Francuska nacionalna jela

Carbonade flamande

Flamanski i severnofrancuski goveđi paprikaš sa tamnim pivom, polako omekšanim lukom i pain d’épices hlebom premazanim senfom, koji se tokom dugog poklopljenog dinstanja rastvara u sosu.

Francuska nacionalna jela
Podeli
Carbonade flamande — prikazano u šerpi
Vreme pripreme 25 minuta
Vreme kuvanja 190 minuta
Ukupno vreme 215 minuta
Dobijena količina 6 izdašnih porcija glavnog jela
Uvod i pregled

Carbonade flamande sa tamnim pivom, crnim lukom i pain d’épices sa senfom

Carbonade flamande pripada prekograničnoj flamanskoj tradiciji i duboko je ukorenjena i u severnoj Francuskoj. U verziji u stilu Hauts-de-France govedina zamenjuje vinsku logiku boeuf bourguignona tamnim pivom, lukom i slatko-kiselom ravnotežom od vergeoise šećera i vinskog sirćeta. Pain d’épices premazan senfom polaže se preko mesa i postepeno se rastvara, začinjavajući i zgušnjavajući sos dok govedina omekšava.

Rumenjenje se namerno radi u turama. Ako se svih 1,2 kg govedine stavi odjednom u jednu posudu, temperatura naglo pada i meso se sivo pari umesto da stvara koristan zapečeni fond. Kada se govedina izvadi, luk se polako kuva dok ne omekša, splasne i blago pozlati. Vergeoise se topi u njemu dva minuta, sirće podiže karamelizovanu osnovu, a tek onda se meso i tamno pivo vraćaju u posudu.

Poklopljeno dinstanje traje oko dva i po sata na veoma blagom vrenju. To vreme nije samo pitanje bezbednosti; potrebno je da se kolagen u plećki ili sličnom komadu pretvori u mekoću. Jelo je gotovo kada viljuška ulazi u meso sa malo otpora, a pain d’épices se potpuno rastvori u sjajnom sosu. Alkohol iz piva se tokom dugog kuvanja smanjuje, ali potpuno uklanjanje ne treba obećavati, a ječam/gluten i senf ostaju važni alergeni.

Ključne tačke uspeha

Ključne tačke uspeha

  • Govedinu zapecite u dve ture umesto da prepunite posudu.
  • Dajte luku dovoljno vremena da omekša i razvije slatkoću pre dodavanja piva.
  • Pain d’épices premazan senfom položite odozgo i pustite da se prirodno rastvori.
  • Dugo dinstanje držite veoma blago i poklopljeno dok govedina ne omekša pod viljuškom.
Sastojci

Sastojci

Carbonade

  • 1200 g goveđe plećke ili sličnog komada za dinstanje, očišćene i isečene na kocke od 5 cm.
  • 450 g crnog luka, tanko sečenog.
  • 25 g neslanog putera.
  • 15 g tamnog vergeoise šećera.
  • 20 ml sirćeta od crnog vina.
  • 500 ml tamnog piva, na bazi ječma.
  • 100 g pain d’épices, blago bajatog, isečenog na kriške.
  • 20 g jakog Dijon senfa.
  • 8 g fine soli.
  • 2 g crnog bibera.
  • 2 g lovorovog lista, oko 2 osušena lista.
Priprema

Priprema

Napravite osnovu

  1. Zapecite govedinu u turama. Govedinu začinite solju i biberom, zatim je zapecite u dve ture na polovini putera; svaku turu prebacite na tanjir. Vreme: 15 minuta. Meso treba da ima dobro rumene površine, a dno posude taman fond bez crnih zagorelih tačaka. Rad u turama održava posudu dovoljno vrućom za rumenjenje umesto parenja.

  2. Razvijte luk. Dodajte preostali puter i polako kuvajte luk dok ne omekša i blago pozlati. Vreme: 15 minuta. Luk treba da bude potpuno mekan, splasnut i svetlo zlatan, ne hrskav ili zagoreo. Dugo kuvanje luka daje slatkoću i punoću sosu.

