Skip to content
Holandska kuhinjaSupe i čorbe

Hachee, sporo dinstana govedina sa lukom

Pripremite Hachee od govedine, luka, vinskog sirćeta, lovora i karanfilića u punom, blago kiselkastom sosu.

Činija Hachee-a sa mekanom govedinom i lukom u sjajnom smeđem sosu, uz kuvani krompir i crveni kupus.Holandski Hachee
4porcije
15minpriprema
3h 25minkuvanje
Srednjatežina pripreme

Hachee: holandsko jelo od sporo dinstane govedine i luka

Dugo i tiho dinstanje povezuje govedinu, mnogo luka, sirće i cele začine u pun, blag i blago kiselkast sos.

Hachee je holandsko jelo od govedine i luka koje traži vreme, a ne komplikovanu tehniku. Naziv je povezan sa francuskim glagolom hacher, odnosno sitno seckati, dok se poznata holandska verzija prepoznaje po komadima govedine koji se dugo dinstaju sa dosta luka, malo sirćeta i celim začinima. Često se vezuje za kućnu zimsku kuhinju: poklopljena šerpa tiho krčka satima, dok luk omekšava, a sos dobija tamnu boju.

Recept prati odmerene količine i postupak osnovne verzije Albert Heijn-a: 700 grama govedine, pet srednjih glavica luka, puter, brašno, voda, kocka goveđeg bujona, belo vinsko sirće, mala količina šećera, lovor i karanfilići. Dovoljan je za četiri porcije. Ovaj zapis ostaje uz jednu objavljenu holandsku kućnu verziju umesto da spoji sve postojeće varijacije. So i biber služe za završno začinjavanje, uz oprez jer kocka bujona već može sadržati dosta soli.

Za dugo kuvanje u tečnosti koristi se govedina namenjena dinstanju. Holandski izvor navodi komad koji se prodaje kao runderriblappen i koristi za Hachee i druga sporo kuvana jela. Isecite ga na približno jednake kocke kako bi se ravnomerno skuvao i osušite površinu da bi se meso zapeklo umesto da se pari. Pečenje u nekoliko tura traje malo duže, ali prepunjena šerpa gubi temperaturu i zadržava paru, pa meso teže dobija zapečenu površinu koja daje dubinu sosu.

Luk nije samo dodatak za ukrašavanje. Pet srednjih glavica može delovati kao mnogo u odnosu na meso, ali će tokom kuvanja splasnuti i doprineti mekoj teksturi i zaokruženom ukusu sosa. Nakon što se meso zapeče, luk se priprema u istoj šerpi i preuzima zapečene ostatke sa dna. Brašno se umeša u omekšali luk i kratko proprži pre dolivanja tečnosti. Tako nastaje jednostavan sos za dinstanje bez sastojaka kojih nema u izvornom receptu.

Sirće daje blagu kiselkastu notu koja uravnotežuje slatkoću luka i 2 ml šećera. Odmerena količina treba da zaokruži jelo, a ne da ga učini izrazito kiselim. Izvor navodi belo vinsko sirće; drugi recepti za Hachee koriste druge vrste sirćeta ili dodaju dodatne zaslađivače, pivo, sirup od jabuke, senf ili holandski začinski kolač. To su moguće varijacije, ali menjaju sastav recepta i zato nisu neprimetno uključene u ovaj spisak sastojaka.

Lovorovi listovi i celi karanfilići daju aromu dok se govedina dinsta. Koristite cele začine kako biste ih lako izvadili pre serviranja. Mleveni karanfilić teže se uklanja i može da nadjača sos. Kocku bujona rastvorite u vrućoj vodi, a meso na početku umereno posolite. Kocke bujona razlikuju se po slanoći, pa sos probajte pre nego što dodate još soli. Kada tečnost provri, održavajte tiho krčkanje: snažno ključanje može da stegne meso i prebrzo ukuva sos.

