Skip to content
ID
Masakan PolishHidangan utama tradisional

Pierogi z ziemniakami i cebulą (kryzysówki): pierogi kentang dan bawang khas Polandia

Pierogi rebus ini bertekstur lembut dengan isian sederhana dari kentang parut yang dimasak bersama bawang. Setiap lembar adonan dilipat menjadi setengah lingkaran lalu direkatkan dengan lipatan kecil di tepinya. Sedikit bawang goreng dan minyaknya memberi sentuhan akhir yang sederhana tetapi gurih. Adonan berwarna pucat dan isian cokelat muda ini sesuai dengan gambaran hidangan dari wilayah Lublin.

Sepiring pierogi kentang dan bawang dengan taburan bawang goreng dan satu potong yang dibelah.
36 pierogi, 6 porsiHasil
6 buah, masing-masing sekitar 5–7 cm sebelum direbusUkuran porsi
sekitar 65 menitPersiapan aktif
sekitar 40 menit untuk isian, bawang pelengkap, dan perebusan bertahapWaktu memasak

Pierogi z ziemniakami i cebulą (kryzysówki): pierogi kentang dan bawang khas Polandia

Pierogi rebus ini bertekstur lembut dengan isian sederhana dari kentang parut yang dimasak bersama bawang. Setiap lembar adonan dilipat menjadi setengah lingkaran lalu direkatkan dengan lipatan kecil di tepinya. Sedikit bawang goreng dan minyaknya memberi sentuhan akhir yang sederhana tetapi gurih. Adonan berwarna pucat dan isian cokelat muda ini sesuai dengan gambaran hidangan dari wilayah Lublin.

Kementerian Pertanian Polandia memasukkan Pierogi z ziemniakami i cebulą (kryzysówki) ke dalam Daftar Produk Tradisional pada 2021. Catatan itu mengaitkan cara pembuatannya dengan anggota klub lansia Srebrne świerki di Kułakowice Trzecie. Kesaksian lokal yang dikutip menghubungkan pierogi ini dengan masa sebelum panen, ketika persediaan makanan dapat menipis, serta hari-hari puasa; saat itu bawang goreng dengan minyak nabati sudah cukup sebagai pelengkap. Catatan tersebut menggambarkan pierogi rebus berbentuk setengah lingkaran dengan tepi berlipit, panjang sekitar 7 cm, berkulit lembut warna krem dan berisi kentang cokelat muda dengan potongan bawang yang terlihat.

Metode yang tercatat memasak kentang mentah parut yang sudah diperas bersama bawang lunak sampai isiannya menyatu. Isian itu kemudian dibungkus dengan adonan terigu yang memakai kuning telur dan air panas. Versi rumahan terukur ini menghasilkan 36 buah dan mempertahankan pelengkap bawang sederhana untuk hari puasa; lemak babi dan potongan kulit babi goreng tidak diperlukan. Masak isian kentang sampai matang sepenuhnya, lalu dinginkan sebelum dibungkus.

Tips agar hasilnya baik

Tips agar hasilnya baik

  • Parut kentang yang telah dikupas dengan sisi kasar parutan dan peras kelebihan air memakai kain bersih. Jangan bilas kentang parut.
  • Masak campuran kentang sampai tidak ada bagian mentah atau bening dan isiannya dapat menyatu. Jika mulai lengket sebelum matang, kecilkan api dan tutup sebentar; kemudian buka tutup agar kelebihan air menguap.
  • Dinginkan isian sepenuhnya sebelum membentuk pierogi. Isian hangat akan melembekkan adonan dan menyulitkan tepiannya direkatkan.
  • Tuang air panas sedikit demi sedikit ke tepung, kuning telur, minyak, dan garam. Tunggu hingga adonan cukup aman untuk disentuh, lalu uleni sampai halus dan elastis, tidak lengket.
  • Tutup adonan yang belum dipakai dan beri jarak pada pierogi yang sudah dibentuk. Keluarkan udara dari dalam dan tekan rapat tepi setengah lingkaran sebelum membuat lipatan.
  • Rebus dalam beberapa kelompok kecil. Setelah pierogi mengapung, jadikan sekitar 3 menit sebagai patokan dan periksa satu buah: kulitnya harus lunak dan tidak tembus cahaya, sedangkan isiannya harus panas sampai ke tengah.
  • Goreng bawang pelengkap dengan api sedang hingga lunak dan keemasan. Panas sedang memberi rasa manis tanpa membuat potongan kecil gosong.

