Početna›Svet hrane›Gruzijska nacionalna jela›Mertsvi (Tashmijabi)
Gruzija

Mertsvi (Tashmijabi)

Pripremite gruzijski Tashmijabi tako što ćete topao pire i svež sulguni sjediniti u gustu, rastegljivu masu.

Gruzijski kućni receptgruzijsko jelo
Podeli
Široki kadar tašmidžabija na svanetskoj trpezi, sa drvenom kašikom koja podiže istopljeni sir i planinskim selom u pozadini.
Količina1 šerpa, 6 porcija
Porcija1/6 recepta, oko 265 g pripremljenog jela
TežinaLako; mešajte bez prekida nakon dodavanja sira
IshranaVegetarijansko; sadrži mleko
O jelu

O jelu Mertsvi (Tashmijabi)

Tashmijabi: svanetski pire od krompira i sira

Tashmijabi je toplo jelo od krompira i sira iz Svanetije, gde se lokalno naziva i šuša ili mercvi. Svež sir se umešava u topao pire dok masa ne postane gusta, glatka i rastegljiva. Ova praktična mera za šest porcija prati dokumentovani odnos od 1 kg krompira prema 500 g svežeg sira. Malo mleka i putera olakšava mešanje, a pire ostaje čvrst. Poslužite čim se sulguni istopi u elastične trake. Jelo se steže dok se hladi, zato ga pripremite neposredno pred obrok.

Tashmijabi pripada svanetskoj kuhinji. U Zemo Svanetiji koriste se i nazivi šuša i mercvi. Ponekad se opisuje kao svanski elardži jer se u oba jela sir umešava u vruću skrobnu osnovu dok ne postane rastegljiv; sam elardži se, međutim, pravi od kukuruznog brašna i potiče iz Samegrela.

Prepoznatljivu teksturu daje mlad, svež sir koji se topi u krompiru, a ne ostaje u odvojenim komadićima. Brašnasti krompir pomaže da pire bude gust, a dobro ceđenje sprečava da postane redak.

Krompir dobro ocedite i ostavite da para izađe, pa ga oljuštite dok je topao uz pomoć čiste krpe. Nemojte ga ispirati hladnom vodom jer može postati tvrd.

Priprema jela

Sastojci

Tashmijabi: svanetski pire od krompira i sira

Krompir

  • 1 kgbrašnastog krompira, celog i približno jednake veličine, opranog

Voda za kuvanje

  • 2
  • 5 lvode za kuvanje krompira
  • odliti

Pire sa sirom

  • 500 gveoma svežeg sulgunija, sitno izrendanog ili izmrvljenog
  • 60 mlpunomasnog mleka, zagrejanog
  • 30 gneslanog putera, isečenog na komadiće. So se ne dodaje unapred jer sulguni može biti slan
Priprema

Priprema

  1. Skuvajte krompir. Stavite opran krompir u veću šerpu i prelijte odmerenom vodom. Pustite da provri, pa kuvajte tiho 20–25 minuta, dok tanak nož ne prolazi kroz najveći krompir bez otpora.

  2. Ocedite i oljuštite. Dobro ocedite i ostavite krompir u cediljki oko 2 minuta da para izađe. Kada bude dovoljno topao za rukovanje uz čistu krpu, oljuštite ga; ne hladite ga pod mlazom vode.

  3. Izgnječite. Vratite krompir u težu šerpu i izgnječite ili propasirajte dok ne postane gladak, bez većih grudvica.

  4. Dodajte mleko i puter. Stavite šerpu na tihu vatru. Dodajte svo zagrejano mleko i puter i mešajte oko 2 minuta, dok se ne upiju. Pire treba da ostane gust i da zadržava oblik.

  5. Umešajte sir. Dodajte sulguni u tri navrata i snažno mešajte drvenom varjačom na tihoj vatri 5–7 minuta. Prestanite kada se sir istopi u sjajnu, povezanu masu koja se razvlači u trakama.

  6. Odmah poslužite. Sipajte u zagrejanu posudu i iznesite dok je sir vruć i elastičan.

Praktični saveti

Praktični saveti

Za najlepšu rastegljivost koristite mlad, svež sulguni. Ako je veoma slan, nemojte dosoljavati; probajte tek nakon mešanja. Približna zamena je mocarela od punomasnog mleka sa niskim udelom vlage i manjom količinom fete, ali ukus neće biti isti. Sir možete izrendati unapred, a krompir skuvajte i umešajte sa sirom neposredno pre služenja. Ostatke stavite u plitku poklopljenu posudu i rashladite u roku od 2 sata na najviše 4 °C; upotrebite za 3–4 dana. Lagano podgrejte uz malo mleka ili vode, uz mešanje, do 74 °C u sredini. Zamrzavanje se ne preporučuje jer pire može postati zrnast i vodenast.

Nutritivne vrednosti po porciji

Procenjena nutritivna vrednost po porciji

  • Porcija: 1/6 recepta, oko 265 g
  • Energija: oko 436 kcal
  • Ugljeni hidrati: 32 g
  • Proteini: 22 g
  • Masti: 25 g
  • Vlakna: 3,5 g
  • Natrijum: oko 610 mg

Vrednosti su približne, prema opštim podacima o sastavu namirnica, uz mocarelu sa niskim udelom vlage kao zamenu za sulguni. Gruzijski sir varira u slanosti i masnoći; dodatna so nije uračunata.

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Sadrži mleko. Proverite deklaraciju sira zbog mogućih dodatnih alergena. Krompir i gotovo jelo ne ostavljajte na sobnoj temperaturi duže od 2 sata; ostatke odmah rashladite na najviše 4 °C. Potrošite za 3–4 dana i podgrejte do 74 °C.

Predlozi za serviranje

Predlozi za serviranje

  • Pire treba da zadrži mekan oblik i da bude sjajan, sa istopljenim sirom koji se razvlači u elastičnim trakama.
  • Poslužite odmah u zagrejanoj posudi; sir se steže dok se jelo hladi.