Veći deo vremena kuvanja ne zahteva neprekidan rad, ali šerpu ipak povremeno proveravajte. Obratite pažnju na tiho krčkanje, promešajte po dnu i proverite da tečnost nije previše isparila pre nego što meso omekša. Svaka ringla i šerpa zagrevaju drugačije, zato se oslonite i na proveru viljuškom. Ako je govedina još čvrsta, vratite poklopac i nastavite kuvanje u kraćim intervalima. Mekoća mesa, a ne samo sat, pokazuje da je spremno.

Poslednjih pola sata kuvajte bez poklopca kako bi višak tečnosti ispario i sos se zgusnuo. Luk bi tada trebalo da bude sasvim mekan, a meso da se lako razdvaja viljuškom. Izvadite lovor i karanfiliće i probajte sos. Hachee se često služi uz kuvani krompir ili pire i crveni kupus. Blag krompir upija sos, a kupus donosi drugačiju, blago slatku komponentu. Jednostavni prilozi ostavljaju sporo dinstanu govedinu u prvom planu.

Za ostatke pratite smernice holandskog Voedingscentrum-a: jelo brzo ohladite i stavite u zatvorenu posudu u frižider u roku od 2 sata. Čuvajte ga na 4 °C i pojedite u roku od 2 dana. Podgrejte samo količinu koju ćete pojesti, dok ne postane ravnomerno vrela i dok ne počne da ispušta paru; tokom zagrevanja dobro promešajte. Ostatke nemojte podgrevati treći put. Ovo su opšte smernice za bezbedno rukovanje skuvanim ostacima, a ne posebno pravilo za Hachee.

Privlačnost Hachee-a leži u ravnoteži: zapečeno meso daje punoću, luk omekšava sos, brašno ga blago vezuje, sirće unosi svežinu, a lovor i karanfilić daju umerenu aromu. Postupak koristi jednu šerpu i uobičajene sastojke, ali svaki korak ima svrhu. Meso zapecite, luk omekšajte, jelo dinstajte poklopljeno, a zatim ukuvajte sos bez poklopca. Pratite promene u šerpi i pažljivo završite začinjavanje.

Sastojci

Kartica recepta

Hachee (holandsko jelo od sporo dinstane govedine i luka)

porcije4
priprema: 15 minkuvanje: 205 minukupno vreme: 3 h 40 min

Main stew

Braising liquid

Seasoning

Oprema

Priprema

15 min

Pripremite sastojke

Isecite govedinu na kocke od oko 3 cm i osušite površinu ubrusom. Prepolovite glavice luka i isecite ih na kolutove. Rastvorite kocku bujona u 500 ml vruće vode, pa odmerite brašno, sirće i šećer. Pripremite lovorove listove i cele karanfiliće. Tako ćete meso zapeći u manjim turama, a zatim bez zastajanja započeti dugo dinstanje.

10 min

Zapečite govedinu u nekoliko tura

Meso umereno začinite solju i crnim biberom. Otopite polovinu putera u teškoj šerpi na srednje jakoj do jakoj vatri. Rasporedite približno polovinu mesa u jednom sloju i zapecite kocke sa nekoliko strana. Prebacite ih na tanjir, pa isto uradite sa ostatkom. Nemojte pretrpati šerpu jer bi se meso tada kuvalo na pari. Zapečene komadiće ostavite na dnu šerpe.

8 min

Omekšajte luk

Smanjite vatru na srednje slabu i u istu šerpu dodajte preostali puter i luk. Pržite oko 5 minuta uz redovno mešanje, dok luk ne omekša i postane staklast. Sastružite zapečene komadiće dok luk pušta tečnost. Luk još ne mora da potamni; tokom dugog dinstanja dodatno će omekšati i dati sosu punoću.

7 min

Dodajte brašno i tečnost za dinstanje

Pospite luk brašnom i mešajte oko 3 minuta na tihoj vatri, da se brašno termički obradi bez jačeg rumenjenja. Vratite meso i sok koji se skupio na tanjiru u šerpu. Dodajte vruć bujon, belo vinsko sirće, šećer, lovorove listove i cele karanfiliće. Promešajte i zagrejte do tačke ključanja, pa odmah smanjite vatru. Kada se meso vrati u šerpu, tečnost ne treba snažno da ključa.

