Home›Mondo della gastronomia›Piatti nazionali georgiani›Mertsvi (Tashmijabi)
Georgia

Mertsvi (Tashmijabi)

Prepara il Tashmijabi georgiano mescolando patate calde e sulguni fresco fino a ottenere un purè denso e filante

Ricetta georgiana casalingapiatto georgiano
Condividi
Veduta ampia del Tashmijabi su una tavola svana rustica, con un cucchiaio di legno e un villaggio montano sullo sfondo.
Quantità1 pentola, 6 porzioni
Porzione1/6 della ricetta, circa 265 g cotti
DifficoltàFacile; mescolare con costanza quando si aggiunge il formaggio
AlimentazioneVegetariana; contiene latte
Il piatto

Informazioni Mertsvi (Tashmijabi)

Tashmijabi: purè svano di patate e formaggio

Il Tashmijabi è un piatto caldo di patate e formaggio della Svanezia, dove è conosciuto anche con i nomi locali shusha o mertsvi. Il formaggio fresco viene lavorato nel purè caldo finché diventa un composto denso, liscio e filante. Per sei porzioni si usano 1 kg di patate e 500 g di formaggio fresco, così i due ingredienti restano ben equilibrati. Una dose contenuta di latte e burro facilita la lavorazione senza rendere il purè fluido. Servire appena il sulguni fuso forma fili elastici. Il piatto si rassoda raffreddandosi, quindi prepararlo poco prima del pasto.

Il Tashmijabi appartiene alla cucina svana. Nello Zemo Svaneti si usano anche i nomi shusha e mertsvi. Talvolta viene accostato all’elarji svano perché entrambi diventano filanti lavorando il formaggio in una base calda e ricca di amido; l’elarji propriamente detto è preparato con farina di mais e appartiene al Samegrelo.

La consistenza tipica nasce dal formaggio giovane e fresco che fonde nelle patate, non da fili separati appoggiati sopra. Le patate farinose aiutano a mantenere il purè denso, mentre scolarle bene evita che risulti acquoso.

Scolare bene le patate e lasciar uscire il vapore, poi pelarle ancora calde aiutandosi con un canovaccio pulito. Non sciacquarle con acqua fredda: la polpa può diventare più soda.

Prepara il piatto

Ingredienti

Tashmijabi: purè svano di patate e formaggio

Patate

  • 1 kgdi patate farinose, intere, di dimensioni simili e spazzolate

Acqua di cottura

  • 2
  • 5 ld’acqua per lessare le patate
  • da scolare e scartare

Purè al formaggio

  • 500 gdi sulguni freschissimo, grattugiato fine o sbriciolato
  • 60 mldi latte intero, scaldato
  • 30 gdi burro non salato, a pezzetti. Non aggiungere sale all’inizio: il sulguni può essere già salato
Procedimento

Procedimento

  1. Lessare le patate. Metterle in una pentola grande e coprirle con l’acqua misurata. Portare a ebollizione e cuocere a fuoco dolce per 20–25 min, finché un coltellino attraversa la patata più grande senza resistenza.

  2. Scolare e pelare. Scolare bene e lasciare le patate nello scolapasta per circa 2 min, così il vapore fuoriesce. Quando si possono tenere con un canovaccio pulito, pelarle; non raffreddarle sotto l’acqua.

  3. Schiacciare. Rimetterle nella pentola pesante e schiacciarle o passarle fino a ottenere un purè liscio, senza grossi pezzi.

  4. Unire latte e burro. Mettere la pentola sul fuoco basso. Aggiungere tutto il latte caldo e il burro e mescolare per circa 2 min, finché vengono assorbiti. Il purè deve restare denso e sostenuto.

  5. Lavorare il formaggio. Aggiungere il sulguni in tre volte e mescolare con energia con un cucchiaio di legno, a fuoco basso, per 5–7 min. Fermarsi quando il formaggio è fuso in una massa lucida, uniforme ed elastica che forma fili.

  6. Servire subito. Trasferire in una ciotola calda e portare in tavola mentre il formaggio è ancora elastico.

Consigli pratici

Consigli pratici

Il sulguni giovane e fresco dà la filatura migliore. Se è molto salato, non aggiungere sale; assaggiare soltanto alla fine. Come alternativa approssimativa si può usare mozzarella intera a bassa umidità con una quantità minore di feta per la sapidità, ma il gusto sarà diverso. Grattugiare prima il formaggio, ma lessare e lavorare le patate poco prima di servire. Conservare gli avanzi entro 2 ore in un contenitore basso e coperto a 4 °C o meno; consumare entro 3–4 giorni. Riscaldare dolcemente mescolando con poco latte o acqua fino a 74 °C al centro. Il congelamento è sconsigliato: il purè può diventare granuloso e acquoso.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali stimati per porzione

  • Porzione: 1/6 della ricetta, circa 265 g cotti
  • Energia: circa 436 kcal
  • Carboidrati: 32 g
  • Proteine: 22 g
  • Grassi: 25 g
  • Fibre: 3,5 g
  • Sodio: circa 610 mg

Stima basata su dati generici di composizione, usando mozzarella a bassa umidità come proxy del sulguni. Il contenuto di grassi e sale del formaggio georgiano varia; non è incluso sale aggiunto.

Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene latte. Controllare l’etichetta del formaggio per eventuali altri allergeni. Non lasciare le patate cotte o il piatto finito a temperatura ambiente per più di 2 ore; refrigerare subito a 4 °C o meno. Consumare entro 3–4 giorni e riscaldare a 74 °C.

Come servire

Come servire

  • Il purè deve mantenere una morbida cupola ed essere lucido, con il formaggio fuso che si allunga in fili elastici.
  • Servire subito in una ciotola calda; il formaggio si rassoda raffreddandosi.