作り方
30分弱火でゆでる
簡単難易度

全州で親しまれる熱々の豆もやしクッパ

大豆もやしとご飯を煮干しだしで煮込み、にんにく、ごま、発酵えびで味を整える。

全州コンナムルクッパは、炊いたご飯と大豆もやしを熱いスープで煮合わせる韓国のスープご飯です。コンナムルは大豆もやし、クッパはご飯をスープに合わせた料理を指します。全州はこの料理で知られ、市場や朝食の店でも親しまれています。ただし、盛り付け方は一つではありません。ご飯ともやしを鍋で煮る店もあれば、熱いスープをご飯ともやしに注ぐ店もあります。ここでは韓国伝統知識ポータルに記録された、全州の土鍋で煮る配合を採用し、卵や海苔は加えません。

分量は4人分で、炊いたご飯4杯、大豆もやし200g、煮干しだし、もやしのゆで汁を使います。にんにく、小ねぎ、コチュカル、ごま油、ごま塩、韓国のスープ用しょうゆ、塩漬け発酵えびが味付けの中心です。もやしを塩水でさっとゆでてから調味料を絡め、ご飯と2種類の汁とともに鍋で煮ます。発酵えびはスープに塩味とうま味を加えます。原文では追加分を別皿に出す方法も記しており、各自で味を整えられます。

材料の大豆もやしは、黄大豆から育てたもやしを指します。日本では「豆もやし」と呼ばれることもありますが、緑豆もやしとは種類が異なるため代用しません。原文どおり、もやしの細い根を取り除きます。塩水で短時間ゆでると茎が少し透き通り、歯ごたえを保った状態になります。正確なゆで時間は資料にないため、分数を決め打ちせず見た目と食感で確認します。もやしをゆですぎると、鍋で煮る工程の間にやわらかくなりすぎます。

古い配合では、煮干しだし3カップともやしのゆで汁3カップと記されています。カップの容量やミリリットル換算は示されていません。そのため、ここでは原文のカップ表記を保ち、米国式の計量カップなどに置き換えません。同じ容器で2種類の汁を量れば、容器の容量が不明でも元の比率を保てます。ご飯も「茶碗4杯」とだけ記され、茶碗のサイズは不明です。4人分に均等に分け、推定の重量を加えません。

塩の量も推測しません。資料が求めるのは、もやしをゆでる湯に塩を加えることだけで、分量は記されていません。材料欄の「適量」は、そのゆで湯に使う塩を指します。スープに別途塩を加える指示はありません。クッカンジャンとセウジョッにも塩味があるため、製品の塩分を見ながら味を確認します。まずスープを味見し、必要なら卓上のセウジョッで調整します。コチュカルの量は原文に数値があるため、そのまま保ちます。

クッカンジャンはスープ用の韓国しょうゆで、一般的なしょうゆとは異なります。種類を確認せず同量で置き換えると、色や塩味が変わることがあります。セウジョッは塩漬け発酵えびの調味料で、甲殻類を含みます。しょうゆは大豆を含み、商品によっては小麦も含むため、表示を確認します。ごまは油とごま塩の二つの形で使います。ごま油はもやしの調味に、ごま塩はすりごまと塩の風味付けに使い、役割を混同しません。煮干しだしの魚類表示も残します。

全州の豆もやしクッパには複数のスタイルがあります。Koreanaが紹介する南部市場式では、熱いスープをご飯とゆでもやしに注ぎ、落とし卵と海苔は別に添えます。全州市の観光案内にも、卵を別に出す方法が記されています。一方、この伝統知識資料の配合では、ご飯、味付けしたもやし、二種類の汁を同じ鍋に入れて沸騰させます。卵、海苔、キムチ、肉は材料に含まれません。異なる提供方法を区別することで、土地の背景を保ちながら配合を混ぜずに説明できます。

トゥッペギは熱を保ちやすいですが、コンロ対応の厚手の鍋でも調理できます。加熱中は鍋底から注意して混ぜ、ご飯が張り付かないようにします。資料には最後に煮る時間がないため、しっかり沸騰し、湯気が均一に立つことを確認して火を止めます。熱いうちに盛り付けます。ご飯を含む料理は室温に長く置かず、残りは浅い容器に分けて早めに冷蔵します。下の保存・再加熱の条件を守ると、食感と安全性の両方に配慮できます。

