Skip to content
Cuisine néerlandaiseSoupes et ragoûts

Hachee néerlandais, bœuf mijoté aux oignons

Préparez le hachee néerlandais : du bœuf mijoté avec des oignons, du vinaigre, du laurier et des clous de girofle.

Un bol de hachee néerlandais, avec du bœuf tendre et des oignons fondants dans une sauce brune brillante, accompagné de pommes de terre et de chou rouge.Hachee néerlandais
4portions
15minpréparation
3h 25mincuisson
Moyennedifficulté

Hachee : le réconfort néerlandais du bœuf et des oignons

Un mijotage lent et couvert transforme du bœuf, beaucoup d’oignons, du vinaigre et des épices entières en un ragoût néerlandais généreux.

Le hachee est un ragoût néerlandais de bœuf et d’oignons qui demande surtout de la patience, plutôt qu’une technique compliquée. Son nom est apparenté au verbe français « hacher », mais la version néerlandaise connue se compose de morceaux de bœuf longuement mijotés avec de nombreux oignons, un peu de vinaigre et des épices entières. On l’associe volontiers à la cuisine familiale des saisons fraîches, lorsque la cocotte peut rester plusieurs heures sur feu doux et que les oignons fondants parfument la maison.

Cette recette reprend les proportions et la méthode mesurées de la recette de base d’Albert Heijn : 700 g de bœuf, cinq oignons moyens, du beurre, de la farine, de l’eau, un cube de bouillon de bœuf, du vinaigre de vin blanc, un peu de sucre, du laurier et des clous de girofle. Les quantités donnent quatre portions. Ce choix permet de suivre une version publiée de la cuisine néerlandaise familiale, sans mélanger les variantes parfois très différentes que l’on trouve ailleurs. Le sel et le poivre servent à assaisonner, avec prudence pour le sel déjà présent dans le bouillon.

La recette néerlandaise précise des runderriblappen, des morceaux de bœuf vendus pour les plats mijotés. En France, le nom de coupe ne correspond pas toujours exactement d’un boucher à l’autre : choisissez donc un morceau de bœuf adapté à une cuisson longue en cocotte, plutôt que de chercher une équivalence stricte. Coupez-le en cubes de taille proche et séchez-le avant de le faire dorer. Procéder en plusieurs fois prend quelques minutes de plus, mais une cocotte trop remplie refroidit et la viande rend son eau au lieu de colorer. Les sucs obtenus apportent une base savoureuse à la sauce.

Les oignons ne sont pas une simple garniture. Cinq oignons moyens peuvent sembler abondants par rapport au bœuf, mais ils réduisent pendant la cuisson et donnent à la sauce sa texture souple et sa rondeur. Après avoir fait dorer la viande, faites-les fondre dans la même cocotte afin qu’ils récupèrent les sucs. Incorporez ensuite la farine et laissez-la cuire brièvement avant d’ajouter le liquide. Cette étape construit une sauce de ragoût simple et familière, sans ajouter d’ingrédient absent de la recette suivie ici.

Le vinaigre apporte une pointe acidulée qui équilibre la douceur des oignons et les 2 ml de sucre. La quantité modérée de cette version doit soutenir le plat, sans lui donner un goût vinaigré. La recette d’Albert Heijn indique du vinaigre de vin blanc ; d’autres versions de hachee utilisent un autre vinaigre ou ajoutent du sucre supplémentaire, de la bière, du sirop de pomme, de la moutarde ou du ontbijtkoek, un pain d’épices néerlandais. Ces variations existent, mais elles changent la recette. Elles ne sont donc pas ajoutées discrètement à cette liste d’ingrédients.

Le laurier et les clous de girofle entiers parfument le liquide pendant que le bœuf mijote. Les épices entières se retirent facilement avant le service ; moulus, les clous seraient plus difficiles à éliminer et pourraient dominer la sauce. Le cube de bouillon se dissout dans l’eau chaude pour former le liquide de cuisson. Les cubes n’ayant pas tous la même teneur en sel, salez peu au départ puis goûtez la sauce avant d’en rajouter. Après le premier bouillon, maintenez un frémissement discret : une forte ébullition peut raffermir la viande et faire réduire la sauce trop vite.