150 min

Lagano dinstajte dok meso ne omekša

Poklopite šerpu i dinstajte Hachee oko 2½ sata na sasvim tihoj vatri. Povremeno proverite jelo i promešajte po dnu da se ništa ne zalepi. Ako se tečnost previše ukuva pre nego što meso omekša, dodajte malo vruće vode. Poklopac držite na šerpi veći deo vremena. Za završno ukuvavanje meso je spremno kada viljuška lako ulazi u njega, a luk je sasvim mekan.

30 min

Ukuvajte sos, začinite i poslužite

Skinite poklopac poslednjih 30 minuta i lagano ukuvavajte dok sos ne oblaže kašiku. Povremeno promešajte. Izvadite lovorove listove i karanfiliće. Probajte sos pre dodavanja soli jer je kocka bujona već slana. Po potrebi dodajte još crnog bibera. Poslužite uz kuvani krompir ili pire i crveni kupus. Ostatke brzo ohladite i stavite u frižider, u zatvorenoj posudi, u roku od 2 sata.

Saveti za dobar rezultat

01

Meso pecite u manjim turama

Ostavite prostor između komada kako bi se zapekli, umesto da se kuvaju na pari. Zapečene ostatke sa dna sačuvajte za sos.

02

Održavajte tiho krčkanje

Čim tečnost provri, smanjite vatru. Lagano krčkanje omekšava govedinu, a sos se ne ukuvava prebrzo.

03

Probajte pre nego što dosolite

Kocka goveđeg bujona već doprinosi slanoći. Proverite ukus sosa pred kraj kuvanja.

04

Proverite mekoću viljuškom

Meso je spremno kada viljuška lako ulazi u njega. Ako je i dalje čvrsto, nastavite dinstanje poklopljeno.

Varijante recepta

Recepti za Hachee razlikuju se po vrsti sirćeta, zaslađivaču i načinu zgušnjavanja. Ova verzija prati osnovni recept Albert Heijn-a sa brašnom, belim vinskim sirćetom i malom količinom šećera. Ne dodaju se pivo, sirup od jabuke, senf niti holandski začinski kolač.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Govedina je i dalje čvrstaPoklopite šerpu, održavajte tiho krčkanje i nastavite kuvanje u intervalima od 15 do 20 minuta, dok viljuška lako ne ulazi u meso.
Sos je previše redakSkinite poklopac i lagano kuvajte uz povremeno mešanje dok sos ne obloži kašiku.
Sos je preslanNemojte dodavati još soli. Razredite sos s malo vruće vode i poslužite uz krompir bez dodatne soli.

Čuvanje i podgrevanje

Brzo ohladite i stavite u frižider

Ostatke brzo ohladite i stavite ih u čistu, zatvorenu posudu u frižider u roku od 2 sata. Čuvajte na 4 °C i pojedite u roku od 2 dana.

Temeljno podgrejte

Podgrejte samo porciju koju ćete pojesti, dok ne postane ravnomerno vrela i dok ne počne da ispušta paru. Tokom zagrevanja dobro promešajte; ostatke nemojte podgrevati treći put.

Često postavljana pitanja

Koji komad govedine koristiti za Hachee?

Izaberite govedinu namenjenu dinstanju. Holandski izvor navodi runderriblappen, komad koji se koristi za Hachee i druga jela sa dugim kuvanjem.

Zašto se u Hachee dodaje sirće?

Odmereno belo vinsko sirće daje blagu kiselkastu notu koja uravnotežuje omekšali luk i malu količinu šećera.

Može li se Hachee pripremiti unapred?

Može. Ostatke brzo ohladite i stavite u zatvorenu posudu u frižider u roku od 2 sata. Čuvajte ih na 4 °C i pojedite u roku od 2 dana. Podgrejte samo potrebnu porciju dok ne postane ravnomerno vrela i dok ne počne da ispušta paru.