Skip to content
Hollanda mutfağıÇorbalar ve güveçler

Hachee: soğanlı Hollanda dana yahnisi

Hachee, dana eti ve soğanın beyaz şarap sirkesi, defne yaprağı ve karanfille kısık ateşte piştiği Hollanda yahnisi.

Parlak kahverengi sos içinde yumuşak dana eti ve soğan bulunan Hachee; haşlanmış patates ve kırmızı lahana ile servis ediliyor.Hollanda usulü Hachee
4Porsiyon sayısı
15dkHazırlık
3sa 25dkPişirme süresi
OrtaZorluk

Hachee: Hollanda usulü soğanlı dana yahnisi

Dana eti, bol soğan, sirke ve bütün baharatlar kısık ateşte pişerek doyurucu bir Hollanda yemeğine dönüşür.

Hachee, karmaşık tekniklerden çok sabır gerektiren, dana eti ve soğanla yapılan bir Hollanda yemeğidir. Adı Fransızca hacher, yani ince ince doğramak fiiliyle ilişkilendirilir; bilinen Hollanda usulünde ise dana eti parçaları bol soğan, az miktarda sirke ve aromatik baharatlarla uzun süre pişirilir. Genellikle soğuk havalarda tercih edilen ev yemeği niteliğindeki bu tarifte kapalı tencere saatlerce hafifçe fokurdar; mutfağa soğan ve koyu et sosunun kokusu yayılır.

Bu tarif, Albert Heijn’in yayımladığı temel tarifin ölçülerini ve yöntemini korur: 700 g dana eti, beş orta boy soğan, tereyağı, un, su, bir dana bulyon küpü, beyaz şarap sirkesi, az miktarda şeker, defne yaprakları ve karanfil. Malzemeler dört porsiyon içindir. Böylece tarif, farklı uyarlamaları bir araya getirmek yerine yayımlanmış bir Hollanda ev yemeği tarifine bağlı kalır. Tuz ve karabiberi damak tadınıza göre kullanın; bulyon küpünün tuzlu olabileceğini unutmayın.

Sıvı içinde uzun süre pişmeye uygun bir dana eti seçin. Hollanda kaynağı, ülkede Hachee ve diğer yahni türleri için satılan runderriblappen kesimini belirtir. Bu kesimin Türkiye’deki kasaplık karşılığı bire bir belirlenmiş değildir; bu nedenle Hollanda adı korunur ve uzun pişirmeye uygun dana eti kullanılır. Eti eşit büyüklükte küpler hâlinde kesin ve yüzeyini kurulayın; böylece buharda kalmak yerine kızarır. Eti partiler hâlinde mühürlemek birkaç dakika fazla sürer, ancak tencereyi doldurmak sıcaklığı düşürür ve etin su salmasına neden olur. Tenceredeki kızarmış parçalar sosa derinlik kazandırır.

Soğan yalnızca eşlikçi değildir. Beş orta boy soğan etin yanında fazla görünebilir, ancak uzun pişirme sırasında hacimleri azalır, yumuşar ve sosa dolgun bir yapı verir. Et mühürlendikten sonra soğanları aynı tencerede pişirin; böylece etin lezzetini ve dipteki kızarmış parçaları alırlar. Sıvıyı eklemeden önce unu karıştırıp kısa süre kavurun. Böylece kaynak tarifte bulunmayan malzemeleri eklemeden sade ve kıvamlı bir sos elde edersiniz.

Sirke, soğanın tatlılığını ve 2 ml şekeri dengeleyen hafif ekşi bir tat verir. Bu tarifteki az miktar, yemeği ekşitmek için değil, tadı dengelemek içindir. Kaynak tarif beyaz şarap sirkesi kullanır. Diğer Hachee tariflerinde farklı sirke türleri kullanılabilir; bira, elma şurubu, hardal veya ontbijtkoek adı verilen Hollanda usulü baharatlı kek de eklenebilir. Bunlar bilinen çeşitlerdir, ancak tarifin içeriğini değiştirir; bu nedenle bu malzeme listesine sessizce eklenmez.

Defne yaprakları ve bütün karanfiller pişirme sıvısına aroma verir. Servisten önce kolayca çıkarabilmek için baharatları bütün kullanın. Toz karanfili ayırmak daha zordur ve tadı sosa hâkim olabilir. Bulyon küpünü sıcak suda çözün. Tuz miktarı markaya göre değişebileceğinden eti başlangıçta az tuzlayın ve sonradan tuz eklemeden önce sosu tadın. Sıvı kaynamaya başladığında ateşi, yalnızca hafifçe fokurdayacak seviyeye düşürün. Harlı kaynama eti sıkılaştırabilir ve et yumuşamadan sosun fazla azalmasına yol açabilir.

