Skip to content
Niederländische KücheSnacks

Brabantse balkenbrij (niederländischer Schweinefleischlaib mit Buchweizen)

Schweinefleisch und Buchweizenmehl mit rommelkruid zu einer festen Masse kochen, kühlen, in Scheiben schneiden und knusprig braten.

Goldbraun gebratene Scheiben Brabantse balkenbrij aus Schweinefleisch und Buchweizenmehl auf einem Teller.Brabantse balkenbrij (niederländischer Schweinefleischlaib mit Buchweizen)
6 PortionenPortionen
25MinVorbereitungszeit
1h 35Minsanft köcheln lassen
MittelSchwierigkeitsgrad

Brabantse balkenbrij aus Nordbrabant

Schweinefleisch und Buchweizenmehl mit rommelkruid zu einer festen Masse kochen, kühlen, in Scheiben schneiden und knusprig braten.

Brabantse balkenbrij ist ein regionales Gericht aus der niederländischen Provinz Nordbrabant. Schweinefleisch, Kochflüssigkeit und Buchweizenmehl werden mit der Gewürzmischung rommelkruid zu einer sehr festen Masse gekocht. Nach dem Kühlen lässt sich der Laib in Scheiben schneiden, die in der Pfanne knusprig gebraten werden. Ein feststehender deutscher Name ist nicht belegt; deshalb bleibt der niederländische Name erhalten und wird knapp erklärt.

Für diese Rezeptur werden insgesamt 500 g Schweineleber, Schweineherz und Schweinenieren, 250 g frisches Schweinefett, 250 g Buchweizenmehl, 1 l Wasser und 12 ml rommelkruid verwendet. Die Quelle legt nicht fest, wie sich die drei Innereien aufteilen. Beim Einkauf zählt daher das Gesamtgewicht, nicht ein erfundenes Einzelverhältnis. Blut und Rosinen gehören nicht zu dieser Brabantse Variante.

Rommelkruid ist eine niederländische Gewürzmischung. Ihre Zusammensetzung kann je nach Produkt und regionaler Rezeptur variieren. Deshalb die Zutatenliste auf der Packung prüfen. Vorgesehen ist ein niederländischer Esslöffel; nach der genehmigten Projektumrechnung entspricht das 12 ml. Das Maß nicht durch die übliche deutsche Esslöffelmenge ersetzen.

Leber, Herz und Nieren unterscheiden sich in Geschmack und Textur. Der Ausgangsbeleg nennt nur ihr Gesamtgewicht. Schweinefett gibt der festen Masse einen kräftigen Geschmack. Rohes Fleisch bis zur Verarbeitung gekühlt halten und auf einem sauberen Brett vorbereiten. Hände und Werkzeuge nach dem Kontakt mit rohem Schweinefleisch reinigen; für gegartes Fleisch eine saubere Arbeitsfläche verwenden.

Zuerst Schweinefleisch und Fett in Wasser garen und die Kochflüssigkeit aufbewahren. Das Fleisch fein schneiden und in die abgesiebte Flüssigkeit zurückgeben. Die Kerntemperatur des größten Stücks mit einem Thermometer prüfen; der niederländische Fact Lock nennt 70 °C. Farbe und Fleischsaft ersetzen diese Messung nicht.

Rommelkruid einrühren und anschließend das Buchweizenmehl nach und nach zugeben. Die Masse bei niedriger Hitze ständig rühren und dabei den Topfboden sowie die Ecken abschaben, damit nichts ansetzt. Sie soll gleichmäßig und sehr fest werden. Eine Spur des Holzlöffels bleibt kurz sichtbar. Keine zusätzlichen Zutaten zum Binden verwenden.

Die Masse in eine 30 cm lange Kastenform drücken und die Oberfläche glätten. Diese Formgröße wurde für die praktische Zubereitung festgelegt; sie stammt nicht aus der historischen Zutatenquelle. Sobald der starke Dampf nachlässt, die Form abdecken und innerhalb von zwei Stunden in den Kühlschrank stellen. Vollständig durchkühlen lassen, damit der Laib fest wird und sich schneiden lässt. Die Kühlzeit ist in der Gesamtzeit enthalten.

Den festen Laib in etwa 1,5 cm dicke Scheiben schneiden, dünn mit Weizenmehl bestäuben und in Butter braten. Bei mittlerer Hitze pro Seite ungefähr sieben Minuten braten, bis die Oberfläche goldbraun und knusprig und die Mitte heiß ist. Heiß servieren. Die Pfanne nicht zu voll legen, damit die Scheiben bräunen statt zu dämpfen.

Reste zügig abkühlen, abdecken und innerhalb von zwei Stunden in den Kühlschrank stellen. Bei 4 °C lagern und innerhalb von zwei Tagen verbrauchen. Nur die benötigte Portion erneut erhitzen, bis sie überall dampfend heiß ist, und sofort servieren. Dieselbe Portion nicht wiederholt aufwärmen.