La cuisson demande peu de gestes continus, mais la cocotte mérite une vérification de temps à autre. Assurez-vous que le ragoût frémit tranquillement, remuez le fond et surveillez le niveau du liquide tant que la viande n’est pas tendre. Chaque plaque et chaque cocotte réagissent différemment ; le test de la fourchette complète donc utilement le temps indiqué. Si le bœuf résiste encore, remettez le couvercle et poursuivez la cuisson par périodes courtes. La tendreté est un meilleur repère de fin qu’un nombre de minutes pris isolément.

En retirant le couvercle pendant la dernière demi-heure, l’excédent de liquide s’évapore et la sauce épaissit. Les oignons deviennent très fondants et la viande doit pouvoir se séparer facilement à la fourchette. Retirez le laurier et les clous de girofle, puis goûtez avant d’ajuster l’assaisonnement. Le hachee est souvent servi avec des pommes de terre bouillies ou en purée et du chou rouge. La sauce généreuse accompagne alors une garniture douce et un légume légèrement sucré. Des accompagnements simples laissent le ragoût au centre de l’assiette.

Pour conserver les restes, suivez les conseils néerlandais du Voedingscentrum : faites-les refroidir rapidement et placez-les dans un récipient couvert au réfrigérateur dans les deux heures. Conservez-les à 4 °C et consommez-les dans les deux jours. Réchauffez uniquement la portion nécessaire jusqu’à ce qu’elle soit fumante à cœur, en la remuant bien pendant le chauffage ; ne la réchauffez pas une troisième fois. Il s’agit de conseils généraux de sécurité alimentaire pour des restes cuisinés. Le plat peut être servi dès que le bœuf est tendre et que la sauce a réduit.

L’attrait du hachee tient à l’équilibre entre le bœuf doré, la douceur des oignons, un peu de farine pour lier, le vinaigre qui réveille la sauce et les notes discrètes du laurier et des clous de girofle. La méthode utilise une seule cocotte et des ingrédients courants, mais chaque étape compte. Faire dorer, attendrir, couvrir et réduire ne se précipitent pas. Observez ce qui se passe dans la cocotte, assaisonnez avec mesure et vous obtiendrez un ragoût néerlandais riche et réconfortant.

Ingrédients

Fiche recette

Hachee (ragoût néerlandais de bœuf et d’oignons)

portions4
préparation: 15 mincuisson: 205 mindurée totale: 3 h 40 min

Pour le ragoût

Pour le liquide de cuisson

Assaisonnement

Matériel

Préparation

15 min

Préparer les ingrédients

Couper le bœuf en cubes d’environ 3 cm et sécher sa surface avec du papier absorbant. Couper les oignons en deux puis les émincer en rondelles. Dissoudre le cube de bouillon dans 500 ml d’eau chaude, puis mesurer la farine, le vinaigre et le sucre. Garder le laurier et les clous de girofle à portée de main. Cette mise en place permet de faire dorer la viande sans surcharger la cocotte et d’enchaîner avec le mijotage.

10 min

Faire dorer le bœuf en plusieurs fois

Assaisonner légèrement le bœuf avec du sel et du poivre noir. Faire fondre la moitié du beurre dans une cocotte à fond épais sur feu moyen-vif. Faire dorer environ la moitié de la viande en une seule couche, en retournant les morceaux pour colorer plusieurs faces. Les transférer dans une assiette et recommencer avec le reste. Ne pas remplir la cocotte : la viande risquerait de cuire à la vapeur. Garder les sucs pour la sauce.

8 min

Faire fondre les oignons

Baisser le feu à moyen-doux, puis ajouter dans la même cocotte le reste du beurre et les oignons émincés. Cuire environ 5 minutes en remuant régulièrement, jusqu’à ce qu’ils soient tendres et commencent à devenir translucides. Décoller les sucs pendant que les oignons rendent leur eau. Il n’est pas nécessaire de les faire caraméliser fortement : ils continueront à s’attendrir pendant le long mijotage et donneront du corps à la sauce.