Bahan

Kartu resep

Pierogi z ziemniakami i cebulą (kryzysówki): pierogi kentang dan bawang khas Polandia

HasilAbout 36 pieces; 6 servings; 6 pierogi, about 5–7 cm across before cooking
Persiapan: 65 mntMemasak: 40 mntTotal waktu: 2 j 20 mnt

Adonan air panas

Isian kentang dan bawang

Air rebusan dan pelengkap bawang

Peralatan

Timbangan dapur digital
Mangkuk besar
Parutan kasar
Kain dapur bersih atau saringan halus untuk memeras kentang
Wajan lebar bertutup
Sendok kayu atau spatula tahan panas
Nampan bersih untuk mendinginkan isian
Penggilas adonan
Cetakan bulat atau gelas berdiameter 7 cm
Panci besar sekitar 5 l
Sendok berlubang
Nampan bertabur sedikit tepung dan wadah dangkal bertutup untuk sisa makanan

Cara membuat

01Parut dan peras kentang.

Kupas 1.000 g kentang lalu parut kasar. Peras cairan berlebih dengan kuat memakai tangan bersih atau kain dapur bersih. Jangan membilas kentang yang telah diparut.

02Masak dan dinginkan isian.

Panaskan 20 ml minyak di wajan lebar. Tumis 120 g bawang bombai cincang dengan api sedang-kecil selama 5–7 menit hingga lunak. Masukkan kentang parut dan masak dengan api sedang sekitar 12–18 menit sambil sering diaduk dan mengikis dasar wajan, sampai kentang matang sepenuhnya dan isian menyatu serta cukup kering. Jika mulai lengket sebelum matang, kecilkan api dan tutup sebentar, lalu buka tutup agar uap berlebih keluar. Bumbui dengan maksimal 5 g garam dan 2 g lada. Ratakan isian di nampan bersih hingga benar-benar dingin; jangan mencicipinya sebelum kentang matang.

03Uleni dan istirahatkan adonan.

Campur tepung dengan 5 g garam dalam mangkuk besar. Buat cekungan di tengah lalu masukkan kuning telur dan 15 ml minyak. Tuang 250 ml air panas sedikit demi sedikit sambil diaduk dengan sendok. Setelah aman disentuh, uleni 5–7 menit sampai halus dan elastis. Tutup dan istirahatkan selama 15 menit.

04Isi dan bentuk pierogi.

Gilas adonan setebal sekitar 2 mm dan potong lingkaran berdiameter 7 cm; tutup adonan yang belum digunakan. Letakkan 22–24 g isian dingin di setiap lingkaran. Lipat menjadi setengah lingkaran, keluarkan udara, rekatkan tepinya dengan kuat dan buat lipatan kecil. Tata dengan jarak di nampan yang ditaburi sedikit tepung; hasilnya sekitar 36 buah.

05Siapkan bawang dan air rebusan.

Goreng 120 g bawang bombai iris tipis dalam 15 ml minyak dengan api sedang-kecil sekitar 8–10 menit hingga lunak dan keemasan. Sementara itu, panaskan 3 l air bersama 5 g garam dan 30 ml minyak dalam panci besar sampai mendidih perlahan.

06Rebus dan periksa.

Rebus pierogi dalam beberapa kelompok tanpa memenuhi panci, lalu aduk perlahan satu kali agar tidak lengket. Setelah mengapung, lanjutkan merebus sekitar 3 menit. Periksa satu buah: kulitnya harus lunak dan tidak tembus cahaya, serta isiannya panas matang. Angkat dengan sendok berlubang dan tiriskan.

07Sajikan atau segera dinginkan.