Zutaten

Rezeptkarte

Brabantse balkenbrij (niederländischer Schweinefleischlaib mit Buchweizen)

Portionen6 Portionen
Vorbereitungszeit: 25 MinutenGarzeit: 95 MinutenGesamtzeit: 10 Stunden

Grundzutaten

Zum Kochen

Zum Binden

Gewürze

Zum Bestäuben

Zum Braten

Küchenutensilien

Zubereitung

10 Minuten

Schweinefleisch vorbereiten

Die festen Häute von den Innereien entfernen und das Schweinefett in kleine Stücke schneiden. Das Fleisch bis zum Garen gekühlt halten. Einen sauberen Topf und ein separates Schneidebrett bereitstellen. Nach dem Kontakt mit rohem Schweinefleisch Hände und Arbeitsgeräte waschen.

60 Minuten

Das Schweinefleisch vollständig garen

Innereien und Fett in den Topf geben und mit Wasser bedecken. Langsam erhitzen, bis die Flüssigkeit leise köchelt, und garen, bis das größte Stück vollständig durchgegart ist. Die Kerntemperatur mit einem sauberen Küchenthermometer prüfen: Sie muss 70 °C erreichen. Das Fleisch herausnehmen und die Kochflüssigkeit aufbewahren.

15 Minuten

Kochflüssigkeit abseihen und Fleisch zerkleinern

Ein Sieb über eine hitzebeständige Schüssel setzen und die Kochflüssigkeit abseihen. Gegartes Fleisch und Fett fein schneiden oder zerkleinern. Beides mit der aufgefangenen Flüssigkeit zurück in den Topf geben.

20 Minuten

Masse mit Buchweizenmehl und Gewürzen binden

Rommelkruid, Salz und Pfeffer einrühren. Die Kochflüssigkeit sanft köcheln lassen. Die Hitze reduzieren und das Buchweizenmehl nach und nach einrühren. Dabei mit einem Holzlöffel kräftig rühren und den Topfboden abschaben. Etwa 20 Minuten garen, bis die Masse gleichmäßig und sehr fest ist.

8 Stunden

Masse in die Form füllen und kühlen

Eine 30 cm lange Kastenform mit kaltem Wasser ausspülen. Die heiße Masse einfüllen, bis in die Ecken drücken und die Oberfläche glatt streichen. Sobald der starke Dampf nachlässt, abdecken und spätestens zwei Stunden nach dem Kochen in den Kühlschrank stellen. Vollständig fest werden lassen; am besten über Nacht kühlen.

15 Minuten

Aufschneiden und braten

Den vollständig gekühlten Laib aus der Form lösen und in etwa 1,5 cm dicke Scheiben schneiden. Leicht mit Weizenmehl bestäuben. Butter in einer großen Pfanne schmelzen und bei mittlerer Hitze erwärmen. Jede Seite etwa 7 Minuten braten, bis die Scheiben goldbraun und knusprig sind und die Mitte heiß ist. Heiß servieren.

Tipps für das Gelingen

01

Ständig rühren

Buchweizenmehl bindet die Masse schnell. Den Topfboden und die Ecken beim Rühren regelmäßig abschaben.

02

Vollständig durchkühlen lassen

Ein ganz fester Laib lässt sich gleichmäßiger schneiden und zerfällt beim Braten weniger leicht.

03

Vor dem Salzen probieren

Rommelkruid kann je nach Hersteller unterschiedlich zusammengesetzt sein. Die Kochflüssigkeit zuerst probieren.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Die Scheiben zerfallen beim Schneiden.Den Laib länger kühlen, bis er vollständig fest ist, und ein scharfes Messer verwenden.
Die Masse setzt am Topfboden an.Die Hitze reduzieren und unter ständigem Rühren den Topfboden und die Ecken abschaben.
Die gebratenen Scheiben werden nicht knusprig.In kleineren Portionen braten und zwischen den Scheiben Platz lassen.

Aufbewahren und Aufwärmen

Nach dem Kühlen wird die Masse fest und lässt sich schneiden.

Im Kühlschrank aufbewahren

Reste zügig abkühlen, abdecken und innerhalb von zwei Stunden in den Kühlschrank stellen. Bei 4 °C lagern und innerhalb von zwei Tagen verbrauchen.

Nur die benötigte Portion aufwärmen

Nur die benötigte Menge erneut erhitzen, bis sie überall dampfend heiß ist. Direkt servieren; nach dem Aufwärmen kann die Kruste weicher sein.

Häufige Fragen

Was ist Brabantse balkenbrij?

Ein Gericht aus Nordbrabant aus Schweinefleisch und Buchweizenmehl. Die gewürzte Masse wird fest gekühlt, in Scheiben geschnitten und knusprig gebraten.

Lässt sich balkenbrij vorbereiten?

Ja. Die Masse in der Form vollständig fest werden lassen und erst kurz vor dem Servieren aufschneiden und braten. Innerhalb von zwei Stunden kühlen, bei 4 °C lagern und innerhalb von zwei Tagen essen.

Wodurch lässt sich rommelkruid ersetzen?

Für dieses Rezept ist keine gleichwertige Ersatzmischung belegt. Eine andere Gewürzmischung verändert den Geschmack und sollte nicht als rommelkruid bezeichnet werden.