Skip to content
Bucătăria neerlandezăGustări

Brabantse balkenbrij – preparat neerlandez din porc și hrișcă

Organe de porc, hrișcă și un amestec neerlandez de condimente se leagă într-o compoziție compactă, rumenită apoi felie cu felie.

Felii rumenite de Brabantse balkenbrij, un preparat din Brabant cu porc și hrișcă, servite pe o farfurie simplă.Brabantse balkenbrij – preparat neerlandez din porc și hrișcă
6 porțiiPorții
25minTimp de pregătire
1h 35minfierbere ușoară
MedieDificultate

Un preparat din Brabant cu porc și rommelkruid

Organe de porc, hrișcă și un amestec neerlandez de condimente se leagă într-o compoziție compactă, rumenită apoi felie cu felie.

Brabantse balkenbrij este un preparat sărat din Brabantul de Nord, în Țările de Jos, făcut din carne și grăsime de porc, zeamă de fierbere, făină de hrișcă și rommelkruid. Compoziția se gătește până devine foarte densă, se răcește într-o formă până se poate felia, apoi se rumenește în tigaie. Feliile au margini crocante și aurii, iar miezul rămâne compact și fraged. Denumirea neerlandeză este păstrată deoarece balkenbrij cuprinde mai multe variante regionale, iar formula de aici este cea aleasă pentru Brabant.

Preparatul este legat de folosirea practică a cărnii de porc după sacrificarea gospodărească. Bucățile și organele erau fierte, iar zeama și o făină de cereale ajutau la obținerea unui aliment sățios care putea fi răcit și porționat. Rețetele diferă în funcție de regiune. Unele variante pot folosi sânge sau fructe uscate, însă acestea nu apar în formula brabantă selectată și nu sunt adăugate aici. Slănina proaspătă contribuie la gust și la textura feliei; nu este doar un adaos decorativ și nu se înlocuiește fără a schimba compoziția.

Rommelkruid este amestecul de condimente neerlandez care dă preparatului caracterul său aromatic. Compoziția poate varia de la un producător la altul, așa că verificați eticheta, mai ales dacă trebuie să cunoașteți ingredientele exacte. Formula folosește o lingură neerlandeză, echivalentă cu 12 ml conform standardului de măsurare aprobat pentru acest proiect. Adăugați amestecul în zeamă înaintea făinii, astfel încât aroma să se distribuie în toată masa. Nu numiți un alt amestec de condimente rommelkruid dacă produsele nu sunt aceleași.

Ficatul, inima și rinichii au texturi și intensități diferite. Cumpărați 500 g în total și cereți măcelarului să aleagă o proporție practică dacă nu aveți o preferință; sursa formulei nu precizează raportul dintre organe. Îndepărtați pielițele tari și păstrați ingredientele crude la rece până începeți prepararea. Folosiți un tocător separat sau curățați-l complet după contactul cu carnea crudă. Spălați mâinile și ustensilele înainte de a manipula compoziția fiartă, pentru a limita contaminarea încrucișată.

Fierberea începe cu carnea și slănina acoperite cu apă. Mențineți un clocot domol, apoi scoateți bucățile, strecurați zeama și păstrați-o pentru îngroșare. Această adaptare pentru bucătăria de acasă produce lichidul de fierbere în rețetă, în loc să depindă de zeamă rămasă de la cârnați. Verificați cu un termometru alimentar temperatura în centrul celei mai mari bucăți de porc și gătiți până la 70 °C. După această verificare, tocați carnea cât de fin doriți: bucățile mai mari vor rămâne vizibile în feliile prăjite.

Făina de hrișcă absoarbe zeama și leagă carnea într-o pastă foarte densă. Încorporați-o treptat și amestecați continuu, răzuind fundul și colțurile oalei pentru ca masa să nu se prindă. Cantitatea exactă de lichid absorbită depinde de ingredientele folosite; urmăriți consistența, nu adăugați alt agent de îngroșare. Amestecul este gata când lingura lasă o urmă clară și masa își păstrează forma. Gătirea scurtă după încorporarea făinii ajută la hidratarea acesteia și la uniformizarea texturii.