7 min

Ajouter la farine et préparer le liquide de cuisson

Saupoudrer les oignons de farine et remuer environ 3 minutes à feu doux pour cuire la farine sans trop la colorer. Remettre dans la cocotte le bœuf et le jus rendu dans l’assiette. Ajouter le bouillon chaud, le vinaigre de vin blanc, le sucre, le laurier et les clous de girofle. Mélanger et porter juste à ébullition, puis baisser aussitôt le feu. Une fois la viande remise dans la cocotte, éviter toute ébullition forte.

150 min

Laisser mijoter doucement jusqu’à ce que la viande soit tendre

Couvrir la cocotte et laisser le hachee frémir très doucement pendant environ 2 h 30, en vérifiant et en remuant de temps en temps pour éviter que le fond n’attache. Si le liquide baisse trop avant que la viande soit tendre, ajouter un petit filet d’eau chaude. Garder le couvercle pendant la majeure partie de la cuisson. La viande est prête pour la réduction finale lorsqu’une fourchette y pénètre facilement et que les oignons sont très fondants.

30 min

Faire réduire, rectifier l’assaisonnement et servir

Retirer le couvercle pour les 30 dernières minutes et laisser frémir doucement jusqu’à ce que la sauce nappe une cuillère. Remuer de temps en temps. Retirer le laurier et les clous de girofle. Goûter avant d’ajouter du sel, car le cube de bouillon en apporte déjà ; ajuster le poivre si nécessaire. Servir chaud avec des pommes de terre bouillies ou en purée et du chou rouge. Refroidir rapidement les restes et les placer couverts au réfrigérateur dans les 2 heures.

Conseils

01

Faire dorer la viande en plusieurs fois

Laisser de l’espace entre les morceaux pour qu’ils dorent au lieu de cuire à la vapeur. Garder les sucs pour la sauce.

02

Maintenir un petit frémissement

Baisser le feu dès que le liquide bout. Une cuisson très douce aide la viande à devenir tendre sans faire réduire la sauce trop rapidement.

03

Goûter avant de saler

Le cube de bouillon apporte déjà du sel. Goûter la sauce vers la fin avant d’en ajouter.

04

Vérifier la tendreté à la fourchette

Laisser mijoter jusqu’à ce que la fourchette pénètre facilement dans la viande. Si elle résiste, prolonger la cuisson à couvert.

Variantes de la recette

Les recettes de hachee varient par le vinaigre, le sucrant et l’épaississant. Cette version suit la recette de base d’Albert Heijn : farine, vinaigre de vin blanc et un peu de sucre, sans bière, sirop de pomme, moutarde ni ontbijtkoek.

Questions fréquentes en cuisine

ProblèmeQue faire
Le bœuf est encore fermeLaisser mijoter doucement à couvert et vérifier la tendreté toutes les 15 à 20 minutes.
La sauce est trop liquideRetirer le couvercle et laisser réduire doucement en remuant de temps en temps.
La sauce est trop saléeNe pas ajouter de sel. Allonger la sauce avec un peu d’eau chaude et servir avec des pommes de terre non salées.

Conservation et réchauffage

Refroidir et réfrigérer rapidement

Faire refroidir rapidement les restes et les placer dans un récipient propre et fermé au réfrigérateur dans les 2 heures. Les conserver à 4 °C et les consommer dans les 2 jours.

Réchauffer complètement

Réchauffer uniquement la portion nécessaire jusqu’à ce qu’elle soit fumante à cœur, en remuant bien. Ne pas réchauffer les restes une troisième fois.

Questions fréquentes

Quel morceau de bœuf choisir pour le hachee ?

La recette néerlandaise indique des runderriblappen, des morceaux destinés au mijotage. En France, choisissez un morceau de bœuf adapté à une longue cuisson en cocotte.

Pourquoi ajouter du vinaigre au hachee ?

La quantité mesurée de vinaigre de vin blanc apporte une pointe acidulée qui équilibre les oignons fondants et le peu de sucre.

Peut-on préparer le hachee à l’avance ?

Oui. Faites refroidir rapidement les restes, conservez-les couverts au réfrigérateur et réchauffez-les jusqu’à ce qu’ils soient fumants à cœur. Ajoutez un petit filet d’eau si la sauce a beaucoup épaissi au frais.