На тихоокеанском побережье Эквадора, в провинции Эсмеральдас, готовят блюда семейства encocado — морепродукты в кокосовом соусе. Encocado de camarón — вариант с креветками. Состав зелени, овощей и кокоса может меняться от повара к повару; здесь описан один измеренный домашний способ, а не единая формула для всей страны. Это региональная еда Эсмеральдас, а не официально признанное национальное блюдо Эквадора.
В описаниях кухни Эсмеральдас рядом с кокосом и морепродуктами встречаются красный лук, чеснок, сладкий перец, помидоры и ароматная зелень. Некоторые повара получают кокосовое молоко из свежего плода; для домашней версии удобно взять несладкое молоко без добавок. Оно соединяется с овощной основой и на слабом огне становится соусом, который обволакивает креветки. Помидоры дают ему лёгкую кислинку, а зелень добавляет свежий аромат.
Для четырёх порций понадобятся 500 г очищенных креветок, сок половины апельсина, 30 мл масла с ачиоте, 75 г красного лука паитенья, два зубчика чеснока, 150 г зелёного сладкого перца, 300 г спелых помидоров и 400 мл несладкого кокосового молока. Добавьте около 50 г кинзы или chillangua, сок половины лимона, соль и молотый чёрный перец. Паитенья — местное название красного лука в Эквадоре. Масса лука и перца приведена как удобное домашнее количество: в исходных рецептах эти овощи указаны бытовыми мерами.
Кинза и chillangua — разные растения. В материалах об Эсмеральдас chillangua описывается как ароматная местная трава; за пределами региона её бывает трудно найти. В этом варианте основной выбор — кинза, а chillangua указана как региональная альтернатива. Ачиоте — не острый перец, а семена, которыми окрашивают масло в оранжево-красный цвет и придают ему характерный аромат. Острый чили в основной состав не входит.
Сначала креветки ненадолго приправляют солью, перцем и апельсиновым соком. Всё это время миску держат в холодильнике; маринование не должно длиться больше 15 минут. Лимонный сок понадобится позже, когда креветки будут готовы. Сырые морепродукты держите отдельно от готовой еды. После работы вымойте руки, нож, доску и рабочую поверхность. Замороженные креветки заранее разморозьте в холодильнике.
Для овощной основы нагрейте масло с ачиоте и готовьте лук с зелёным перцем до мягкости. Чеснок добавьте ближе к концу: мелко нарезанные кусочки быстро темнеют и могут горчить. Затем положите помидоры и стебли зелени. Когда помидоры размягчатся и пустят сок, влейте кокосовое молоко. Соус нужно томить, а не бурно кипятить. Посуда и сила нагрева влияют на скорость приготовления, поэтому следите и за состоянием соуса.
Креветки добавляют, когда соус уже почти готов. Сильный огонь и долгое приготовление делают их плотными. По мере готовности мякоть становится жемчужно-белой и непрозрачной; дополнительно проверьте термометром самую толстую часть — она должна достичь 63 °C. Визуальное изменение помогает оценить текстуру, а температура служит отдельным критерием пищевой безопасности. Снимите сковороду с огня и только после этого добавьте листья зелени и лимонный сок.
Энкокадо подают с белым рисом или гарниром из плантана. Patacones — ломтики зелёного плантана, которые сначала обжаривают, затем расплющивают и жарят ещё раз. Хрустящий плантан и рис дополняют мягкие креветки и густой соус. Гарнир готовят отдельно: его ингредиенты не входят в список продуктов для рагу и не включены в указанное время приготовления.
На подготовку отведено 20 минут, на приготовление — 25 минут, всего — 45 минут. Время варки риса и приготовления плантана в расчёт не входит. Нарежьте овощи, зелень и чеснок заранее, отмерьте кокосовое молоко, а креветки держите в холодильнике до нужного этапа. Если сначала довести соус до готовности, креветки не придётся долго держать на огне.
Остатки переложите в неглубокую ёмкость с крышкой и уберите в холодильник в течение двух часов после приготовления; в жаркую погоду — раньше. Разогревайте только ту порцию, которую собираетесь съесть, пока она не станет равномерно горячей. Не кипятите соус долго: креветки могут стать жёсткими. Рис и плантан удобно хранить отдельно, чтобы соус не изменил их текстуру.
В кухне Эсмеральдас кокос сочетают с морепродуктами в разных домашних блюдах, и рецепты могут отличаться набором зелени и пропорциями. Эту версию не следует считать единственной для всего Эквадора. Русский заголовок сохраняет оригинальное название Encocado de camarón и поясняет его как креветки в кокосовом соусе. Такое описание помогает понять блюдо, не подменяя его другим рецептом.