Польские национальные блюда

Pierogi z ziemniakami i cebulą (kryzysówki): польские пироги с картофелем и луком

Эти мягкие отварные пироги имеют простую начинку из тёртого картофеля, обжаренного с луком. Каждый кусочек теста складывают полумесяцем и защипывают вручную; немного жареного лука и ароматного масла делают скромную, но выразительную подачу. Светлое тесто и светло-коричневая начинка соответствуют описанию блюда из Люблинского региона.

Польские национальные блюда
Поделиться
Тарелка пирогов с картофелем и луком, жареным луком сверху и одним разрезанным пирогом.
Выход 36 пирогов, 6 порций
Размер порции 6 штук, каждая около 5–7 см до варки
Активная подготовка около 65 минут
Тепловая обработка около 40 минут на начинку, луковую подачу и варку партиями
Кратко о рецепте

Pierogi z ziemniakami i cebulą (kryzysówki): польские пироги с картофелем и луком

Эти мягкие отварные пироги имеют простую начинку из тёртого картофеля, обжаренного с луком. Каждый кусочек теста складывают полумесяцем и защипывают вручную; немного жареного лука и ароматного масла делают скромную, но выразительную подачу. Светлое тесто и светло-коричневая начинка соответствуют описанию блюда из Люблинского региона.

В 2021 году Министерство сельского хозяйства Польши включило Pierogi z ziemniakami i cebulą (kryzysówki) в Список традиционных продуктов. В записи описан способ приготовления, связанный с участницами клуба пожилых людей Srebrne świerki в Кулаковице-Тшече. Приведённые в ней местные устные свидетельства связывают пироги с предуборочным временем, когда еды могло не хватать, и с постными днями: тогда хватало обжаренного на растительном масле лука. В реестре описаны варёные пироги в форме полумесяца с защипнутым краем, длиной около 7 см, с мягким кремовым тестом и светло-коричневой картофельной начинкой, в которой видны кусочки лука.

В зарегистрированном способе сырой тёртый картофель отжимают и жарят с размягчённым луком, пока начинка не станет плотной. Затем её заворачивают в пшеничное тесто с желтком и горячей водой. Эта домашняя версия с точными весами рассчитана на 36 штук и сохраняет простой луковый гарнир для постных дней; свиной жир и шкварки не обязательны. Полностью приготовьте картофельную начинку и охладите её перед лепкой.

Советы для удачного результата

Советы для удачного результата

  • Натрите очищенный картофель на крупной тёрке и отожмите лишнюю жидкость чистым полотенцем. Не промывайте тёртый картофель.
  • Готовьте начинку, пока не останется сырых или полупрозрачных кусочков и масса не начнёт держать форму. Если картофель пристаёт раньше, чем приготовится, убавьте огонь и ненадолго накройте крышкой, затем снимите её, чтобы выпарить лишнюю влагу.
  • Полностью остудите начинку до лепки. Тёплая масса размягчит тесто и помешает хорошо защипнуть края.
  • Вливайте горячую воду постепенно в муку с желтком, маслом и солью. Дайте тесту остыть до безопасной температуры, затем месите до гладкости и эластичности; оно не должно липнуть.
  • Неиспользуемое тесто держите накрытым, а готовые пироги раскладывайте с промежутками. Перед защипыванием выпустите воздух и плотно соедините края полумесяца.
  • Варите небольшими партиями. После всплытия ориентируйтесь примерно на 3 минуты, затем проверьте одну штуку: тесто должно стать мягким и непрозрачным, а начинка — горячей внутри.
  • Жарьте лук для подачи на умеренном огне до мягкости и золотистого цвета. Так он станет сладковатым и не подгорит.
Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто на горячей воде

  • 500 г обычной белой пшеничной муки
  • 1 крупный яичный желток, около 18 г
  • 15 мл нейтрального рапсового масла
  • 5 г мелкой соли
  • 250 мл горячей воды, вливать постепенно

Картофельно-луковая начинка

  • 1 000 г сырого картофеля, масса после очистки и до натирания
  • 120 г репчатого лука, мелко нарезанного
  • 20 мл нейтрального рапсового масла для жарки начинки
  • До 5 г мелкой соли, добавить после приготовления и пробы начинки
  • 2 г молотого чёрного перца

Вода для варки и луковая подача

  • 3 л воды для варки
  • 5 г мелкой соли для воды
  • 30 мл нейтрального рапсового масла для воды
  • 120 г репчатого лука, тонко нарезанного для подачи
  • 15 мл нейтрального рапсового масла для обжаривания лука
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Натрите и отожмите картофель.Очистите 1 000 г картофеля и натрите его на крупной тёрке. Чистыми руками или кухонным полотенцем тщательно отожмите лишнюю жидкость. Не промывайте тёртый картофель.