Presați compoziția caldă într-o formă de chec clătită cu apă rece și neteziți partea de sus. Dimensiunea de 30 cm este aleasă pentru ca metoda să poată fi reprodusă; sursa istorică a ingredientelor nu stabilește lungimea formei. Acoperiți preparatul și răciți-l prompt, punându-l la frigider în cel mult două ore. Răcirea completă îl întărește și face felierea mai curată. Cele opt ore de timp pasiv acoperă această așteptare; dacă preparatul este încă moale, mai lăsați-l la rece înainte de a-l tăia, în loc să adăugați făină după răcire.

După ce compoziția s-a întărit, tăiați felii regulate, de aproximativ 1,5 cm, și pudrați-le fin cu făină. Prăjiți-le în unt la foc mediu, lăsând loc între bucăți ca suprafața să se rumenească în loc să se înăbușe. Întoarceți fiecare felie după ce prima parte s-a colorat; aproximativ șapte minute pe fiecare parte reprezintă timpul de lucru estimat. Centrul trebuie să fie fierbinte înainte de servire. Preparatul este consistent și poate fi servit simplu sau cu pâine și un condiment acrișor, ca sugestii de servire, nu ca ingrediente ale formulei.

Balkenbrij poate fi pregătit dinainte, fiindcă forma rece se feliază ușor. Răciți resturile cât mai repede, acoperiți-le și puneți-le la frigider în cel mult două ore. Păstrați-le la 4 °C și consumați-le în două zile. Reîncălziți numai porția pe care o veți servi și încălziți-o uniform până este fierbinte în întregime; nu răciți și încălziți repetat aceeași porție. Pentru o crustă mai crocantă, prăjiți feliile reci chiar înainte de masă. Dacă se sfărâmă la tăiere, răciți forma mai mult și folosiți un cuțit bine ascuțit.

Ingrediente

Fișa rețetei

Brabantse balkenbrij – preparat neerlandez din porc și hrișcă

Porții6 porții
Timp de pregătire: 25 minTimp de gătire: 95 minTimp total: 10 h

Compoziția de bază

Pentru fierbere

Pentru îngroșare

Condimente

Condimentare

Pentru pudrarea feliilor

Pentru prăjire

Echipament

Mod de preparare

10 minute

Pregătiți carnea de porc

Îndepărtați pielițele tari de pe organe și tăiați slănina cubulețe. Păstrați carnea la frigider până începeți să gătiți. Pregătiți tocătorul și cuțitul pentru carnea crudă, apoi spălați-vă pe mâini și curățați suprafața înainte de a atinge alte ingrediente. Țineți separat ustensilele folosite pentru carnea crudă; după fierbere, tocați carnea pe o suprafață curată.

60 minute

Fierbeți carnea până este bine pătrunsă

Puneți organele și slănina într-o oală mare și turnați apa cât să le acopere. Aduceți lichidul la un clocot domol, apoi reduceți focul și fierbeți încet, fără clocote puternice. Verificați temperatura în centrul celei mai mari bucăți de porc cu un termometru alimentar curat; aceasta trebuie să ajungă la 70 °C. Culoarea cărnii nu înlocuiește această măsurare. Timpul de 60 de minute este orientativ pentru fierbere; folosiți temperatura pentru verificarea siguranței.

15 minute

Strecurați zeama și tocați carnea

Așezați sita deasupra unui bol rezistent la căldură și strecurați conținutul oalei. Păstrați zeama: va lega compoziția și va purta aroma condimentelor. Lăsați carnea doar cât să o puteți manevra în siguranță, apoi tocați-o foarte fin sau treceți-o prin mașina de tocat. O tăiere mai grosieră lasă bucățele vizibile în felia finală. Curățați tocătorul și cuțitul înainte de folosirea lor în etapa următoare.