Sajikan hangat dengan bawang goreng dan minyaknya. Jika tidak akan dimakan dalam 2 jam, pindahkan ke wadah dangkal bertutup dan simpan di kulkas pada suhu 4°C atau lebih rendah.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Kiat praktis

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Sajikan enam pierogi per orang dengan bawang goreng. Pelengkap sederhana berupa bawang dan minyak nabati ini sesuai dengan versi hari puasa yang dicatat untuk hidangan tersebut. Catatan itu juga menyebut lemak babi dan kulit babi goreng sebagai pilihan lain, tetapi resep ini tidak menggunakannya.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Isian dapat dimasak sebelumnya, diratakan agar cepat dingin, lalu ditutup dan disimpan pada suhu 4°C atau lebih rendah. Gunakan segera dan jangan biarkan lebih dari 2 jam pada suhu ruang. Pierogi matang juga harus disimpan dalam wadah dangkal bertutup dalam 2 jam, didinginkan pada suhu 4°C atau lebih rendah, dan dikonsumsi dalam 3–4 hari. Panaskan kembali sisa makanan hingga 74°C sebelum disajikan. Untuk tekstur terbaik, rebus pierogi yang sudah dibentuk menjelang waktu makan.

Perkiraan gizi per porsi

Perkiraan gizi per porsi

  • Energi530 kcal
  • Karbohidrat95 g
  • Protein13 g
  • Lemak10 g
  • Serat7 g
  • Natrium700 mg
  • Alergengandum (gluten), telur

Perkiraan untuk enam pierogi termasuk bawang pelengkap, tetapi tidak menghitung sebagian besar minyak dan garam yang tertinggal di air rebusan: Nilai ini diperkirakan dari bahan yang ditimbang dan enam porsi. Varietas kentang, jenis tepung, serta jumlah minyak dan garam yang tersisa di hidangan dapat mengubah hasilnya.

Pertanyaan umum

Pertanyaan umum

Apa yang diceritakan nama kryzysówki tentang sejarah setempat?

Catatan lokal kementerian menghubungkan pierogi kentang dan bawang ini dengan masa sebelum panen, ketika persediaan makanan bisa menipis, serta hari-hari puasa. Cara yang terdaftar dikaitkan dengan anggota klub lansia Srebrne świerki di Kułakowice Trzecie. Ini adalah kesaksian lokal, bukan pernyataan tentang asal semua pierogi.

Mengapa kentang diparut mentah, bukan direbus lalu ditumbuk?

Metode yang terdaftar dimulai dengan kentang mentah yang diparut dan diperas, lalu digoreng bersama bawang sampai isiannya menyatu. Cara ini menghasilkan isian cokelat muda khas dengan potongan bawang yang terlihat.

Bolehkah saya menambahkan bacon atau kulit babi goreng?

Catatan kementerian menyebut kulit babi goreng dan bawang sebagai salah satu variasi penyajian. Versi terukur ini memakai cara yang lebih sederhana untuk hari puasa, yaitu bawang goreng dalam minyak nabati, sehingga daging babi tidak diperlukan. Pelengkap lain akan mengubah informasi gizi dan alergen.

Hidangan nasional Polandia

Hidangan nasional Polandia

Buka →
Pierogi rebus setengah lingkaran dengan sauerkraut, jamur hutan kering, dan bawang goreng; satu dibelah.
Hidangan nasional Polandia

Pierogi Poland dengan Sauerkraut dan Jamur Hutan

Pierogi setengah lingkaran yang lembut ini memadukan rasa asam ringan dari kubis fermentasi, aroma pekat jamur kering, dan manisnya bawang yang digoreng hingga keemasan. Isian dimasak sebelum dibungkus, jadi pierogi yang sudah dibentuk tinggal direbus sampai matang.

Buka →
Pierogi Poland rebus berisi soba, twaróg, dan bawang keemasan; satu dibelah.
Hidangan nasional Polandia

Pierogi Poland dengan Soba dan Twaróg

Pierogi berbentuk setengah bulan ini memadukan rasa soba yang gurih, twaróg Polandia yang lembut, dan bawang kecokelatan. Adonannya memakai air hangat tanpa telur; isiannya dimasak lebih dahulu.

Buka →
Semangkuk żur Polandia kental dari gandum hitam dengan kentang, bawang, dan marjoram.
Hidangan nasional Polandia

Sup Rye Asam Polandia dengan Herba (Żur z ziołami)

Żur z ziołami adalah sup gandum hitam yang kental dan sedikit asam dari Kamień Mały di wilayah Lubuskie, Polandia. Potongan kentang dan bawang tampak di dalam kuah keruh berwarna abu-abu muda, sementara marjoram memberi aroma herba kebun.

Buka →