  2. Приготовьте и остудите начинку.Разогрейте 20 мл масла в широкой сковороде. Обжаривайте 120 г мелко нарезанного лука на среднем слабом огне 5–7 минут, чтобы он размягчился. Добавьте картофель и готовьте на среднем огне примерно 12–18 минут, часто перемешивая и соскребая со дна, пока картофель полностью не приготовится, а начинка не станет плотной и сравнительно сухой. Если масса начинает приставать до готовности картофеля, убавьте огонь и ненадолго накройте крышкой, затем снимите её, чтобы выпарить влагу. Добавьте до 5 г соли и 2 г перца. Разложите на чистом подносе и полностью остудите; не пробуйте начинку, пока картофель не приготовлен.

  3. Замесите и выдержите тесто.Смешайте муку и 5 г соли в большой миске. Сделайте углубление, добавьте желток и 15 мл масла. Постепенно влейте 250 мл горячей воды, перемешивая ложкой. Когда тесто станет безопасным для рук, месите 5–7 минут до гладкости и эластичности. Накройте и оставьте на 15 минут.

  4. Начините и слепите пироги.Раскатайте тесто толщиной около 2 мм и вырежьте кружки диаметром 7 см; оставшуюся часть держите накрытой. Выложите на каждый кружок 22–24 г остывшей начинки. Сложите пополам, выпустите воздух, крепко защипните края и сформируйте защип. Разложите пироги отдельно на слегка присыпанном мукой подносе; получится около 36 штук.

  5. Приготовьте лук и воду.Обжаривайте 120 г тонко нарезанного лука в 15 мл масла на среднем слабом огне около 8–10 минут, до мягкости и золотистого цвета. Одновременно доведите в большой кастрюле до слабого кипения 3 л воды с 5 г соли и 30 мл масла.

  6. Отварите и проверьте.Варите пироги небольшими партиями, не переполняя кастрюлю, и один раз осторожно перемешайте, чтобы они не прилипли. После всплытия варите ещё примерно 3 минуты. Проверьте одну штуку: тесто должно быть мягким и непрозрачным, а готовая начинка — горячей. Достаньте шумовкой и дайте воде стечь.

  7. Подавайте или быстро охладите.Подавайте горячими с жареным луком и его маслом. Если пироги не будут съедены в течение 2 часов, переложите их в неглубокие контейнеры с крышкой и уберите в холодильник при температуре не выше 4°C.

Подача, хранение и подготовка заранее

Практика

Подача, хранение и подготовка заранее

Подавайте по шесть пирогов на человека с жареным луком. Такая простая добавка из лука и растительного масла соответствует зафиксированному постному варианту. В реестре также упомянуты свиной жир и шкварки как другие варианты, но в этом рецепте их нет.

Подача, хранение и подготовка заранее

Начинку можно приготовить заранее, разложить для охлаждения, затем накрыть и хранить при температуре не выше 4°C. Используйте её вскоре и не оставляйте при комнатной температуре дольше 2 часов. Готовые пироги тоже уберите в неглубокие закрытые контейнеры и поставьте в холодильник в течение 2 часов; храните при температуре не выше 4°C и съешьте за 3–4 дня. Перед подачей разогрейте остатки до 74°C. Для лучшей текстуры варите слепленные пироги незадолго до еды.

Примерная пищевая ценность на порцию

Примерная пищевая ценность на порцию

  • Энергетическая ценность530 ккал
  • Углеводы95 г
  • Белки13 г
  • Жиры10 г
  • Клетчатка7 г
  • Натрий700 мг
  • Аллергеныпшеница (глютен), яйцо

Приблизительные значения для шести пирогов с луковой подачей, без большей части масла и соли, оставшихся в воде: Это приблизительная оценка по измеренным ингредиентам и шести порциям. Сорт картофеля, мука и количество масла и соли, оставшихся в готовом блюде, меняют результат.

Частые вопросы

Частые вопросы

Что название kryzysówki рассказывает о местной истории?

Местное свидетельство в записи Министерства связывает картофельные пироги с луком с предуборочным временем, когда еды могло быть мало, и с постными днями. Зарегистрированный способ приписывается участницам клуба пожилых людей Srebrne świerki из Кулаковице-Тшече. Это местная история, а не утверждение о происхождении всех пирогов.

Зачем натирать картофель сырым, а не отварить и размять?

В зарегистрированном способе сырой тёртый картофель отжимают и жарят с луком, пока начинка не станет плотной. Так получается характерная светло-коричневая масса с видимыми кусочками лука.

Можно ли добавить бекон или шкварки?

В записи Министерства шкварки с луком названы одним из вариантов подачи. В этой измеренной версии используется более простой постный вариант — жареный лук на растительном масле, поэтому свинина не нужна. Другая добавка изменит пищевую ценность и сведения об аллергенах.