20 minute

Îngroșați cu făină de hrișcă și condimentați

Puneți carnea tocată înapoi în oală cu zeama păstrată. Adăugați rommelkruid, sare și piper, apoi încălziți până când lichidul începe să fiarbă ușor. Reduceți focul și încorporați făina de hrișcă în mai multe tranșe, amestecând fără oprire cu lingura de lemn și răzuind fundul și colțurile oalei. Amestecul se va îngroșa repede. Opriți adăugarea când obțineți o pastă foarte densă și omogenă; nu este obligatoriu să folosiți toată cantitatea dacă textura este deja legată.

8 ore

Puneți compoziția în formă și răciți-o

Clătiți forma de chec de 30 cm cu apă rece. Transferați compoziția fierbinte, presați-o în colțuri și neteziți suprafața. Așteptați să se domolească aburul intens, acoperiți forma și puneți-o la frigider în cel mult două ore de la gătire. Lăsați preparatul să se răcească și să se întărească bine înainte de feliere; cele opt ore de timp pasiv includ această răcire îndelungată. Forma de 30 cm este dimensiunea practică aleasă pentru această metodă, nu o măsură atribuită sursei istorice.

15 minute

Feliați și rumeniți

Scoateți compoziția bine întărită din formă și tăiați felii de aproximativ 1,5 cm. Pudrați-le ușor cu făină, apoi prăjiți-le în unt la foc mediu, aproximativ șapte minute pe fiecare parte. Lăsați spațiu între felii; dacă tigaia este prea plină, gătiți în mai multe tranșe. Întoarceți-le când prima parte este rumenită, iar la final verificați că centrul este fierbinte. Serviți imediat, cât exteriorul este crocant.

Sfaturi de preparare

01

Amestecați fără întrerupere

Făina de hrișcă îngroașă repede compoziția. Răzuiți fundul și colțurile oalei ca să nu se prindă.

02

Răciți până se întărește

O compoziție rece și fermă se taie mai curat și se sfărâmă mai greu în tigaie.

03

Verificați sarea din amestec

Rommelkruid diferă de la un produs la altul. Gustați zeama înainte de a mai adăuga sare.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Feliile se sfărâmă la tăiere.Răciți compoziția mai mult, până se întărește complet, și folosiți un cuțit ascuțit.
Compoziția se prinde de fundul oalei.Reduceți focul, amestecați continuu și răzuiți fundul și colțurile oalei.
Feliile nu devin crocante.Prăjiți mai puține deodată și lăsați spațiu între ele.

Păstrare și reîncălzire

Compoziția se întărește pe măsură ce se răcește și se feliază mai ușor când este fermă.

Păstrați la frigider

Răciți resturile, acoperiți-le și puneți-le la frigider în cel mult două ore. Păstrați-le la 4 °C și consumați-le în două zile.

Reîncălziți doar porția necesară

Reîncălziți numai porția care va fi servită, până este fierbinte în întregime. Serviți imediat și nu reîncălziți aceeași porție de mai multe ori.

Întrebări frecvente

Ce este Brabantse balkenbrij?

Este un preparat din Brabantul de Nord, făcut din carne de porc și făină de hrișcă. Compoziția se condimentează cu rommelkruid, se răcește până se întărește, se feliază și se prăjește.

Se poate pregăti balkenbrij în avans?

Da. Răciți compoziția în formă până devine fermă, apoi prăjiți feliile înainte de servire. Puneți-o la frigider în cel mult două ore, păstrați-o la 4 °C și consumați-o în două zile.

Cu ce se poate înlocui rommelkruid?

Rețeta nu aprobă un amestec înlocuitor echivalent. Alte condimente schimbă aroma și nu trebuie prezentate drept rommelkruid.