Pişirmenin çoğu sürekli müdahale gerektirmez, yine de tencereyi ara sıra kontrol edin. Sıvının hafifçe fokurdadığından emin olun, tabanını karıştırın ve sıvının çok hızlı azalmadığını gözleyin. Her ocak ve tencere farklı çalıştığı için çatal testi de yapın. Et hâlâ sertse kapağı yeniden kapatın ve pişirmeyi sürdürüp daha kısa aralıklarla kontrol edin. Yemeğin hazır olup olmadığını yalnızca dakika sayısı değil, etin yumuşaklığı belirler.

Son yarım saatte kapağı açarak fazla sıvının buharlaşmasını ve sosun koyulaşmasını sağlayın. Bu aşamada soğanlar iyice yumuşamış, çatal ete kolayca giriyor olmalıdır. Defne yapraklarını ve karanfilleri çıkarıp sosu tadın. Hachee genellikle haşlanmış patates veya patates püresi ve kırmızı lahana ile servis edilir. Etli sos patatesin yumuşak tadıyla, hafif tatlı sebze ise yemeğin yoğunluğuyla dengelenir. Yan lezzetleri sade tutarak yahninin öne çıkmasını sağlayın.

Artan yemeği saklamak için Hollanda’daki Voedingscentrum kurumunun genel önerisini izleyin: hızla soğutun ve en geç 2 saat içinde kapalı bir kapta buzdolabına kaldırın. 4 °C’de saklayıp 2 gün içinde tüketin. Yalnızca yiyeceğiniz porsiyonu, tamamı buhar çıkaracak kadar ısınana dek yeniden ısıtın ve ısıtırken karıştırın. Artan yemeği üçüncü kez ısıtmayın. Bunlar pişmiş yemekler için genel gıda güvenliği önerileridir; Hachee’ye özgü bir iddia değildir. Dana eti yumuşadığında ve sos yeterince azaldığında servis edin.

Hachee’nin dengesi, basit malzemelerin farklı katkılarından gelir: mühürlenmiş dana eti derinlik, soğan yumuşaklık, un kıvam, sirke ferahlık, defne yaprağı ve karanfil ise ölçülü bir aroma sağlar. Tek tencerede hazırlanan yemekte adımların sırası yine de önemlidir. Eti mühürleyin, soğanları yumuşatın, yemeği kapalı biçimde kısık ateşte pişirin ve son olarak sosu çektirin. Tenceredeki değişimi izleyip servis etmeden önce tadını dikkatle dengeleyin.

Malzemeler

Tarif kartı

Hachee (Hollanda usulü soğanlı dana yahnisi)

Porsiyon sayısı4
Hazırlık: 15 dakikaPişirme süresi: 205 dakikaToplam süre: 3 saat 40 dakika

Yahni

Pişirme sıvısı

Baharatlandırma

Gerekli ekipman

Yapılışı

15 dakika

Malzemeleri hazırlayın

Dana etini yaklaşık 3 cm küpler hâlinde doğrayın ve kâğıt havluyla yüzeyini kurulayın. Soğanları ikiye bölün ve yarım halka biçiminde dilimleyin. Bulyon küpünü 500 ml sıcak suda çözün; unu, sirkeyi ve şekeri ölçün. Defne yapraklarını ve karanfilleri hazırlayın. Ön hazırlık, eti tencereyi doldurmadan partiler hâlinde mühürlemeyi ve uzun, kısık ateşte pişirmeye hemen başlamayı kolaylaştırır.

10 dakika

Dana etini partiler hâlinde mühürleyin

Dana etini az tuz ve karabiberle tatlandırın. Ağır tencerede tereyağının yarısını orta-yüksek ateşte eritin. Etin yaklaşık yarısını tek kat hâlinde ekleyin; birkaç yüzeyi kızarana kadar parçaları çevirin. Bir tabağa alın ve kalan etle aynı işlemi tekrarlayın. Tencereyi doldurmayın; et su salar ve kızarmak yerine buharda pişer. Dibinde kalan kızarmış parçaları bırakın; bunlar sosa lezzet katar.

8 dakika

Soğanları yumuşatın

Ateşi orta-kısık seviyeye düşürün. Kalan tereyağını ve soğanları aynı tencereye ekleyin. Soğanlar yumuşayıp hafifçe saydamlaşana kadar sık sık karıştırarak yaklaşık 5 dakika pişirin. Soğanlar sıvı salınca tahta kaşıkla dipteki kızarmış parçaları sıyırın. Soğanları yoğun biçimde karamelize etmeniz gerekmez; uzun pişirme sırasında daha da yumuşayıp sosa karakteristik kıvamını verirler.