  3. Uravnotežite šećer i sirće. Pospite vergeoise, kratko kuvajte da se otopi i potamni, zatim deglazirajte sirćetom. Vreme: 2 minuta. Šećer treba da se istopi u luku, a oštra para od sirćeta da se smiri. Slatkoća i kiselost uravnotežavaju gorčinu slada iz piva.

  4. Dodajte tamno pivo. Vratite govedinu, dodajte tamno pivo i lovor i dovedite tek do prvog blagog vrenja. Vreme: 5 minuta. Pivo treba blago da vri, a meso da bude uglavnom okruženo tečnošću. Kontrolisano vrenje sprečava da se meso stegne od agresivnog ključanja.

Zgusnite i dugo dinstajte

  1. Dinstajte ispod hleba sa senfom. Pain d’épices premažite senfom i kriške položite preko govedine, stranom sa senfom nadole; poklopite i veoma blago dinstajte. Cilj: oko 95 °C. Vreme: 150 minuta. Govedina treba lako da popušta pod viljuškom, a hleb da se rastvori u sjajnom sosu koji oblaže kašiku. Začinjeni hleb postepeno zgušnjava i blago zaslađuje pivski sos dok kolagen omekšava. Održavajte blago vrenje i pažljivo rukujte vrućom teškom posudom.

  2. Podesite završnu gustinu sosa. Skinite poklopac, dobro promešajte, izvadite lovor i kratko kuvajte otklopljeno samo ako sos još treba da se koncentriše. Vreme: 3 minuta. Sos treba sjajno da oblaže meso, bez brašnjavog ili vodenastog ukusa. Kratko završno ukuvavanje podešava gustinu bez isušivanja mesa.

Posluživanje, priprema unapred i čuvanje

Praktično

Posluživanje, priprema unapred i čuvanje

Carbonade poslužite vruću sa pomfritom, kuvanim krompirom ili pireom. Jelo je veoma pogodno za pripremu dan unapred jer se sos stabilizuje, a govedina se lako nežno podgreva. Ohladite u roku od dva sata, čuvajte na 4 °C ili niže i iskoristite u naredna tri do četiri dana. Podgrejte celu količinu do 74 °C; dodajte samo malo vode ako se sos tokom čuvanja previše stegao.

Zamene i alkohol

Važno je tamno pivo sa izraženim sladnim karakterom i umerenom gorčinom. Veoma gorko pivo može dominirati posle duge redukcije. Običan bajat hleb može zgusnuti jelo ako pain d’épices nije dostupan, ali tada nestaju njegova blaga začinjenost i slatkoća, pa ukus više nije isti. Pivo ostaje alkoholni sastojak i posle dugog dinstanja.

Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Veličina porcijeoko 300 g carbonade
  • Kalorije645 kcal
  • Ugljeni hidrati24 g
  • Proteini43 g
  • Masti42 g
  • Vlakna2 g
  • Natrijum760 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni: Pšenica/gluten (pain d’épices); ječam/gluten (tamno pivo); senf. Bezbednost hrane: Sirovu govedinu držite u frižideru i odvojeno od hrane spremne za jelo. Kuvani paprikaš brzo ohladite i stavite u frižider u roku od 2 sata na 4 °C ili niže. Ostatke podgrejte do 74 °C. Alkohol se tokom dugog dinstanja smanjuje, ali ne treba tvrditi da je potpuno uklonjen.

Česta pitanja

Česta pitanja

Zašto se pain d’épices premazuje senfom?

Tokom dinstanja se rastvara i sosu daje telo i blagu začinjenu slatkoću, dok senf unosi oštrinu.

Može li paprikaš jako da ključa da bi bio gotov brže?

Ne. Snažno ključanje može stegnuti izložene delove mesa i prebrzo ispariti tečnost pre nego što kolagen stigne da omekša; pravilna kontrola je dugo, blago vrenje.

Završetak

Završetak

  • Rezultat: govedina koja lako popušta pod viljuškom, obložena sjajnim tamnim pivskim sosom sa slatkoćom luka, oštrinom senfa i tihom začinskom notom pain d’épices.
  • Ključna tehnika: rumenite u turama, dobro razvijte luk i održavajte blago poklopljeno dinstanje puna 2½ sata.