大豆もやしをさっとゆでて味付けし、ご飯と2種類の汁と一緒に煮る。

レシピ

全州コンナムルクッパ

分量4人分
作り方: 20分調理: 30分合計時間: 50分

ご飯ともやし

調味料

スープとご飯

調理器具

作り方

短時間、茎が少し透き通るまで

大豆もやしをゆでる

大豆もやしを洗い、細い根を取る。鍋にたっぷりの水を入れて軽く塩を加え、沸騰させる。もやしを加え、茎が少し透き通りながら歯ごたえが残るまで短時間ゆでる。網じゃくしですくい、ゆで汁を3カップ取っておく。煮干しだしと同じ容器で量る。

約5分

もやしに味を付ける

にんにくを細かく刻み、小ねぎを薄い小口切りにする。ボウルに水気を切ったもやし、にんにく、小ねぎ、韓国のスープ用しょうゆ、ごま油、コチュカル、ごま塩を入れる。もやしをつぶさないように、調味料を全体にやさしく混ぜる。

約5分

ご飯、だし、もやしを鍋に入れる

韓国の土鍋または厚手の鍋を火にかける。煮干しだし3カップともやしのゆで汁3カップを、同じ目盛りのない容器で量って注ぐ。炊いたご飯、味付けしたもやし、塩漬け発酵えびを加える。

しっかり沸騰するまで

スープをしっかり沸騰させる

中強火で熱し、ご飯が鍋底に付かないよう底から注意して混ぜる。スープをしっかり沸騰させ、湯気が均一に立ち続けることを確認する。原文に最後の煮込み時間はないため、十分な沸騰と湯気を仕上がりの目安にする。

約2分

熱いうちに盛り付ける

火を止め、お玉で4人分の器に盛る。湯気が立っているうちにすぐ提供する。原文の提案に従い、好みで塩漬け発酵えびを少量別添えにし、各自で塩味を調整できるようにする。

コツ

01

大豆もやしを使う

黄大豆から育てた大豆もやしを使い、緑豆もやしで代用しない。細い根は原文どおり取り除く。

02

ゆで汁を取っておく

もやしのゆで汁を3カップ取っておく。容量が不明なため、煮干しだしも同じ容器で量る。

03

塩味を確認する

クッカンジャンとセウジョッには塩味がある。スープを味見してから、別添えのセウジョッを使う。

04

鍋底から混ぜる

加熱中は鍋底から慎重に混ぜ、ご飯が張り付かないようにする。

レシピのアレンジ

このレシピは全州の伝統的な一鍋で煮る形式に沿う。全州の飲食店や市場には、ご飯とスープを別に組み立てる提供方法もあり、南部市場の形式では落とし卵を別皿に添えることがある。こうした提供方法は別のスタイルであり、この配合には含めない。

調理に関するよくある質問

問題対処法
スープが塩辛いクッカンジャンとセウジョッの両方に塩味がある。追加のセウジョッを出す前に味見し、鍋に塩を足さない。
もやしが硬いままゆでる際、茎が少し透き通り、歯ごたえが残っているか確認する。原文に正確な時間はない。
ご飯が鍋底に付くスープを加熱する間、厚手の鍋を使い、鍋底から慎重に混ぜる。

豆もやしクッパの安全な保存と再加熱

提供するまでは鍋を熱い状態に保つ。炊いたご飯を室温に長く置かず、残りは速やかに冷ます。

早めに冷まして冷蔵する

残ったスープを浅い容器に分け、2時間以内に冷蔵する。室温が32 °Cを超える場合は1時間以内に冷蔵する。

3〜4日以内に食べる

残りは4 °C以下で保存し、3〜4日以内に食べる。それまでに使わない場合は早めに冷凍する。

中心まで再加熱する

スープ全体が74 °Cに達するまで再加熱する。冷たい部分が残らないよう途中で混ぜる。

よくある質問

全州コンナムルクッパとは何か。

全州で知られる、韓国の豆もやしスープご飯だ。この伝統的な配合では、ご飯、味付けした大豆もやし、だしを同じ鍋で煮る。

使うもやしは緑豆もやしか。

違う。コンナムルは大豆から育てた大豆もやしを指し、緑豆もやしとは別の材料だ。

原文のカップをミリリットルに換算できるか。

資料にカップの容量がないため換算しない。煮干しだしとゆで汁は同じ容器で量り、元の比率を保つ。

落とし卵はこのレシピに含まれるか。

含まれない。南部市場など一部の提供スタイルでは別皿に添えるが、選定した伝統配合の材料ではない。