7 dakika

Unu ve pişirme sıvısını ekleyin

Unu soğanların üzerine eşit biçimde serpin ve un pişip fazla kızarmayana kadar kısık ateşte yaklaşık 3 dakika karıştırarak kavurun. Dana etini ve tabakta biriken suyunu tencereye geri alın. Sıcak et suyunu, beyaz şarap sirkesini, şekeri, defne yapraklarını ve bütün karanfilleri ekleyin. Karıştırıp sıvıyı kaynama noktasına getirin, ardından ateşi hemen düşürün. Sıvı eti çevrelemelidir; ekledikten sonra harlı biçimde kaynatmayın.

150 dakika

Et yumuşayana kadar kısık ateşte pişirin

Tencerenin kapağını kapatın ve Hachee’yi çok kısık ateşte, sıvı yalnızca hafifçe fokurdayacak biçimde yaklaşık 2 saat 30 dakika pişirin. Ara sıra karıştırın ve dibine yapışan malzeme olup olmadığını kontrol edin. Et yumuşamadan sıvı seviyesi etin altına düşerse biraz sıcak su ekleyin. Pişirme süresinin büyük bölümünde tencerenin kapağı kapalı kalsın. Son aşamada sosu çektirmeye geçmeden önce çatal ete kolayca girmeli, soğanlar iyice yumuşamış olmalıdır.

30 dakika

Sosu çektirin, tadını dengeleyin ve servis edin

Son 30 dakikada kapağı açın ve sos kaşığın arkasını ince bir tabaka hâlinde kaplayana kadar kısık ateşte pişirin. Ara sıra karıştırın. Defne yapraklarını ve karanfilleri çıkarın. Bulyon küpü tuz içerdiğinden tuz eklemeden önce sosu tadın; gerekirse karabiberi ayarlayın. Haşlanmış patates veya patates püresi ve kırmızı lahana ile sıcak servis edin. Artan yemeği hızla soğutup en geç 2 saat içinde kapalı bir kapta buzdolabına kaldırın.

Püf noktaları

01

Eti partiler hâlinde mühürleyin

Et parçalarının arasında boşluk bırakın; böylece buharda kalmak yerine kızarırlar. Dipteki kızarmış parçaları sos için koruyun.

02

Kısık ateşte pişirin

Sıvı kaynamaya başlar başlamaz ateşi düşürün. Hafif fokurdama, sosun hızla azalmadan etin yumuşamasına yardımcı olur.

03

Tuz eklemeden önce tadın

Dana bulyon küpü zaten tuz içerir. Ek tuz kullanmadan önce pişirmenin sonuna doğru sosu tadın.

04

Çatal testi yapın

Dana etini çatal kolayca içine girene kadar pişirin. Sertse tencerenin kapağını kapatıp pişirme süresini uzatın.

Tarifin çeşitleri

Hachee tarifleri sirke türüne, tatlandırıcıya ve sosu koyulaştırma yöntemine göre değişir. Bu sürüm Albert Heijn’in temel tarifini izler: un, beyaz şarap sirkesi ve az miktarda şeker kullanır; bira, elma şurubu, hardal veya Hollanda baharatlı keki ontbijtkoek içermez.

Pişirmeyle ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Dana eti hâlâ sertTencerenin kapağını kapatıp kısık ateşte pişirmeyi sürdürün ve etin yumuşaklığını 15–20 dakikada bir kontrol edin.
Sos çok suluKapağı açın ve sosu kısık ateşte çektirin. Ara sıra karıştırın.
Sos fazla tuzluTuz eklemeyin. Sosu az miktarda sıcak suyla seyreltin ve tuzsuz patatesle servis edin.

Saklama ve yeniden ısıtma

Hızla soğutup buzdolabına kaldırın

Artan yemeği hızla soğutun ve en geç 2 saat içinde temiz, kapalı bir kapta buzdolabına kaldırın. 4 °C’de saklayıp 2 gün içinde tüketin.

Artan yemeği iyice ısıtın

Yalnızca gerekli porsiyonu tamamı buhar çıkaracak kadar ısıtın ve ısıtırken karıştırın. Artan yemeği üçüncü kez ısıtmayın.

Sık sorulan sorular

Hachee için hangi dana eti kullanılır?

Uzun süre pişirmeye uygun dana eti seçin. Hollanda kaynak tarifi, ülkede Hachee ve diğer yahniler için kullanılan runderriblappen kesimini belirtir.

Hachee’ye neden sirke eklenir?

Ölçülü beyaz şarap sirkesi, yumuşak soğan ve az miktardaki şekeri dengeleyen hafif, ferah bir ekşilik katar.

Hachee önceden hazırlanabilir mi?

Evet. Artan yemeği hızla soğutup buzdolabında kapalı saklayın ve tamamı buhar çıkaracak kadar ısıtın. Sos buzdolabında çok koyulaşırsa az miktarda su ekleyin.